Spotkanie Marszałka Senatu z Radą Polonii Świata

Marszałek Senatu prof. Tomasz Grodzki przyjął we wtorek, 17 grudnia prezydium Rady Polonii Świata z jej przewodniczącą Teresą Berezowską na czele. Rozmowa dotyczyła współpracy Senatu z Polonią w nowej kadencji Izby oraz planowanego na 2021 r. VI Światowego Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy.

W spotkaniu wzięli także udział członkowie Prezydium Rady Polonii Świata: wiceprezes Kongresu Polonii Amerykańskiej Bożena Kamińska, prezes Kongresu Polaków w Rosji Halina Subotowicz-Romanowa, prezes Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech Alexander Zając, prezes Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Tadeusz Pilat oraz przedstawiciel ZHP poza granicami kraju Tomasz Kostienko. W rozmowach uczestniczył też przewodniczący Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą senator Kazimierz Michał Ujazdowski oraz zastępca przewodniczącego tej komisji, senator Wojciech Ziemniak.

Rada Polonii Świata skupia ponad 40 organizacji polonijnych z całego świata, koordynuje ich  wspólne działania oraz zwołuje Światowe Zjazdy Polonii i Polaków z Zagranicy. Ostatni, V Światowy Zjazd odbył się w 2018 roku w rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości pod hasłem: „Łączy nas Niepodległa” .

Odrodzony w 1989 r. Senat ponownie objął opieką Polaków żyjących poza ojczyzną. W 1990 r. powołano do życia Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, którego prezesem został marszałek Senatu I kadencji Andrzej Stelmachowski.

Marszałek Senatu jest patronem honorowym wielu inicjatyw na rzecz Polonii, a także ważnych wydarzeń z udziałem rodaków z zagranicy. Dzięki pracom Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą Senat dba o utrzymanie więzi z krajem przez Polaków i osoby polskiego pochodzenia zamieszkałe za granicą. Interesuje się ich aktualnymi problemami i statusem prawnym w krajach zamieszkania. Inicjuje aktywność i współpracę środowisk polonijnych i polskich w świecie. Dba o ochronę polskiego dziedzictwa kulturowego, narodowej tradycji i obyczaju. Częste spotkania i  wizyty przedstawicieli organizacji polonijnych w  Senacie są doskonałą okazją do zapoznania się z aktualną sytuacją w  środowiskach, które reprezentują, z ich problemami i potrzebami. https://www.senat.gov.pl/aktualnosci/art,12293,spotkanie-marszalka-senatu-z-rada-polonii-swiata.html

Дорогие Друзья!

21 декабря в 18.00 в галерее «Сарай» Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме состоится презентация русских переводов двух изданий, представляющих трех польских поэтов: признанных классиков (Збигнева Херберта и Тадеуша Ружевича) и нашего современника (Яна Польковского).

Первая из книг – монография Юзефа Рушара «Солнце республики: римская цивилизация в поэзии Збигнева Херберта» – посвящена особенностям воплощения темы Древнего Рима (а точнее, европейского мифа о Древнем Риме) в творчестве Збигнева Херберта, одного из главных польских поэтов XX века. Монография вышла в Издательстве Ивана Лимбаха.

Вторая книга, опубликованная на польском языке в 2019 году, – «Беседы с Ружевичем» Яна Польковского – представляет собой поэтическую перекличку современного польского поэта с еще одним поэтическим титаном XX века. Это первая публикация в рамках новой серии современной польской поэзии «Лирика и метафизика», тексты в сборнике расположены парами – каждое стихотворение Ружевича сопровождается ответом Польковского. Поэтический сборник вышел в издательстве Baltrus.

Оба издания подготовлены в рамках сотрудничества с польским Институтом литературы. Книги представят Юзеф Рушар, Ян Польковский и Анатолий Ройтман.

Информация на сайте Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме: https://akhmatova.spb.ru/events/literaturnye-vechera/prezentacziya-russkix-perevodov-trex-polskix-poetov/

Final Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” dla Polaków z Zagranicy odbył się po raz 28 w Białymstoku 9-14 grudnia. Na konkurs przyjechalo konkursantów z 10 krajów .

Przestawiciel Rosji z RSO „Kongres Polaków w Sankt Petersburgu” Jarosław Nikołajenko wystąpil z utworami Adama Mickiewicza “Burza” i Juliusza Słowackiego “Jeżeli kiedy w tej mojej kraine” i został nagradzony dyplomem wyróżnienia 2 stopnia.W ciągu tego tygodnia finaliści oprócz recytowania swych wiersze, uczestniczyli w różnych warsztatach. Impreza się skonczyła koncertem gałowym w Białostockim Teatrze Lalek, gdie ucześniczyli wszystcy recytatorzy.

Gratulacje dla Jarosława!

В субботу 14 декабря, в Ассоциации международного сотрудничества, прошло традиционное поздравление юбиляров-членов Конгресса поляков в Петербурге.

Юбиляры рассказали о себе и своем польском происхождении, о разных дорогах приведших их в Конгресс поляков в СПб.

Несколько поздравительных песен исполнил Хор “Kwiaty polskie”.

Отдельные слова поздравления и теплые пожелания адресуем пани Евгении Чугуновой, которой исполнилось в этом году 90 лет! Несмотря на годы пани Евгения полна сил, оптимизма и творческих устремлений. Пани Евгения, вместе с подругой Раисой спели несколько песен, вызвав у присутствующих неподдельное восхищение.

Все юбиляры получили благодарственные письма от Конгресса поляков и памятные презенты от Генерального консульства Республики Польша.

Вечер закончился праздничным угощением.

Встречу провела председатель Конгресса поляков в СПб Лилия Шишко.

Фото: Лепешкина Е.