Category: Объявления

20 апреля (пятница) в 18.00 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская ул., 12)
состоится встреча с Анной Биконт, автором книги «Сендлер. В укрытии» (2017).

Ирена Сендлер, женщина, которая совершила подвиг, заслуживающий восхищения, постепенно проявляется в этой книге среди людей, которых объединила общая судьба – спасающих и спасаемых.
Для организации помощи была необходима налаженная система, деньги и сеть надежных людей, готовых рисковать своей жизнью. «В оккупированной Варшаве легче было найти такую гостиную, где под ковром был бы спрятан большой танк, чем место для одного маленького еврейского ребенка», – писала Ирена Сендлер, которая была ответственна за спасение еврейских детей в рамках Жеготы, польско-еврейской организации, занимающейся помощью евреям.
О Ирене Сендлер и спасаемых ею детях расскажет Анна Биконт, журналистка и писательница, автор биографии Виславы Шимборской «Лавина и камни» (2006), книги «Мы из Едвабне» (2004) и других известных публикаций.

Любезно просим подтвердить свое присутствие по адресу: petersburg@instytutpolski.org.

Польский институт приглашает на просмотр фильма «Ты прекрасна, Куколка», и artist talk с авторкой Александрой Кубяк 18 апреля в 18:00 в Польский институт в Санкт-Петербурге, который состоится при поддержке CEC Arts Link и Instytut Adama Mickiewicza.

Проекция фильма также состоится 19 апреля, 23 апреля, 24 апреля в 18:00 в Польском институте, по адресу: ул. 5-я Советская д.12. Вход свободный.

Просьба зарегистрироваться: https://instytutpolskipetersburg.timepad.ru/event/705262/

«Ты прекрасна, Куколка» – это очень личный фильм, вызванный переживаниями Александры Кубяк, связанными с трагической смертью её мамы Малгожаты. Художница соединила видеоперфоманс с документальным фильмом. В результате мы являемся свидетелями четырёх встреч Александры Кубяк с актрисой Эльжбетой Лисовской-Копеч, которая на один день должна войти в роль мамы художницы. Хотя реализация осуществлялась в соответствии с подготовленным планом сценария, художница не раскрыла самого главного- причину смерти мамы. Благодаря динамике отдельных сцен определяется, что происходит между героинями.
В «Ты прекрасна, Куколка» Александра Кубяк подвергается курсу самолечения. Пережитая трагедия, травма, глубоко сокрытая правда, стыд, эмоции и тоска по маме выходят на поверхность. Однако здесь нет эксгибиционизма – цель разоблачения – переработка собственных страхов и как результат выздоровление. Личное восприятие фильма Кубяк и её мужество трогают до глубины души. Но, что важно, художница вытягивает зрителя из безопасного положения наблюдателя и заставляет его задуматься над своими эмоциями. Поэтому фильм «Ты прекрасна, Куколка» может обладать терапевтической силой, указывая на позитивную сторону борьбы с собственными страхами.
Александра Кубяк – визуальная художница, авторка перфомансов. В 2016 она получила звание доктора искусствоведения на факультете мультимедийных коммуникаций в Университете искусств в Познани. В 2011-2013 творила вместе с Каролиной Виктор в Группе Sędzia Główny. Она создаёт видео перфомансы с участием общества и приглашённых гостей. Она интересуется возможностью социального влияния искусства.
Сольные работы Александры Кубяк и работа группы Sędzia Główny представлены на многочисленных выставках в Польше, в том числе в Национальном музее в Варшаве, в Национальной Галерее искусства Захента и за рубежом. С 2017 года проводит дидактические занятия на Факультете искусств в Институте Изобразительных искусств в Университете Зелёной-Гуры.
Эльжбета Лисовска-Копеч – актриса, полонистка, мультипликатор. Она является автором Фестиваля потенциальных актёрских талантов – FeTA. С 2008 по 2015 работала актёром в Любусском театре в Зелёной-Гуре. С 2013 года проводит театральные занятия в Зелёной-Гуре с молодёжью с ограниченными возможностями.

100-ая годовщина возвращения Польшей независимости – это прекрасный повод для перспективного взгляда на развитие общественных институтов (в том числе учреждений здравоохранения) и их оформление в государственные структуры. Темой первой лекции из серии, посвященной возрождению Польши, было развитие польской экономики в 1918-2018 г. Польский институт в Санкт-Петербурге продолжает цикл встреч, приуроченных к празднованию юбилея .

∙ 16 апреля в 18-00 пройдёт презентация двуязычного издания воспоминаний Антонины Лесневской «По непроторенной дороге» в Польском институте в Санкт-Петербурге(ул. 5-я Советская д. 12)

∙ 17 апреля в 18:00 состоятся лекции , посвящённые столетию польской фармацевтики в Польском институте в Санкт–Петербурге(ул. 5-я Советская д. 12)

16 апреля Ивона Арабас и Ирина Юкина расскажут o Антонине Лесневской, которая открыла в Санкт-Петербурге первую в Европе женскую аптеку, а также фармацевтическую школу для женщин. Она была инициатором создания Общества женщин-фармацевтов в Петербурге и Союза равноправия польских женщин. Воспоминания были впервые опубликованы в 1901 году в Санкт-Петербурге на русском языке.

Автор публикации – проф. Ивона Арабас, исследовательница истории фармации в Польше, руководительница музея фармации им. Магистра фармации Антонины Лесневской (Варшава), автор книг «Аптечки первой помощи в польских шляхетских усадьбах: исследование из истории культуры здоровья», «Под патронажем Гигиеи. Участие женщин в развитии естественных наук», «Исследования опиоидов и их роль в развитии наук о лекарствах в Польше в XIX веке».

Встречу проведёт исследовательница из Санкт-Петербурга кандидат наук по социологии Ирина Юкина, которая является автором таких книг, как : “Русский феминизм как вызов современности”, “Женский Петербург: опыт историко-краеведческого путеводителя”, “История женщин России 1850 – 1920-е гг. Материалы к библиографии”.

В презентации также примет участие директор выпустившего книгу издательства «ЛИК» Владимир Левтов.

17 апреля доктор медицинских наук Лидия Мария Чиж расскажет о развитии польской фармацевтики в 1918-2018гг.

Лидия Мария Чиж – историк медицины, автор многих публикаций в фармацевтических журналах и кратких очерков, касающихся прежде всего истории аптек в регионе Подкарпатье. Коллекционер аптечных экспонатов, соавтор сценариев многих выставок, посвященных работе аптек в историческом разрезе.

Также профессор Ивона Арабас представит вашему вниманию сообщение – «Покровительница Музея фармацевтики в Варшаве магистр фармацевтики Антонина Лесневская: история борьбы за высшее фармацевтическое образование для женщин».

Просим подтвердить своё присутствие в Польском институте по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org

РОО “Конгресс поляков в СПб” приглашает на встречу из цикла “Диалоги по польски”

Тема: Польская фразеология – “Ni pies, ni wydra” (Ни рыба ни мясо)
Встречу ведет доктор филологических наук Инна Шалудько.

Встреча состоится 14 апреля 2018 года в 16.00
в библиотеке имени Грибоедова по адресу: СПб, Садовая, дом 33

Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге любезно приглашает на конференцию польских и российских историков на тему «Ситуация национальных меньшинств в Польше и Советском Союзе на примере еврейской диаспоры».

Конференция состоится 11 апреля 2018 года в 16.00 часов в Институте российской истории РАН (Петрозаводская ул., 7) в актовом зале на 3 этаже.
Вход свободный.

Уважаемые Дамы и Господа,
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге, а также «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» любезно информируют о том, что 10 апреля 2018 года в 19.00 часов в Базилике св. Екатерины Александрийской (Невский пр., 32/34) состоится святая месса и совместная молитва о жертвах авиакатастрофы под Смоленском и трагедии в Катыни.

Szanowni Państwo,
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu oraz Kongres Polaków w Sankt Petersburgu uprzejmie informują, że w dniu 10 kwietnia 2018 roku w Bazylice św. Katarzyny (Newskij prospekt 32/34) o godz. 19.00 odbędzie się msza święta oraz wspólna modlitwa w intencji ofiar katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem i Tragedii Katyńskiej.

9 апреля в Польском институте пройдет вечер современных русских поэтов польского происхождения – стихи и польские переводы. Звучит фамилия по-польски…
Участвуют:
-Юрий Орлицкий (стихи, переводы на польский Ольги Бараш),
-Сергей Ковальский (стихи, переводы на польский Александры Гощинской),
-Всеволод Рожнятовский (стихи и переводы с польского из Адама Рожнятовского),
-Екатерина Полянская (расскажет о публикации стихов петебургских поэтов в переводах на польский язык в журнале «Krytyka literacka»).
-Ольга Бараш, переводчик из Москвы, представит стихи Сергея Преображенского, связанные с польским языком и реалиями.
-Сергей Преображенский (1955-2017) – московский поэт и филолог, автор трех поэтических книг и ряда научных статей, посвященных славянской, в том числе польской поэзии.
Ольга Бараш также прочитает свои переводы с польского (Тадеуш Ружевич, Витольд Вирпша) и на польский (Юрий Орлицкий).
Ведет вечер Дарья Суховей.

Встреча пройдет по адресу: 5-ая Советская ул., 12