Category: Объявления

Obowiązkowa rejestracja na wykład:
(do dnia 14.03.2018)
tel. 336-31-41 lub anait.velyan@msza.gov.pl

14 марта в Санкт-Петербургской консерватории пройдет презентация нового издания – сборника статей «Русско-польские музыкальные связи» – совместного проекта кафедры истории зарубежной музыки Консерватории и Польского института в Санкт-Петербурге. Научно-творческое собрание состоится по адресу: ул. Глинки, д. 2, литер “А” в Конференц-зале (ауд. 537), начало в 13.30. Приглашаются все желающие!

Русско-польские музыкальные связи: сборник статей / Ред-сост. Н. Брагинская. Санкт-Петербургская консерватория, Польский институт в Санкт-Петербурге. СПб.: СПбГК: Скифия-принт, 2018. – 234 с., илл.
ISBN 978-5-98620-299-0
Сборник статей «Русско-польские музыкальные связи» основан на материалах международной научной конференции «Российско-польские музыкальные горизонты», прошедшей в Санкт-Петербургской консерватории 26–27 октября 2015 года в рамках XV фестиваля «Международная неделя консерваторий». Концепция конференции была разработана кафедрой истории зарубежной музыки консерватории; в организации события большую роль сыграл Польский институт в Санкт-Петербурге.
На конференцию 2015 года направили своих делегатов девять российских и польских учебных, научных, концертных организаций: Санкт-Петербургская консерватория, Государственный институт искусствознания (Москва), Мариинский театр, Санктъ-Петербургъ Опера, Польский институт в Санкт-Петербурге, Школы искусств Кракова и Познани, Музыкальный университет имени Ф. Шопена (Варшава), журнал «Ruch muzyczny» (Варшава). Среди почетных гостей в качестве слушателей и участников дискуссий конференцию посетили композитор Сергей Слонимский и директор Польского института Наталия Брыжко-Запур, как и ректор Петербургской консерватории Алексей Васильев, оказавшие честь изданию материалов конференции своими письменными приветствиями.
Статьи, вошедшие в настоящий сборник, вслед за предшествовавшими им докладами, охватывают разные аспекты российско-польских музыкальных связей на значительном хронологическом этапе — от XVII века до современности, с освещением проблематики, относящейся к профессиональной музыкальной культуре (духовной и светской) и народному творчеству.
Среди композиторских имен, затрагиваемых в статьях, — Михаил Клеофас Огинский (К. Билица), Станислав Монюшко (Г. Вишневский, А Алексеев-Борецкий), Кароль Шимановский (Е. Мачеевска), Фридерик Шопен и Милий Балакирев (Т. Зайцева), Игорь Стравинский (Н. Брагинская), Витольд Лютославский (А. Радвилович), Зыгмунт Краузе (И. Никольская). Ряд публикаций посвящен выдающимся музыкальным деятелям, среди них — пианист Теодор Лешетицкий (С. Мальцев), дирижеры Александр Бернарди (Л. Миллер и В. Сомов) и Ежи Семков (М. Коморовска). Читатели сборника познакомятся с польскими страницами в истории крупного петербургского фестиваля «Международная неделя консерваторий» (Л. Волчек) и с воспоминаниями очевидца о знаменитом авангардном фестивале «Варшавская осень» (И. Райскин); узнают о путях развития польской фольклористики XIX века (И. Утенкова-Шлапак); о бытовании польских кантов в русской дореволюционной традиции (И. Семенёнок); а также о трагической судьбе библиотеки Залуских, в екатерининские времена послужившей фундаментом для главной библиотеки России (Т. Шабалина).
В 2015-м международная конференция «Российско-польские музыкальные горизонты» задумывалась как дань перекрестному году российско-польской и польско-российской культуры. Сборник по материалам конференции выходит из печати в 2018 году, словно символизируя нерушимые связи наших народов в области искусства, литературы, музыки: совместный издательский проект Санкт-Петербургской консерватории и Польского института в Санкт-Петербурге приурочен к празднованию 100-летия независимости Республики Польша.

Внимание!10 марта (суббота) в 14:30
перед занятием по фразеологии состоится встреча членов Конгресса поляков.
Встреча состоится в Библиотека имени Грибоедова
по адресу ул. Садовая, 33

РОО “Конгресс поляков в СПб” приглашает на встречу из цикла “Диалоги по польски”

Тема: Польская фразеология – Groch z kapustą (“Всё в кучу”)
Встречу ведет доктор филологических наук Инна Шалудько.

Встреча состоится 10 марта 2018 года в 16.00
в библиотеке имени Грибоедова по адресу: СПб, Садовая, дом 33

РОО “Конгресс поляков в Санкт-Петербурге”
Приглашает 3 марта 2018 года в 16:00
на встречу “Известные польские женщины” ( Znane Polki) из цикла “Диалоги по польски”.
Встреча состоится в библиотеке имени Грибоедова по адресу: СПб, ул. Садовая, дом 33

Встречу ведет лектор польского языка, магистр – Татьяна Репина.
Вход свободный.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
W dniu 2 marca 2018 r. z okazji urodzin Fryderyka Chopina odbędzie w kościele św. Stanisława w Petersburgu koncert fortepianowy w wykonaniu znanego sankt petersburskiego pianisty – Ewgenia Izotowa.
Koncert z okazji 100. Niepodległości Polski.
W związku z tym, że na koncerty w kościele trzeba kupować bilety w kasach miasta to jednak dla członków polskich organizacji wstęp bezpłatny pod warunkiem zapisania się na koncert po e-mail ststanislas@list.ru

Jak wielką rolę odegrał muzyka Chopina w odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 roku odegrała mowią piękne słowa prezydenta Polski.

Fryderyk Chopin był wielkim polskim patriotą i twórcą polskiej niepodległości – powiedział w sobotę, 26 lutego 2018 r. prezydent Andrzej Duda. „Dzięki twórczości Chopina Polska wróciła na mapę świata w 1918 r.” – podkreślił.
„Być może nie byłoby 1918 roku Polski, gdyby nie muzyka Chopina, gdyby nie to, że także poza granicami umiał mobilizować Polaków, by wierzyli, że ojczyzna wróci na mapę.
________________________________________________________________________________________________________________

2 марта 2018, пятница, 19 часов, в костёле Св. Станислава в Санкт-Петербурге (ул. Союза Печатников, 20) пройдет ФОРТЕПИАННЫЙ ВЕЧЕР КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ФРЕДЕРИКА ШОПЕНА.

В концерте прозвучат шедевры романтической музыки.
Ф.ШОПЕН
Два экспромта
Экспромт- фантазия
Andante spianato и Большой блестящий полонез
С. РАХМАНИНОВ
6 музыкальных моментов

ЕВГЕНИЙ ИЗОТОВ
Лауреат международных конкурсов,
доцент Санкт-Петербургской консерватории,
известный петербургский пианист

Фортепианный вечер в день рождения великого польского композитора Фредерика Шопена в исполнении известного петербургского пианиста Евгения Изотова состоится впервые в костёле св. Станислава в Санкт-Петербурге. Пожалуй, трудно найти любителя музыки, который не знал бы полонезов и вальсов, ноктюрнов, прелюдий и других популярных пьес гениального композитора. Выдающийся пианист, создатель самых исполняемых фортепианных произведений в мире – поэтичных, драматических и трагических, ярчайший представитель романтического искусства XIX века.
1 марта 1910 года в Желязовой Воле близ Варшавы родился гений музыкального искусства, гордость поляков, слава мировой музыки. Горячий патриот своей родины, чьё сердце хранится в костёле Святого Креста в Варшаве, изгнанник, проживший долгие годы в Париже. Вся музыка Фредерика Шопена посвящена родной Польше, её драматической судьбе, её народу, который он мечтал видеть свободным.
***
Шесть музыкальных моментов, соч. 16 (1897) — единственное сочинение Рахманинова, отчасти близкое фортепианным циклам Шопена и Шумана. Музыкальные моменты — своего рода новелла из шести глав (пьес),— или шести звуковых образов

Об исполнителе.

ЕВГЕНИЙ ИЗОТОВ один из ярчайших, самобытных молодых представителей петербургской фортепианной школы. Родился в 1979 году в семье музыкантов. Свой первый Grand-Prix выиграл в 15 лет. Затем последовали победы, среди которых 1 премия и специальный приз международного конкурса высших школ в Такасаки (Япония), 1 премия международного конкурса фортепианной академии, основанной фондом Тео Ливена (Комо,Италия ), 2 премия международного конкурса имени Джордже Энеску (Бухарест, Румыния ), высшие награды в Cernancelhe (Португалия ) и “Mee sur Seine” (Франция ).
Со студенческих лет пианист активно гастролирует в России, Европе, Японии, Южной Корее, Бразилии. Его имя можно увидеть на афишах лучших залов Санкт-Петербурга, Вигмор-холла (Лондон), Сити-холла (Гонг-Конг), Дворца Ле-Корум (Монпелье), зала Корто и театра де Буфф дю Нор (Париж), замка Нимфенбург (Мюнхен), Казальс-холла (Токио), Пусан Арт-центра (Ю.Корея) и др.
Евгений Изотов принимал участие в многочисленных музыкальных фестивалях, среди них Харрогейт в Англии, Бузони в Больцано, Альгарвэ в Португалии, Радио Франс в Монпелье, Кухмо в Финляндии и др. Выступал с оркестрами Эрмитажного театра, Санкт-Петербургской Академической Капеллы, Петрозаводской филармонии, оркестром “Moldova”(Румыния), Curitiba Festival Orchestra(Бразилия), Pusan Philarmonic Orchestra (Южная Корея). Уже много лет Евгений тесно сотрудничает с Шопеновским обществом Санкт-Петербурга. Его приглашают на фестивали им. Шопена, “Дни польской культуры в Карелии”(2005,2008). В 2008 записал прелюдии Шопена для юбилейного CD,посвященного 200-летию со дня рождения композитора.
В марте 2010 в дни празднования 200 летнего юбилея со дня рождения Фридерика Шопена исполнил концерт с оркестром ми-минор в Государственном комплексе «Дворец-конгрессов» Константиновском дворце в Санкт-Петербурге. В своей исполнительской деятельности артист уделяет большое внимание камерной музыке. В составе Piter’s Trio с Владиславом Песиным (скрипка) и Тарасом Трепелем (виолончель) неоднократный призёр международных конкурсов камерной музыки.
В течении 5 лет Евгений Изотов выступал с ансамблем St.Petersburg Virtuosen с Петром Межвинским (виолончель) и Натальей Аленицыной (скрипка).
Сотрудничал с музыкантами Андреем Барановым (скрипка), Дмитрием Ереминым (виолончель), Сергеем Маловым ( скрипка), Yang Liu (скрипка), квартетом Атриум.
В настоящее время регулярно выступает в дуэте с Валерием Соколовым (скрипка).
Евгений Изотов получил образование в Санкт-Петербургской консерватории, аспирантуре и с отличием окончил аспирантуру в Эколь Нормаль де Мюзик в Париже (Ecole Normale de Musique de Paris), получив диплом Супериор де Концертист (Diplom Superieur de Concertiste). Его педагогами были профессора Нина Серёгина, Елена Семишина, Мариан Рябицки. В рамках мастер-классов занимался с Дмитрием Башкировым, Уильямом Наборе, К.Х. Кеммерлингом, Лазарем Берманом.
Пианист успешно сочетает интенсивную концертную деятельность с педагогической. С 2004 года Евгений преподаёт камерный ансамбль в Санкт-Петербургской консерватории и с 2008 года приглашенный профессор по классу фортепиано в Пусанском университете Silla в Южной Корее.
Концерты Евгения Изотова транслировались по телеканалам Mezzo, MBC в Южной Корее, на Radio France и Радио Россия-Петербург.

1 марта (четверг) в 18.00 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская, 12)
состоится встреча с доктором исторических наук, профессором, исследовательницей многонациональной (в особенности – польской) истории и культуры Петербурга Тамарой Михайловной Смирновой.

Встреча будет посвящена книгам Тамары Михайловны «Польские общества в Санкт-Петербурге», ««Сокол Польский» в Петербурге: Зримая история», а особенно – «Театральная жизнь многонационального Петрограда – Ленинграда 1917 – 1941» и ее главам, рассказывающим об истории Польского театра и Польской театральной мастерской. В книге рассмотрено функционирование национальных театров в межвоенном Ленинграде, прослежена история создания и условия деятельности каждого из них, приведены составы трупп, выявлен репертуар, проанализировано восприятие этих театров властью, публикой и театральной критикой.
Наших гостей ждут подарки!
Регистрация на встречу по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org