Category: Объявления

РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге»
приглашает 18 января 2020 г. в 15.30

на встречу генеалогического клуба «Польская родословная» в Библиотеке национальных литератур
по адресу Садовая ул. д. 33

Приглашаем в День Рождения Адама Мицкевича 24 декабря 2019 года в 19.00 встретиться у памятника  великого поэта (Графский переулок, дом 8, метро Владимирская). Возложим цветы, зажжем свечи, прочитаем стихи.  Адам Мицкевич, как никто другой объединяет  Поляков, Белорусов, Литовцев и другие народы.

РОО “Конгресс поляков в Санкт- Петербурге”  

Zapraszamy na Urodziny Adama Mickiewicza 24 grudnia 2019 o godzinie 19.00
pod pomnikiem Adama Mickiewicza, (Grafski przeułek,  dom 8, Metro Władzimirskaja). Złożymy kwiaty i zapalimy znicze ku czci wieszcza, przeczytamy jego wiersze w różnych językach. Mickiewicz jak mało kto łączy Polaków, Białorusinów, Litwinów i inne narody. 

RSO “Kongres Polaków w SPb”

Дорогие Друзья!

21 декабря в 18.00 в галерее «Сарай» Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме состоится презентация русских переводов двух изданий, представляющих трех польских поэтов: признанных классиков (Збигнева Херберта и Тадеуша Ружевича) и нашего современника (Яна Польковского).

Первая из книг – монография Юзефа Рушара «Солнце республики: римская цивилизация в поэзии Збигнева Херберта» – посвящена особенностям воплощения темы Древнего Рима (а точнее, европейского мифа о Древнем Риме) в творчестве Збигнева Херберта, одного из главных польских поэтов XX века. Монография вышла в Издательстве Ивана Лимбаха.

Вторая книга, опубликованная на польском языке в 2019 году, – «Беседы с Ружевичем» Яна Польковского – представляет собой поэтическую перекличку современного польского поэта с еще одним поэтическим титаном XX века. Это первая публикация в рамках новой серии современной польской поэзии «Лирика и метафизика», тексты в сборнике расположены парами – каждое стихотворение Ружевича сопровождается ответом Польковского. Поэтический сборник вышел в издательстве Baltrus.

Оба издания подготовлены в рамках сотрудничества с польским Институтом литературы. Книги представят Юзеф Рушар, Ян Польковский и Анатолий Ройтман.

Информация на сайте Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме: https://akhmatova.spb.ru/events/literaturnye-vechera/prezentacziya-russkix-perevodov-trex-polskix-poetov/

Приглашаем посетить с 12 по 17 декабря Фестиваль «Школа. Студия. Мастерская». Это фестиваль, на котором традиционно собираются театры, выросшие из актёрских курсов, и театры, в которых сохраняется принцип студийности. Единомышленники, прошедшие одну школу, живущие по принципу мастерской, третий год подряд встречаются в декабрьском Петербурге. В программе III фестиваля «Школа. Студия. Мастерская» – работы молодых режиссёров, документальные спектакли и яркие театральные эксперименты.

16 декабря при поддержке Польского института в театре «Мастерская» состоится спектакль «Солярис» – пьеса по мотивам одноимённого романа Станислава Лема | Режиссёр – Майя Клечевская, драматург – Лукаш Хотковский (Польша). По словам драматурга Лукаша Хотковского, «Солярис» – это история о том, как ведёт себя человек, вступая в контакт с Неизвестным. Солярис разоблачает человеческие страхи и желания, беспомощность человека перед неизведанным, перед будущим. В XXI веке – веке искусственного интеллекта, инновационных технологий, интернета, разработок NASA и Илона Маска – эта тема звучит ещё более современно. Мир, придуманный Лемом, становится нашей реальностью.
Программа фестиваля и билеты на сайте:
https://sswfest.ru/

Традиционная встреча членов РОО “Конгресса поляков в Санкт-Петербурга”
1 Рождественские традиции и обряды
2 Поздравление юбиляров 2019
3 Билеты на Рождественскую встречу 29 декабря 2019 года
4 Работает приемная комиссия

Встреча пройдет 14 декабря 2019 г. в 16.00
по адресу Литейный проспект, дом 60 , второй этаж ( код 55В)

5 декабря в 18.30 в Библиотеке национальных литератур (Садовая ул. д. 33) в рамках культурно-просветительского проекта «Страницы театральной летописи» состоится лекция «Польский драматург Станислав Пшибышевский».

Станислав Феликс Пшибышевский — известный польский писатель, драматург, редактор. Один из выдающихся создателей периода «Молодой Польши». Автор романов, символистских драм. Станислав Пшибышевский был литератором, слава которого в 1890-х–1910-х гг. распространялась по всей Европе с необычайной быстротой. Находясь почти у истоков модернистского течения в искусстве, он своим творчеством оставил след в формировании этого направления во многих европейских странах.

Лектор Андрей Петрович Дьяченко – искусствовед, переводчик и публицист. Член Международной ассоциации искусствоведов и Санкт-Петербургского союза ученых.

Куратор − Надежда Дмитриевна Добрянская
Подробности по телефону 310-05-64 или в VK

Вход свободный 6+

Время проведения: 18:30–20:00

Концерт «В польском тоне»

Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает 6 декабря в 19:30 на концерт Тымотеуша Беса «В польском тоне» в Культурный центр Елены Образцовой (Невский проспект, д. 65, Санкт-Петербург). Концерт пианиста – лауреата Международного конкурса польской музыки им. Станислава Монюшко в Жешуве 2019 – проходит при финансовой поддержке Института искусства и танца в Варшаве. После концерта среди аудитории будут разыграны подарки от Деда Мороза, предоставленные Польским институтом. Вход бесплатный, количество мест ограничено, необходима регистрация: petersburg@instytutpolski.org .
***
Koncert „W polskim tonie”

Instytut Polski w Sankt Petersburgu zaprasza 6 grudnia o 19:30 na koncert Tymoteusz Bies „W polskim tonie” do Centrum Kultury Jeleny Obrazcowej (Newski prospekt 65, Sankt Petersburg). Koncert pianisty – laureata Międzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki w Rzeszowie 2019 – jest wspierany finansowo przez Instytut Muzyki i Tańca w Warszawie. Po koncercie wśród publiczności zostaną rozlosowane mikołajkowe prezenty ufundowane przez Instytut Polski. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona, obowiązkowa rejestracja mailowa: petersburg@instytutpolski.org .