Category: Праздники

2 мая 2019 года состоится святая месса по случаю Дня Полонии и поляков за границей, а также по случаю Дня Конституции 3 мая.

Szanowni Państwo,

uprzejmie informujemy, że w dniu 2 maja 2019 roku o godz. 10.00 w Bazylice św. Katarzyny (Newski Prospekt 32/34) odprawiona zostanie Msza Święta z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Święta 3 Maja.

Уважаемые Дамы и Господа,

любезно информируем, что 2 мая 2019 года в 10.00 в базилике св. Екатерины Александрийской (Невский проспект, 32-34) состоится святая месса по случаю Дня Полонии и поляков за границей, а также по случаю Дня Конституции 3 мая.

Wielkanoc w Petersburgu

Wielkanoc 2019

21 апреля,  люди польского происхождения из Конгресса поляков в Петербурге собрались, чтобы вместе отпраздновать светлый праздник Воскрешения Христа.
Перед началом встречи Константин Марковский создал весеннее настроение исполнением на фортепьяно прекрасной музыки, а зал был декорирован пасхальными картинами Алисы Волковой.
Хор “Kwiaty polskie” поздравил всех, исполнив пасхальные песни.  Затем  присутствующие традиционно поделились друг с другом пасхальными яйцами которые принесли с собой.
Руководитель Конгресса поляков в Петербурге Лилия Шишко в своем приветственном слове процитировала строчки из поэмы Кароля Войтылы “Wigilia Wielkanocna”.
Поздравительное слово, собравшимся полякам, сказал Генеральный консул РП в СПб Анджей Ходкевич, а также священник прихода Девы Марии Лурдской Вадим Шайкевич.
Затем дети из ансамбля “Поляне” пригласили желающих к национальным польским танцам.
После небольшого отдыха все присутствующие поделились на несколько команд и под руководством Лилии Шишко представляли свои творческие поздравления, читали стихи, пели и танцевали.

В этот вечер звучало много песен и свои поздравления представили Ольга Делазари, Юлия Куликова Коротько и Тамара Лешчинская.
Завершающим аккордом вечера стало участие всех гостей вечера в торжественном Полонезе.

Фото: Eugeniusz Martynowicz

Triduum Paschalne na trzy dni przed Wielkanocą

Triduum PaschalneWielki Czwartek rozpoczyna Triduum Paschalne – najważniejsze uroczystości tego tygodnia. Tworzy je również Wielki Piątek i Wielka Sobota. Istotą tych dni jest uświęcenie męki, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa.

Wielki Tydzień rozpoczyna się Niedzielą Palmową, podczas której wspominany jest wjazd Jezusa do Jerozolimy i przypomnienie męki pańskiej, a kończy się poranną mszą rezurekcyjną w Wielką Niedzielę.

W Wielki Czwartek w kościołach katedralnych ma miejsce uroczysta msza sprawowana w godzinach porannych przez biskupa diecezjalnego nazywana Mszą Krzyżma. Podczas niej poświęcane są nowe oleje do namaszczeń w trakcie chrztu, bierzmowania, sakramentu kapłaństwa oraz przy namaszczeniu chorych. Również na tej mszy odbywa się odnowienie przyrzeczeń kapłańskich.

W kościołach parafialnych ma miejsce tylko jedna uroczysta Msza Wieczerzy Pańskiej sprawowana wieczorem. W jej trakcie podczas śpiewu “Chwała na wysokości” biją wszystkie dzwony w świątyni. Po zakończeniu śpiewu dzwony i organy milkną i aż do niedzielnej mszy rezurekcyjnej są używane kołatki. Po zakończeniu Wieczerzy Najświętszy Sakrament przenosi się do tzw. “Ciemnicy” (na pamiątkę uwięzienia Jezusa po Ostatniej Wieczerzy), gdzie adoruje się go do późnych godzin nocnych i przez cały Wielki Piątek

Nabożeństwo Wielkiego Piątku jest pamiątką męki i śmierci Jezusa Chrystusa zabitego na krzyżu. Tego dnia obowiązuje ścisły post. Jest to jeden z dwóch dni w roku (także Wielka Sobota) w którym Kościół katolicki nie sprawuje ofiary mszy. Tego wieczoru odbywa się adoracja krzyża, podczas której kapłani i wierni całują rany Jezusa. Po adoracji Najświętszy Sakrament zostaje przyniesiony z Ciemnicy i następuje komunia św. Po jej zakończeniu Jezus pod postacią eucharystyczną zostaje przeniesiony do grobu.

Wielka Sobota jest przedostatnim dniem Wielkiego Tygodnia. Tradycją tego dnia, zarówno w Kościele katolickim, jak i Cerkwi prawosławnej jest święcenie pokarmów.

W tradycyjnym koszyczku wielkanocnym tzw. święconce znajdują się jaja – symbol nowego życia, kiełbasa, pieczywo – przypominający o “chlebie żywym, który zstąpił z nieba”, sól – chroniąca od zepsucia, a także pieprz czy chrzan symbolizujące mękę Pańską.

10 марта 1810 г. День рождения Станислава Кербедзя

Stanislaw Kierbedz 186010 марта 1810 в усадьбе «Новый Двор» Поневежеского уезда Ковенской губернии, родился Станислав Валерианович Кербедз,
талантливый инженер, специалист в области мостостроения и гидросооружений, педагог.
В Санкт-Петербурге он известен как автор проекта и директор строительства первого постоянного моста (1850 год) через реку Неву – «Благовещенского».
В Варшаве он построил мост (1864 год) через реку Вислу, который многие десятилетия носил его имя «Мост Кербедзя».

В реферате, созданным к 100-летию обретения независимости Польши, краткая история его жизни.
Станислав_Кербедз Мост между Невой и Вислой март2019

8 marca!

8 marca

Środa Popielcowa to dzień liturgiczny rozpoczynający okres Wielkiego Postu.

Środa Popielcowa (zwana również Popielcem) to dzień liturgiczny rozpoczynający okres czterdziestodniowego przygotowania do Świąt Wielkanocnych, czyli okres Wielkiego Postu.
Jej data zależy od daty uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego.
W Środę Popielcową w czasie Mszy św. (pomiędzy Liturgią Słowa, a Liturgią Eucharystyczną) kapłan błogosławi popiół, a następnie posypuje nim głowy zgromadzonych.
W czasie posypywania głów kapłan wypowiada słowa „Prochem jesteś i w proch się obrócisz”, pochodzące z Księgi Rodzaju lub „Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię” zaczerpnięte z Ewangelii świętego Marka.
Słowa te mają przypominać wierzącym o kruchości ludzkiego życia i zachęcać ich do duchowej odnowy. Obrzęd ten, zapoczątkowany już we wczesnym średniowieczu, symbolizuje skruchę oraz gotowość do pokuty, a jednocześnie przypomina o przemijaniu życia doczesnego. Nie wszyscy wiedzą, że popiół pochodzi ze spalonych palm, poświęconych rok wcześniej w Niedzielę Palmową.
W Środę Popielcową obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych i post ścisły (trzy posiłki w ciągu dnia, w tym tylko jeden – do syta).

żródło: https://iknurow.pl

Первые Молодежные Зимние Полонийные игры в Польше

Зимние Игры в ПольшеСеребряный медалист в лыжных гонках  Александра Яковлева-член  Конгресса поляков в Петербурге! 

С 20-24 февраля 2019 года в Польше проходили Молодежные Зимние Полонийные игры. Место проведения Крыница-Здруй.
Это был первый чемпионат в Польше среди молодежи по зимним видам спорта. Более 200 участников прибыли из 12 стран. Из России приехали 13 человек, включая спортсменов из Петербурга, Котлaса, Пятигорска и Нижнего Новгорода. Молодежь соревновалась в следующих видах спорта: горные лыжи, беговые лыжи, коньки и сноуборд. Команда России привезла из Польши 4 медали: три серебра и одну бронзу.
Программа была насыщена событиями, в первой половине дня спортсмены соревновались, а вечером проходили торжественные мероприятия. Один из вечеров был посвящён дебатам. С чем ассоциируется Польша для людей, живущих за границей и у молодой польской общины?
На совместных дискуссиях в группах были определены ключевые понятия, так например ассоциации у молодежи были “почтение к традициям”, “независимость”, “свобода”.

Много радости, эмоций, принесли эти игры. Надеемся, что Молодежные Зимние Полонийные игры станут традицийным событием Польши.
Текст: Алесандра Яковлева.

Александра Яковлева и Константин Марковский представляли Конгресс поляков в Петербурге и участвовали в Молодежных Зимних Полонийных играх в Крынице-Здруй.
Одну из трех серебряных медалей доставшихся России, завоевала на дистанции по беговым лажам и привезла Конгрессу поляков в Петербурге Александра Яковлева.
Поздравляем Александру с прекрасным выступлением и желаем дальнейших спортивных и полонийных успехов!

Фото: Константин Марковский

Load more