Медаль “Человек диалога”, которую мы вручали в декабре прошлого года по случаю 30-летнего юбилея Польского культурного центра в Москве деятелям культуры за особый вклад в “обьединение двух стран: Польши и России в духе понимания и обмена идеями” добралась и до Петербурга!
На прошлой неделе Генеральный консул Республики Польша в Петербурге Анджей Ходкевич вручил эту награду композитору Сергею Слонимскому. Еще раз от всей души поздравляем Сергея Сергеевича!

Источник и фото: Instytut Polski w Moskwie // Польский культурный центр в Москве

Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает на концерт «Чеслав Немен – воспоминание», посвящённый 80-летию со дня рождения выдающегося польского композитора, певца и музыканта. В память о Немене минский Кавер-бэнд Cosa Nostra исполнит его песни на польском и русском языках. Петербургский музыкант Владимир Рекшан споёт песни, которые исполнял Немен в 1976 году во время гастролей в Ленинграде. Вашему вниманию также будет представлен документальный фильм «Немен – Странный этот мир» о жизни и творчестве знаменитого музыканта.
Концерт состоится 16 февраля в 19-00 в Доме актёра (Невский пр., 86).
Своё присутствие любезно просим подтвердить по адресу: petersburg@instytutpolski.org

W ramach projektu „Ocalić od zapomnienia” RSO „Kongres Polaków w Sankt Petersburgu” organizował Dni pamięci poświęcone Polakom deportowanym w 1940 roku w głąb Rosji. 10 lutego 2019 roku w bazylice św. Katarzyny Aleksandryjskiej została odprawiona msza święta celebrowana prez proboszcza Ojca Tomasza Wytrwała, biało-czerwone kwiaty złozyli przedstawiciele Konsulatu RP w SPb, zapaliliśmy światełka pamięci pod Krzyżem uratowanym w 1939 roku przez Polkę Zofię Stepółkowską.

Zdjęcia: Eugeniusz Martynowicz.

W latach 1940-1941 władze ZSRR dokonały czterech większych deportacji z ziem Polski

luty 1940 – ok. 140 tysięcy osób, w tym ok. ¾ to Polacy;
kwiecień 1940 – ok. 60 tysięcy osób, w tym 70% to Polacy;
czerwiec 1940 – ok. 80-100 tysięcy, w tym ok. 10-15% to Polacy;
maj 1941 – ok. 40 tysięcy osób, w tym ¾ to Polacy.

Grupę tę tworzyli: chłopi, przedstawiciele inteligencji, urzędnicy, wojskowi, policjanci, żandarmi. 70 tysięcy to osoby wyznania mojżeszowego. Polaków wywieziono w głąb ZSRR, większość trafiła do obwodów omskiego, nowosybirskiego, irkuckiego, Kraju Krasnojarskiego, Ałtajskiego oraz do Uzbekistanu (ok. 100 tysięcy) i Kazachstanu (ok. 80 tysięcy). Ok. 120-150 tysięcy Polaków wcielono do Armii Czerwonej.
Łącznie w ciągu czterech deportacji ilość osób wywiezionych w głąb Rosji szacuje się na 330-340 tysięcy osób. Jako cel postawiono sobie eksterminację elit oraz świadomych swej narodowości Polaków, co miało osłabić strukturę społeczną kraju oraz dostarczyć taniej siły roboczej.
W związku z przypadającą 79. rocznicą pierwszej deportacji Polaków na Sybir w ramach projektu „Ocalic od zapomnienia” 07 lutego zostały przedstawione fragmentami kilku relacji bezpośrednich uczestników tamtych wydarzeń.
W swoim wspomnieniach opisują lata tęsknoty, głodu, chorób, które wtedy nękały setki tysięcy Polaków deportowanych przez władze sowieckie. To wzruszające i mroczne opowieści o walce o życie i nadziei na powrót do domu – do Polski.
Po wysłuchaniu „Hymnu SYBIRAKÓW” i prezentacji multimedyalnej o muzeum Sybiru w Białymstoku krótki zarys historyczny o wydażeniach 1940 roku przedstawił Konsul Generalny KG RP w SPb Andrzej Chodkiewicz.
Zarys o miejscach pamięci na Północnym-Zachodzie Rosji zrobiła prezes RSO „Kongres Polaków w SPb” pani Lilia Szyszko.
Wspomnienia Zesłanców preczytali:
Konsul KG RP w SPb Edyta Niedzwiedska, Dyrektor Instytutu Polskiego w SPb –Pani Ewa Ziółkowska, Prezes RSO „Kongres Polaków w SPb” – Lilia Szyszko, Prezes SKO „Polonia” Czesław Błasik, członkowie „Kongresu Polaków w SPb” – Helena Lepioszkina, Igor Kuwałdzin, Andrzej Zamorionow, Tatiana Ulicka, Alisa Wołkowa, Wiaczesław Panow, Irena Makarienko, Tatiana Repina.
O projekcie społecznej organizacji “Memorial” – “Ostatni adres” opowiedziała Kurator projektu – Eugenia Kułakowa
Szczególne podziękowania wyrażamy za pomoc w organizacji „Dnia Pamięci” konsulatu RP w SPb i osobiście Pani Konsul Edycie Niedźwiedskiej.

Zdjęcia: Lilia Szyszko, Jarosław Nikołajenko.

В субботу, 9 февраля в 16 часов пройдет информационная встреча, темой которой станет “Главное о карте поляка”.
Председатель РОО “Конгресс поляков в СПб” Лилия Шишко и педагог польского языка Татьяна Репина расскажут об основных моментах и условиях необходимых для получения Карты поляка.
Своим опытом поделятся уже получившие Карту поляка члены Конгресса Поляков в СПб.

Встреча пройдет в Библиотеке национальных литератур имени Грибоедова, по адресу:
ул. Садовая, 33

Międzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki w Rzeszowie to nowa inicjatywa kulturalna, której celem jest popularyzacja polskiej muzyki na świecie oraz utrwalanie w świadomości odbiorców znaczenia zarówno twórczości Stanisława Moniuszki, jak i wielu wybitnych polskich kompozytorów z XIX i XX wieku.

Poniżej podstawowe informacje, w załączeniu informacja o Konkursie w wersji polskiej i angielskiej:

– w Konkursie nie ma ograniczeń wiekowych oraz ze względu na obywatelstwo;
– Konkurs odbędzie się w dwóch kategoriach – fortepian oraz zespoły kameralne;
– prezentacja utworów 50 polskich kompozytorów, tworzących głównie w XIX i XX wieku lista dostępna pod adresem www.konkursmuzykipolskiej.pl/kompozytorzy-i-tworczosc ;
– pula nagród wynosi prawie 80 tys. euro;
– miejsce Konkursu – Filharmonia Podkarpacka im. Artura Malawskiego w Rzeszowie;
– termin Konkursu 20-27 września 2019;
– zgłoszenia do 23 czerwca 2019 roku, regulamin ;
– więcej szczegółów www.konkursmuzykipolskiej.pl

Międzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki w Rzeszowie_20-27.09.2019

Приглашаем на памятные встречи, посвященные 79-летию со дня первой депортации поляков в глубь Советской России,
которые состоятся 7 февраля 2019 г. и 10 февраля 2019 г.
 
07.02.19 четверг в 18:30 встреча состоится в Генеральном Консульстве РП в Санкт-Петербурге (Советская 5, дом 12)

Программа:

1. Места народной памяти на Северо-Западе России
2. Чтение воспоминаний изгнанников
3. Поэзия депортированных
4. Проект общественной организации «Мемориал» – «Последние адрес», куратор проекта Евгения Кулакова

Обязательна регистрация по СМС – тел. 89217563312 !

10.02.19 воскресенье в 13:30 в базилике Св. Екатерины (Невский пр., 32/34).
Торжественная Месса памяти жертв депортации.
В завершение зажжение свечей, принесенных участниками.

Организаторы:
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге, РОО “Конгресс поляков в Санкт-Петербурге”, КПО “Полония”.

В морозное утро 26 января, на Пискаревском мемориальном кладбище, члены Конгресса поляков в СПб, Полонии СПб вместе с Генеральным консулом РП в СПб Анджеем Ходкевичем, вице-консулом Катажиной Мельцушна-Вожьняк, вице-консулом Боженой Борковской и сотрудниками дипломатического корпуса почтили память погибших поляков, защитников и жителей блокадного Ленинграда, возложив к памятной доске венок и цветы.
Затем присутствующие, вместе с тысячами горожан, приняли участие в основных памятных торжествах, возложив цветы к монументу Мать-Родина.
 
 

Продолжением торжественных мероприятий, посвященных 75-летию полного снятия блокады Ленинграда, стал вечер,организованный Конгрессом поляков в СПб и его председателем Шишко Лилией.

В начале вечера, доцент института кино и телевидения Михаил Фатеев, показал презентацию о деятельности католической общины после революции и во время блокады Ленинграда, а также представил авторский фильм «Католики Ленинграда во время блокады Ленинграда», в котором пожилые представители польской общины свидетели тех ужасных дней, делятся своими воспоминаниями.

После этого, присутствующие тепло поприветствовали Гордееву Эльвиру Петровну, которая провела в блокаде свои детские годы. Эльвира Петровна в сопровождении внучки смогла приехать в этот морозный заснеженный вечер и поделилась своими трогательными детскими воспоминаниями о блокадных днях и людской взаимопомощи, даже в такие тяжелые времена.

Воспоминания о блокадных днях были прочитаны в стихах Шишко Лилией и Лепешкиной Еленой.

Концерт-реквием стал продолжением торжественного мероприятия.

    Музыкальную часть открыла самая юная участница встречи Мила Волкова, которая исполнила на рояле два произведения собственного сочинения — Блокада и Надежда.
 
 
 
 
 

 
 
 
Затем хор Конгресса поляков в СПб Polskie kwiaty исполнил на польском языке военные песни разных лет.
 
 
 
 

Самые известные военные песни на русском языке исполнили Константин Марковский и Ирина Прокопенко, которые также поздравляли от имени Когресса поляков СПб членов польского Кружка Блокадников на ежегодной встрече в Генеральном консульстве РП в СПб.

 
Завершением памятного мероприятия стало исполнение Гимна городу, который так много пережил во времена блокады.
Гимн исполнила руководитель хора Polskie kwiaty Ольга Делазари.
После концерта все присутствующие были приглашены на чаепитие.