Category: Объявления

В разделе помещены ссылки на официальный сайт посвященный событиям празднования 100-летия восстановления независимости в Польше и в мире.
Также можно скачать календарь событий в Польше и мире.
Следить за новостями можно на сайте в разделе Календарь событий

При поддержке Польского института в Петербурге в рамках 3-его Фестиваля кино Вышеградской четверки пройдет показ фильма “Пани Дульские” (2015) режиссера Филипа Байона (на польском языке с русскими субтитрами).
Бесплатный вход строго по предварительной онлайн-регистрации..
Регистрация открывается за 30 часов до сеанса.
Показ пройдет 25 февраля в 20.00 в киноцентре “Великан-Парк”
по адресу: Александровский парк, 4/3 (м. Горьковская, рядом с Балтийским домом)

Популярная польская комедия «Пани Дульские» режиссера Филипа Байона – это вариация на тему классической пьесы польского драматурга Габриэли Запольской «Мораль пани Дульской», одного из наиболее ярких сатирических произведений начала XX века.

К Мелании, внучке знаменитой пани Дульской, приезжает Райнер Дульский, профессор психиатрии из Швейцарии. Он чувствует, что существует какая-то связь между ним и домом, в котором живут Дульские. Мелания, кинорежиссёр, заинтригованная историей семьи, присоединяется к его поискам, чтобы снять документальный фильм о своей семье. Последующие открытия переносят их в прошлое, полное тайн, которые должны были быть похоронены навсегда. Дульским есть что скрывать на протяжении всей истории их семьи… Написанная более 100 лет назад в 1906 году и с восторгом принятая прогрессивной общественностью пьеса за несколько лет с успехом прошла на сценах всех европейских столиц. Популярна «Мораль пани Дульской» была и в России, в особенности в переводе Николая Славятинского. Сатирическая комедия разоблачает ханжескую мораль одной, на первый взгляд, благополучной семьи. Филип Байон снял свою сатирическую киновариацию о трёх поколениях семьи Дульских, где женщины предстают в образе нелепых тиранов, а играют их главные звёзды современного польского театра и кино во главе с живой легендой — звездой фильмов «Человек из мрамора» и «Человек из железа» актрисой Кристиной Яндой в роли той самой пани Дульской. В фильме также снимались выдающаяся актриса театра и кино Катажина Фигура, Ольгерд Лукашевич, известный российскому зрителю по фильму «Новые амазонки», и звезда современного польского кинематографа Майя Осташевска.

В рамках проекта к 100-летию Дня Независимости Республики Польша “Поляки из Санкт Петербурга и возрождение Польши” состоится встреча и лекция кинорежиссера Михаила Фатеева “Как снять киноролик на мобильный телефон”.

Встреча состоится в 16 часов
по адресу: СПб, Литейный проспект, 60
Ассоциация международного сотрудничества

Приглашаем Вас 20 февраля в Польский институт на лекцию «Десять символов польской экономики: 1918-2018» польского историка Анджея Завистовского, а также на мастер-класс по знаменитой польской настольной игре «Очередь», рассказывающей об особенностях социалистической экономики.
Мастер-класс состоится в 16.00, а лекция – в 18.00 по адресу:
5-ая Советская ул., 12
Организатор Польский институт в Санкт-Петербурге

Регистрация на мастер-класс – по адресу: мастер-класс
Регистрация на лекцию – по адресу: лекция
Партнеры мероприятия – Музей Варшавского восстания (www.1944.pl) и Музей истории Польши (www.muzhp.pl).

100-ая годовщина возвращения Польшей независимости – это прекрасный повод для перспективного взгляда на польскую экономику. Экономическая интеграция на территории возрождающейся в 1918 году Польши была необыкновеннно трудной. Она требовала объединения территорий, которые десятки лет развивались независимо друг от друга. И хотя эта интеграция удалась, польская экономика понесла огромные потери в ходе Второй мировой войны. После ее завершения в Польше началось насаждение коммунистической системы, что привело к краху экономики в 80-е годы. Принятое в начале 90-х годов решение о начале интеграции с Европейским союзом наложило свой отпечаток на современное состояние польской экономики. Каждый из упомянутых этапов оставил свои символы, которые послужат иллюстрацией для рассказа о Польше последнего столетия.
Лекцию и мастер-класс проведет д-р Анджей Завистовский – историк, специализирующийся на новейшем периоде истории Польши, в особенности ее социально-экономической проблематике. Выпускник Института истории Варшавского университета. Последние двадцать лет является преподавателем лучшего польского экономического вуза – Варшавской школы экономики. В 2012-2016 гг. руководил Отделом общественного образования Института Национальной памяти – крупнейшим в Польше учреждением, ведущим научную, образовательную и издательскую деятельность в сфере исследований новейшей истории. С 2017 г. руководит Историческим отделом Музея Варшавского восстания. Автор десятков научных и сотен научно-популярных публикаций, а также разработчик изданной в нескольких странах историческо-экономической игры «Очередь» (премия «Настольная игра года» в 2012 г.). Был главой программного совета научно-популярного исторического ежемесячника „pamięć.pl”. В конце 2017 г. вышла его новейшая работа – монография «Билеты в магазин. Регламентированная торговля в ПНР».
____________________________________________________________________________________________________
Szanowni Państwo!

Instytut Polski w Petersburgu zaprasza w dniu 20 lutego (wtorek) na wykład dr Andrzeja Zawistowskiego „Dziesięć symboli stu lat polskiej gospodarki: 1918-2018” oraz na warsztaty z gry planszowej „Kolejka” opowiadającej o gospodarce planowej. Warsztaty odbędą się o godzinie 16.00, natomiast wykład o godzinie 18.00. Partnerem wydarzenia jest Muzeum Powstania Warszawskiego.

Setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości to okazja do perspektywicznego spojrzenia na polską gospodarkę. Integracja ekonomiczna terytorium odradzającej się w 1918 r. Polski była niezwykle trudna. Wymagała połączenia terytoriów przez dziesiątki lat rozwijających się niezależnie od siebie. I choć integracja ta powiodła się, polska gospodarka doznała olbrzymich strat w wyniku II wojny światowej. Po jej zakończeniu w Polsce Ludowej rozpoczęto siłą wprowadzać system komunistyczny, co doprowadziło do załamania gospodarki w latach 80. Podjęta na początku lat 90. decyzja o rozpoczęciu integracji z Unią Europejską, odcisnęła zasadnicze piętno na współczesnym kształcie polskiej gospodarki. Każdy ze wspominanych etapów ma swoją symbolikę, która posłuży za ilustrację opowieści o Polsce ostatnich stu lat.

Wykład i warsztaty poprowadzi dr Andrzej Zawistowski – historyk specjalizujący się w najnowszej historii Polski, ze szczególnym uwzględnieniem dziejów gospodarczych i społecznych. Absolwent Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Od dwudziestu lat jest wykładowcą najlepszej polskiej uczelni ekonomicznej – Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. W latach 2012–2016 kierował Biurem Edukacji Publicznej IPN – największą w Polsce instytucją łączącą działalność naukową, edukacyjną i wydawniczą w zakresie badań nad historią najnowszą. Od 2017 r. kieruje Działem Historycznym Muzeum Powstania Warszawskiego. Autor kilkudziesięciu publikacji naukowych i kilkuset popularnonaukowych, a także merytorycznego opracowania wydanej w kilkunastu państwach świata historyczno-ekonomicznej gry planszowej „Kolejka” (nagroda „Gra planszowa roku” 2012). Przewodniczył również radzie programowej popularnonaukowego miesięcznika historycznego „pamięć.pl”. W końcu 2017 r. ukazał się jego najnowsza książka – „Bilety do sklepu. Handel reglamentowany w PRL”.

В рамках цикла «В кругу польской мысли и культуры» состоится лекция “История Польши в фильмах Анджея Вайды”.

17 февраля 2018 год в 16.00
В библиотеке имени Грибоедова, по адресу СПб, Садовая улица, дом 33

Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге
приглашает на лекцию искусствоведа А.П. Дьяченко
“Творчество Генрика Семирадского”.

Лекция состоится 15 февраля 2018 года в 18:30 часов в здании консульства по адресу:
5-ая Советская ул., 12.
Лекция проводится на русском языке.

Обязательная регистрация до 14 февраля
по тел. 336-31-41 или anait.velyan@msz.gov.pl

Szanowni Państwo,
Uprzejmie informujemy, że w dniu 11 lutego 2018 roku o godz. 13.30 w Bazylice Św. Katarzyny (Newski pr. 32/34) odbędzie się msza święta w związku z 220. rocznicą śmierci Króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.

Z wyrazami szacunku,
Anait Velyan
Asystentka-tłumaczka
KG RP w Sankt Petersburgu
Tel.  (812) 336 31 41