Category: Объявления

19 августа в 18.00 в музейно-выставочном центре «РОСФОТО» (Большая Морская ул., 35) при поддержке Польского института в Санкт-Петербурге состоится открытие выставки Кшиштофа Гералтовского «Польские индивидуальности», представляющей фотопортреты современных польских писателей, художников, актеров, режиссёров, политиков, архитекторов.
20 августа в 18.30 в «РОСФОТО» также пройдёт встреча с автором выставки – выдающимся польским фотографом, лауреатом многочисленных престижных премий.

***
19 sierpnia o godz. 18.00 w Centrum Muzealno-Wystawienniczym „ROSFOTO” ul. Bolszaja Morskaja 35, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu, zostanie otwarta wystawa Krzysztofa Gierałtowskiego pt. „Indywidualności polskie” prezentująca portrety współczesnych polskich pisarzy, aktorów, reżyserów, polityków, architektów.
20 sierpnia o godz. 18.30 również w „ROSFOTO” będzie miało miejsce spotkanie z autorem wystawy, wybitnym polskim fotografikiem, laureatem wielu prestiżowych nagród.

«Следуй за звуком» – городской квест с призами, 10 августа

Старт: 10 августа в 12:00, католический храм св. Екатерины
(Невский проспект 32-34, вход со двора, с правой стороны от главного входа)
Информация и Регламент

Запись
Внимание: квест проходит на русском языке; численность команды – два человека

Город, жизнь в котором кипит 24/7, наполнен звуками. Можно ли с их помощью ответить на вопрос «кто ты?».
Перед героями игры «Следуй за звуком» стоит именно такая задача. Чтобы узнать интригующую польско-русскую семейную историю, участники будут бродить по улицам Санкт-Петербурга и внимательно вслушиваться в окружающие их звуки и резонирующую польскую музыку – от широко известной классики до современных музыкальных экспериментов.

Вместе с аниматорами участники будут разгадывать звуковые головоломки, соединив разрозненные части которых, восстановят историю одной польско-русской семьи, разделенной когда-то историческими событиями и государственными границами. Найти польские корни героев игры помогут звуки, которые нас окружают и скрывают множество историй. Всё, что нужно делать – это слушать их. Тех, кто быстрее остальных разгадает семейную тайну, как обычно, ждут интересные призы.

Организатор игры – Польский институт в Санкт-Петербурге, при сотрудничестве с Департаментом игр.

Польский институт в Санкт Петербурге
Instytut Polski w Sankt Petersburgu
5 Sowietskaja 12, 191036 Sankt Petersburg

Fax 007 /812/ 336-31-53
Tel. 007 /812/ 336-31-48
petersburg@instytutpolski.org
https://sanktpetersburg.polskijinstitut.gov.pl/ru/

6 и 7 сентября на основной сцене Александринского театра, в рамках международной Театральной Олимпиады 2019, будет показан
Спектакль КРИСТИАНА ЛЮПЫ по роману Франца Кафки «ПРОЦЕСС» (Новый театр, Варшава)

Купить билеты:

Кристиан Люпа: «Печальные события, описанные в романе, не позволяют читателю оставаться в стороне и вызывают пугающие, глубоко личные ассоциации. Это обо мне, это о нас — МЫ ВСЕ АРЕСТОВАНЫ… Это мы идем по пути изнурительной борьбы с темным АБСУРДОМ, вступая в лишенный логики диалог с человеком на другой стороне; диалог, который до странности напоминает абсурдность и диалоги в нашей современной польской реальности».

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na spotkanie z Filipem Bobkiem
jednym z najsłynniejszych polskich aktorów młodego pokolenia, który opowie m.in. o Eugeniuszu Bodo i szkole aktorskiej kiedyś i dziś.
Spotkanie odbędzie się 26 czerwca 2019 roku o godz. 18.30

Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 24.06.2019 r. do godz. 15.00
na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40 (liczba miejsc ograniczona)

Польский Институт приглашает 19 июня в 20:00 в книжный магазин «Порядок слов» в Санкт-Петербурге (наб. р. Фонтанки, д.15), где в рамках «Летних чтений» можно будет услышать отрывок из книги польского эссеиста и переводчика Роберта Пуцека «Семнадцать животных». Вход свободный!

У Пуцека, как и у другого польского кандидата, Якуба Малецкого и его романа „Ślady” (Kraków: SQN, 2016), есть возможность стать лучшим зарубежным писателем по версии конкурса «Читающий Петербург». Каждый читатель прямо сейчас может почувствовать себя компетентным членом жюри, проголосовав за понравившегося автора на сайте Библиотеки им. В.В. Маяковского: https://pl.spb.ru/lib/projects/pages/readers-2019/poll/ .
В ближайшую среду фрагменты книги Пуцека, переведенной на русской язык Ольгой Морозовой (СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2018) прочтет Софья Бетехтина, актриса Театра Дождей, а представит автора директор Польского института в Петербурге Эва Зюлковска.

Приглашаем к участию в «Летних чтениях» и голосовании!
***
Zapraszamy 19 czerwca o godzinie 20:00 do księgarni „Poriadok słow” w Petersburgu (nabrzeże rzeki Fontanki 15), gdzie w ramach „Letnich czytań” można będzie posłuchać (wstęp wolny) fragmentów książki polskiego eseisty i tłumacza Roberta Pucka, „Siedemnaście zwierząt”.

Zarówno Pucek, jak i drugi polski kandydat, Jakub Małecki z powieścią „Ślady” (Kraków: SQN, 2016), mają szansę zostać najlepszymi pisarzami zagranicznym w konkursie. Natomiast każdy z czytelników już teraz może zostać członkiem jury, głosując na autora, który sposobał mu się najbardziej, na stronie Biblioteki im. W.W. Majakowskiego: https://pl.spb.ru/lib/projects/pages/readers-2019/poll/ .

W najbliższą środę fragmenty książki Pucka, przetłumaczone przez Olgę Morozową na język rosyjski (Petersburg: Wydawnictwo Ivan Limbach, 2018), przeczyta Sofia Betehtina, aktorka Teatru Deszczu, a sylwetkę autora przybliży gościom dyrektor Instytutu Polskiego, Ewa Ziółkowska.

Zachęcamy do udziału w „Letnich czytaniach” i głosowaniu!

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu
serdecznie zaprasza na spotkanie z pisarzem Sławomirem Koprem
Sławomir Koper – polski pisarz, autor książek historycznych, publicysta, scenarzysta, radiowy, teatralny i telewizyjny ekspert historyczny. W swoich książkach przedstawia historię głównie poprzez fakty mało znane, zapomniane lub pomijane w „oficjalnych” monografiach.
Pozycje jego autorstwa wielokrotnie znajdowały się na listach bestsellerów EMPIK, Matras i „Gazety Wyborczej”. W 2012 jego książka Życie artystek w PRL otrzymała nominację do bestsellera EMPiK-u, natomiast Chorwacja. Przewodnik historyczny została uhonorowana tytułem książki miesiąca przez Magazyn Literacki Książki.
Autor ponad 50 publikacji książkowych, kilkuset artykułów prasowych, scenarzysta kilku seriali dokumentalnych.
Spotkanieodbędzie się 19czerwca 2019 roku o godz. 18.30

Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 18.06.2019 r. do godz. 12.00
na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40 (liczba miejsc ograniczona)

7 июня Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” выступит в праздничном городском концерте “В мире культуры народов России”, организованном Комитетом по культуре Санкт-Петербурга, Администрацией Центрального района Санкт-Петербурга и Библиотекой национальных литератур им. М.Ю. Лермонтова.
В концерте примут участие музыкальные коллективы национальных общин города.

Приглашаем послушать и поддержать польский хор “Kwiaty polskie”.
Концерт состоится в пятницу вечером, 7 июня с 18 до 19:30 часов,
по адресу: “Сад Дружбы” Литейный пр., 19