РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге»
приглашает 29 февраля 2020 г. в 15.30

на встречу генеалогического клуба «Польская родословная» в Ассоциации международного сотрудничества.
по адресу Литейный, дом 60 (код 55В).

27 февраля в 18:30 в Польском институте (5-я Советская ул., д. 12) состоится встреча с Яцекем Палкевичем – доктором географических наук, репортером-первооткрывателем, членом элитного Королевского географического общества в Лондоне и Русского географического общества.

Beтеран пустынь и джунглей, изучил самые отдаленные уголки Сибири. Бывал на всех широтах Земли, неутомимо добывая документальные свидетельства культуры исчезающих этнических меньшинств. Однако особенно он гордится тем, что в роли добровольно «потерпевшего кораблекрушение» пересек (1975 г.) Атлантический океан в спасательной шлюпке. Летом 1996 года совершил (под флагом РГО) последнее географическое открытие века: установил точное местоположение истока Амазонки. Автор более 30 книг («В поисках золотого Эльдорадо», «По бездорожью мира») и сотен репортажей в известных европейских журналах.

Любезно просим подтвердить своё участие по электронной почте:
petersburg@instytutpolski.org

„Jacek Pałkiewicz –człowiek legenda”
27 lutego o godz. 18:30 w Instytucie Polskim (5. Sowiecka, 12) odbędzie się spotkanie z Jackiem Pałkiewiczem, doktorem nauk geograficznych, reporterem-odkrywcą, członkiem elitarnego Królewskiego Towarzystwa Geograficznego w Londynie i Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego.

Weteran pustyni i dżungli, eksplorował najodleglejsze zakątki Syberii. Odwiedził wszystkie szerokości geograficzne Ziemi, niestrudzenie pozyskując dokumentalne dowody kultury zagrożonych mniejszości etnicznych. Szczególnie dumny jest z tego, że jako dobrowolny „rozbitek” przepłynął Ocean Atlantycki w łodzi ratunkowej (1975). Latem 1996 r. dokonał (pod flagą Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego) ostatniego odkrycia geograficznego stulecia: ustalił dokładną lokalizację źródeł Amazonki. Jest autorem ponad 30 książek („W poszukiwaniu złotego Eldorado”, „Po drogach świata”) i setek relacji w znanych europejskich pismach.

Uprzejmie prosimy o potwierdzenie uczestnictwa na adres e-mail:
petersburg@instytutpolski.org

Встреча Конгресса поляков в СПб, посвященная традициям Запусты (Ostatki, zapusty) состоится 24 февр. (понед. выходной день) в 15 часов в баре по адресу: Лиговский пр. 50

TŁUSTY CZWARTEK – SZTURM PO PĄCZKI 🙂

W kalendarzu chrześcijańskim ostatni czwartek przed wielkim postem, znany także jako zapusty. Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień karnawału i tego dnia dozwolone jest objadanie się.

Geneza tłustego czwartku sięga pogaństwa. Był to dzień, w którym świętowano odejście zimy i nadejście wiosny. Ucztowanie opierało się na jedzeniu tłustych potraw, szczególnie mięs oraz piciu wina, a zagryzkę stanowiły pączki przygotowywane z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną. Rzymianie obchodzili w ten sposób raz w roku tzw. tłusty dzień.

W specyficzny sposób obchodzono tłusty czwartek w Małopolsce. Nazywany on był wówczas combrowym czwartkiem. Według legendy nazwa pochodzi od nazwiska żyjącego w XVII wieku krakowskiego burmistrza o nazwisku Comber, będącego prawdopodobnie postacią fikcyjną, człowieka złego i surowego dla kobiet mających swoje kramy i handlujących na krakowskim rynku. Mówiono: Pan Bóg wysoko a król daleko, któż nas zasłoni przed Combrem. Umrzeć miał on w tłusty czwartek. W każdą rocznicę śmierci przekupki na targu urządzały więc huczną zabawę i tańce. Podczas zabawy zaczepiały przechodzących tamtędy mężczyzn, których zmuszały do tańca lub do oddawania wierzchniej odzieży w zamian za krzywdy, jakie wyrządził Comber.

Około XVI wieku w Polsce pojawił się zwyczaj jedzenia pączków w wersji słodkiej. Wyglądały one nadal nieco inaczej niż obecnie – w środku miały bowiem ukryty mały orzeszek lub migdał. Ten, kto trafił na taki szczęśliwy pączek, miał cieszyć się dostatkiem i powodzeniem.

źródło: Stowarzyszenie “Wspólnota Polska”

17 февраля в Польском институте в Санкт-Петербурге (5-ая Советская ул., 12) в 18.30 лекцию «Новый взгляд на генезис «Квартета на конец времени» Оливье Мессиана в Шталаге VIII A Герлиц» прочтет вице-председатель краковского отделения Союза польских композиторов, почетный доктор наук Ежи Станкевич.

Во время лекции состоится показ французского документального и музыкального фильма «Очарование невозможности» (реж. Николя Бонавентура Видаль, 2006) о гипотезах, касающихся написания «Квартета…» в конце 1940 – начале 1941 г. в гитлеровском лагере для военнопленных Герлиц (ныне в городе Згожелец в Нижней Силезии, Польша).

Оливье Мессиан (1908–1992) – французский композитор, органист, преподаватель. Наиболее известным его сочинением является «Квартет на конец времени» (1940/1941), прапремьера которого состоялась в месте написания, Шталаге VIII A Герлиц, в январе 1941 г. Первыми слушателями произведения стали заключенные лагеря.
Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронному адресу petersburg@instytutpolski.org

10 февраля 2020 г. Конгресс поляков в СПб провел традиционную встречу «Ocalić od zapomnienia», посвященную Дню памяти начала депортации поляков в глубь СССР.
В начале встречи прозвучал полонез Огинского в исполнении Ольги Колодиной, а затем, в течение вечера, были прочитаны воспоминания ссыльных поляков, которым посчастливилось пережить и уцелеть в нечеловеческих условиях депортации. Гурьева Алена исполнила Реквием Л. Керубини.

Мероприятие прошло в Генеральном консульстве РП, в котором приняли участие генеральный консул РП Гжегож Слюбовски, директор Польского института в Санкт-Петербурге Эва Зюлковска, дипломаты консульства и члены Конгресса поляков и Полонии.
Благодарим Генеральное консульство РП за помощь в подготовке мероприятия.

Фото: Евгений Мартынович

Сергей СЛОНИМСКИЙ – народный артист России, лауреат Государственных премий, академик Российской Академии образования, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени, Командорского Креста — ордена за заслуги Республики Польша, золотой медали Gloria artis Министерства культуры Польши, лауреат Международной премии «Балтийская звезда» и Человек диалога 2018 года.

Автор 53 симфоний, 8 опер, 2 балетов, симфонических, хоровых и камерно-инструментальных сочинений, а также симфонической поэмы « «Возрождение и триумф», посвященная столетию восстановления независимости Польши.

Выражаем наши искренние соболезнования близким и родным и нашим близким Сергея Михайловича.