20 апреля (пятница) в 18.00 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская ул., 12)
состоится встреча с Анной Биконт, автором книги «Сендлер. В укрытии» (2017).

Ирена Сендлер, женщина, которая совершила подвиг, заслуживающий восхищения, постепенно проявляется в этой книге среди людей, которых объединила общая судьба – спасающих и спасаемых.
Для организации помощи была необходима налаженная система, деньги и сеть надежных людей, готовых рисковать своей жизнью. «В оккупированной Варшаве легче было найти такую гостиную, где под ковром был бы спрятан большой танк, чем место для одного маленького еврейского ребенка», – писала Ирена Сендлер, которая была ответственна за спасение еврейских детей в рамках Жеготы, польско-еврейской организации, занимающейся помощью евреям.
О Ирене Сендлер и спасаемых ею детях расскажет Анна Биконт, журналистка и писательница, автор биографии Виславы Шимборской «Лавина и камни» (2006), книги «Мы из Едвабне» (2004) и других известных публикаций.

Любезно просим подтвердить свое присутствие по адресу: petersburg@instytutpolski.org.

Польский институт приглашает на просмотр фильма «Ты прекрасна, Куколка», и artist talk с авторкой Александрой Кубяк 18 апреля в 18:00 в Польский институт в Санкт-Петербурге, который состоится при поддержке CEC Arts Link и Instytut Adama Mickiewicza.

Проекция фильма также состоится 19 апреля, 23 апреля, 24 апреля в 18:00 в Польском институте, по адресу: ул. 5-я Советская д.12. Вход свободный.

Просьба зарегистрироваться: https://instytutpolskipetersburg.timepad.ru/event/705262/

«Ты прекрасна, Куколка» – это очень личный фильм, вызванный переживаниями Александры Кубяк, связанными с трагической смертью её мамы Малгожаты. Художница соединила видеоперфоманс с документальным фильмом. В результате мы являемся свидетелями четырёх встреч Александры Кубяк с актрисой Эльжбетой Лисовской-Копеч, которая на один день должна войти в роль мамы художницы. Хотя реализация осуществлялась в соответствии с подготовленным планом сценария, художница не раскрыла самого главного- причину смерти мамы. Благодаря динамике отдельных сцен определяется, что происходит между героинями.
В «Ты прекрасна, Куколка» Александра Кубяк подвергается курсу самолечения. Пережитая трагедия, травма, глубоко сокрытая правда, стыд, эмоции и тоска по маме выходят на поверхность. Однако здесь нет эксгибиционизма – цель разоблачения – переработка собственных страхов и как результат выздоровление. Личное восприятие фильма Кубяк и её мужество трогают до глубины души. Но, что важно, художница вытягивает зрителя из безопасного положения наблюдателя и заставляет его задуматься над своими эмоциями. Поэтому фильм «Ты прекрасна, Куколка» может обладать терапевтической силой, указывая на позитивную сторону борьбы с собственными страхами.
Александра Кубяк – визуальная художница, авторка перфомансов. В 2016 она получила звание доктора искусствоведения на факультете мультимедийных коммуникаций в Университете искусств в Познани. В 2011-2013 творила вместе с Каролиной Виктор в Группе Sędzia Główny. Она создаёт видео перфомансы с участием общества и приглашённых гостей. Она интересуется возможностью социального влияния искусства.
Сольные работы Александры Кубяк и работа группы Sędzia Główny представлены на многочисленных выставках в Польше, в том числе в Национальном музее в Варшаве, в Национальной Галерее искусства Захента и за рубежом. С 2017 года проводит дидактические занятия на Факультете искусств в Институте Изобразительных искусств в Университете Зелёной-Гуры.
Эльжбета Лисовска-Копеч – актриса, полонистка, мультипликатор. Она является автором Фестиваля потенциальных актёрских талантов – FeTA. С 2008 по 2015 работала актёром в Любусском театре в Зелёной-Гуре. С 2013 года проводит театральные занятия в Зелёной-Гуре с молодёжью с ограниченными возможностями.

13 kwietnia obchodzimy Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej.
Polscy jeńcy wojenni zostali rozstrzelani wiosną 1940 r. Wśród ofiar znaleźli się 18 tysięcy oficerów Wojska Polskiego,  dwunastu generałów, naukowcy, lekarze,  przedstawiciele wolnych zawodów, księża, nauczyciele, urzędnicy państwowi.

100-ая годовщина возвращения Польшей независимости – это прекрасный повод для перспективного взгляда на развитие общественных институтов (в том числе учреждений здравоохранения) и их оформление в государственные структуры. Темой первой лекции из серии, посвященной возрождению Польши, было развитие польской экономики в 1918-2018 г. Польский институт в Санкт-Петербурге продолжает цикл встреч, приуроченных к празднованию юбилея .

∙ 16 апреля в 18-00 пройдёт презентация двуязычного издания воспоминаний Антонины Лесневской «По непроторенной дороге» в Польском институте в Санкт-Петербурге(ул. 5-я Советская д. 12)

∙ 17 апреля в 18:00 состоятся лекции , посвящённые столетию польской фармацевтики в Польском институте в Санкт–Петербурге(ул. 5-я Советская д. 12)

16 апреля Ивона Арабас и Ирина Юкина расскажут o Антонине Лесневской, которая открыла в Санкт-Петербурге первую в Европе женскую аптеку, а также фармацевтическую школу для женщин. Она была инициатором создания Общества женщин-фармацевтов в Петербурге и Союза равноправия польских женщин. Воспоминания были впервые опубликованы в 1901 году в Санкт-Петербурге на русском языке.

Автор публикации – проф. Ивона Арабас, исследовательница истории фармации в Польше, руководительница музея фармации им. Магистра фармации Антонины Лесневской (Варшава), автор книг «Аптечки первой помощи в польских шляхетских усадьбах: исследование из истории культуры здоровья», «Под патронажем Гигиеи. Участие женщин в развитии естественных наук», «Исследования опиоидов и их роль в развитии наук о лекарствах в Польше в XIX веке».

Встречу проведёт исследовательница из Санкт-Петербурга кандидат наук по социологии Ирина Юкина, которая является автором таких книг, как : “Русский феминизм как вызов современности”, “Женский Петербург: опыт историко-краеведческого путеводителя”, “История женщин России 1850 – 1920-е гг. Материалы к библиографии”.

В презентации также примет участие директор выпустившего книгу издательства «ЛИК» Владимир Левтов.

17 апреля доктор медицинских наук Лидия Мария Чиж расскажет о развитии польской фармацевтики в 1918-2018гг.

Лидия Мария Чиж – историк медицины, автор многих публикаций в фармацевтических журналах и кратких очерков, касающихся прежде всего истории аптек в регионе Подкарпатье. Коллекционер аптечных экспонатов, соавтор сценариев многих выставок, посвященных работе аптек в историческом разрезе.

Также профессор Ивона Арабас представит вашему вниманию сообщение – «Покровительница Музея фармацевтики в Варшаве магистр фармацевтики Антонина Лесневская: история борьбы за высшее фармацевтическое образование для женщин».

Просим подтвердить своё присутствие в Польском институте по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org

РОО “Конгресс поляков в СПб” приглашает на встречу из цикла “Диалоги по польски”

Тема: Польская фразеология – “Ni pies, ni wydra” (Ни рыба ни мясо)
Встречу ведет доктор филологических наук Инна Шалудько.

Встреча состоится 14 апреля 2018 года в 16.00
в библиотеке имени Грибоедова по адресу: СПб, Садовая, дом 33

W ósmą rocznicę katastrofy smoleńskiej, na placu Piłsudskiego w Warszawie przedstawiciele rodzin odsłonili Pomnik Ofiar Tragedii Smoleńskiej 2010 roku.

Prezydent Andrzej Duda zaznaczył, że wierzy w to, iż odsłonięty pomnik będzie jednoczył Polaków “niezależnie od poglądów, od barw politycznych, niezależnie od szczegółowych przekonań”. “Bo on jest wszystkich. I dla wszystkich” – podkreślił prezydent.

“Na pomniku są alfabetycznie wypisane nazwiska wszystkich ofiar. Nikt nie jest wyróżniony; wszyscy są tam równi (…). Śmierć wszystkich łączy i czyni równymi. Tak również jest na tym pomniku. To jest pomnik poświęcony wszystkim ofiarom” – powiedział Jacek Sasin.