В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Хор “Polskie Kwiaty” Конгресса поляков в Санкт-Петербурге стали лауреатами 3 степени XII Международного фольклорного конкурса “ИНТЕРФОЛК” 2019 года!
Фестиваль приурочен к Дню толерантности и уже не первый год проводится в дни Санкт-Петербургского международного культурного форума.
В этом году в фестивале принимали участие коллективы из 14 стран мира, которые в течение нескольких дней выступали на различных концертных площадках Санкт-Петербурга.
Организаторами фестиваля выступили Центр международного сотрудничества в области культуры «Интер Аспект» при поддержке Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей (EAFF), Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге, СПб ГКУ «СПб Дом национальностей», а также Администрации районов города.
14 ноября 2019 г. Конгресс поляков в Петербурге участвовал в 4-ой международной конференции Русского генеалогического общества «Поляки в России: генеалогия и история семей».
Организаторами конференции являются Русское генеалогическое общество и Международная Академия Генеалогии при участии Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге. Конференция проходила в стенах Российской национальной библиотеки.
С Приветственным словом к присутствующим обратились президент РГО Сахаров И.В., куратор конференции вице-президент РГО Экземпляров С.О., а также Генеральный консул РП в СПб Слюбовски Гжегож, который отметил, что именно в Петербурге часто встречает людей, имеющих польские корни.
На конференции присутствовала Директор Польского института Эва Зюлковска.
Иероним Граля, доктор исторических наук, профессор, Варшавский университет (Республика Польша), прочитал доклад о Родственных связях польской и русской элиты в XVII-XIX веках (Салтыковы, Потоцкие, Сапеги).
Председатель РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге», Лилия Шишко ознакомила присутствующих с родом Толочко – дворян Гродненской губернии, которые проводят родовые съезды при поддержке польской Ассоциации «Wspolnota Polska».
Член Конгресса поляков в Санкт-Петербурге, Лепёшкина Е.В. рассказала о поиске информации на генеалогических сайтах Польши.
Также прозвучали доклады членов РГО об известных поляках: композиторе Монюшко и авиа инженерах Ярковских.
Święto Niepodległości obchodzone jest w Polsce 11 listopada. Upamiętnia ono odzyskanie przez kraj niepodległości po 123 latach niewoli (1795-1918). Zostało ustanowione na mocy ustawy z dnia 23 kwietnia 1937 roku. Przed wybuchem II wojny światowej odbyły się zaledwie dwie takie uroczystości. W 1989 roku przywrócono pierwotne ustalenia z 1937 roku, czyniąc jednocześnie 11 listopada dniem wolnym od pracy.
Найти книги польской писательницы
Ольги Токарчук в книжных магазинах Польши практически невозможно. “10
октября, когда Шведская академия объявила, что пани Ольга получила
Нобелевскую премию по литературе за 2018 год, их разобрали полностью. К
восьми вечера этого дня ни у нас, ни в других магазинах ее книг уже не
было”, – объяснила мне продавец одной из крупнейших польских книжных
торговых сетей. Перед встречей с нобелевской лауреаткой я хотела купить
книгу “Бегуны”, которая и стала поводом для присуждения Ольге награды
“за нарративное воображение, которое с энциклопедической страстью
представляет пересечение границ как форму жизни”, и попросить ее
поставить автограф на обложке. Тогда я еще не знала, что замысел этой
книги возник у польской писательницы в Москве.
Когда 10 октября разнеслась новость о том, что вы получили Нобелевскую премию, некоторые не очень осведомленные СМИ в России писали, что премию вы получили за стихи. Где же они? Я не смогла найти ни одного вашего стихотворения.
3 ноября после мессы в Базилике св. Екатерины Александрийской члены РОО Конгресса поляков в СПБ совершили поездку в Левашово, на мемориальное кладбище жертв репрессий, где прошло заупокойное богослужение в связи с Днем поминовения всех усопших, которую провел настоятель Базилики св. Екатерины, отец Томаш Вытрвал. К памятнику католикам, погибшим в погибшим в 1937-1938 гг, а также к памятнику полякам и жертвам массовых репрессий 1937-1938 гг. — были возложены цветы и зажжены свечи чтобы почтить память убитых.
2 ноября 2019 по инициативе РОО «Конгресс поляков СПб» при поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге был организован ежегодный выезд к польским местам памяти на кладбищах С-Петербурга, а также уборка могил.
Польская община произвела уборку могил перед общим выездом на кладбища
Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге Гжегож Слюбовски, директор Польского Института в СПб Эва Зюлковска, вице-консул Эдита Недзьведзка , председатель организации Лилия Шишко , члены РОО «Конгресс поляков СПб» и СКО «Полония» возложили цветы и зажгли свечи на могилах выдающихся поляков, внесших вклад в науку, историю и искусство и похороненных в Санкт-Петербурге.
Видео: Фатеев Михаил
Смоленское лютеранское и православное кладбища, на которых похоронены:
-cемья известного инженера мостостроителя Станислава Кербедзя
-Эдуард Карлович Пекарский составитель Словаря Якутского языка
-Маврикий Осипович Вольф издатель, книгопродавец, просветитель и энциклопедист.
-Иероним Иванович Стебницкий генерал, начальник Военно-топографического отдела Главного управления Генеральный штаба
-Раймонд Пиотровский, первый председатель КПО «Полония»
Добровольцы польской общины, предварительно 27 октября, убрали могилы на Смоленском и Большеохтинском кладбищах.
Волковское кладбище- Литераторские мостки
-Станислав Крачковский, профессор, арабист
-Теодоор Адамович Шумовский лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук.
-Стефан Кречинский архитектор (ДЛТ , мечеть, собор Феодоровской Божей матери)
-Мержеевский Иван Павлович психиатр и невропатолог, один из основоположников русской психиатрии, профессор Императорской медико-хирургической академии, тайный советник.
Александро-Невская лавра
-Кенотаф Марии Шимановской, известной польской пианистке.
Большеохтинское кладбище
-Леон Пискорски основатель Союза Поляков в СПб, архивист
Минеральная ул., 23
Памятник католикам СССР –жертвам политических репрессий
Выезд завершился совместной молитвой, которую провел настоятель костела св. Марии на Минеральной ул., Михал Мархефка, на бывшем католическом кладбище, которое было уничтожено в советские времена и где сейчас установлен мемориальный знак жертвам политических репрессий.
В День памяти жертв политических репрессий вспоминают миллионы людей, которые были необоснованно подвергнуты репрессиям, в том числе и по национальному признаку, отправлены в исправительно-трудовые лагеря, в ссылку, лишены жизни в годы сталинского террора и после него.
30 октября в Санкт-Петербурге прошли памятные мероприятия, посвященные жертвам политических репрессий. В этот день петербуржцы, а также дипломаты стран, работающие в Петербурге: Польши, Литвы, Украины, Венгрии, Эстонии, Швеции и др. почтили память жертв минутой молчания. Председатель Конгресса поляков в СПб Лилия Шишко вместе с Генеральным консулом РП в СПб Гжегожем Слюбовским, Директором Польского института Эвой Зюлковской и вице-консулом Боженой Борковской почтили память репрессированных, возложив цветы к “Соловецкому камню” и к Польскому памятному знаку на Левашовском мемориальном кладбище. Также Петербуржцы участвовали в акции “Хотелось бы всех поименно назвать”. В течение всего дня на разных площадках города каждый мог прочесть вслух имена из Ленинградского мартиролога.
Dzień Zaduszny – уборка могил поляков на Петербургских кладбищах
Сбор у метро Приморская в 10.00
Регистрация по СМС, телефон 89217563312
10.30-11.30 Смоленское лютеранское кладбище 1. Могила семьи Кербедзи, 2. Эдуард Карлович Пекарский, «Словарь якутского языка» 3. Маври́кий О́сипович Во́льф (польск. Maurycy Bolesław Wolff, 1825, Варшава — 1883, Санкт-Петербург) — издатель, книгопродавец, просветитель и энциклопедист. 4. Иероним Иванович Стебницкий , 5. Ольга Иеронимовна (мать Петра Капицы) 6. Раймонд Пиотровски, первый председатель КПО «Полония»
12.00-12.40 Волковское кладбище- Литераторские мостки 1. Станислав Крачковский, профессор, арабист 2. Теодо́р Ада́мович Шумо́вский (2 февраля 1913, Житомир, СССР — 28 февраля 2012, Санкт-Петербург, РФ) —лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. 3. Стефан Кречински ( архитектор- ДЛТ , мечеть, собор Феодоровской Божей матери) 4. Мержеевский (Шелига-Мержеевский), Иван Павлович (польск. Jan Lucjan Mierzejewski) (10 (22) февраля 1838 – 5 (18) марта 1908) — русский психиатр и невропатолог, один из основоположников русской психиатрии, профессор Императорской медико-хирургической академии, тайный советник.
13.00-13.20 Александро-Невская лавра 1. – Кенотаф Марии Шимановской , кенотаф известной польской пианистке Марии Шимановской (1789-1831) в Некрополе мастеров искусств, архитектор В. Бухаев.
13.40- 14.10 Большеохтинское кладбище 1. Leon Piskorski, основатель Союза Поляков в СПб, архивист
14.30 -15.30 13. Памятник католикам СССР –жертвам политических репрессий, Минеральная ул., 23
Совместная молитва
«Католикам СССР / –епископам, / священникам, / монашествующим / и мирянам, / всех обрядов / и национальностей / –жертвам / политических / репрессий». В нижней части стелы надпись на русском языке, цитата из Евангелия от Иоанна: «”Нет больше той любви, / как если кто положит душу свою / за друзей своих” Иоанн 15.13». : «+ 1.IV.1923 -петербургский декан / о.Константин Будкевич / + 11.VIII.1932 -о.Ян Тройго / + 17.I.1935 -епископ Антоний Малецкий». На передней части постамента выбиты имена еще 13 католических священников: «Священники, расстрелянные в Ленинграде / + 27.VIII.1937 -о.Епифаний Акулов + 6.X.1937 -о. Ян Ворслав / + 8.XII.1937 -о. Станислав Ганьский, о. Петр Мадера / о. Иосиф Миодушевский, о.Игнатий Опольский, / о. Тер-Арсен Тер-Карапетян, о. Максимилиан Туровский, / о.Мартын Фикс, о. Вацлав Шиманский, / о. Ричард Шишко-Богуш, о. Людвиг Эрк / + 10.09.1942 -о. Павел Хомич
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu uprzejmie informuje, że w dniu 10 listopada 2019 r. o godz. 13.30 w Bazylice Św. Katarzyny Aleksandryjskiej (Newski prospekt 32/34) odbędzie się z okazji 101. rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę msza święta w intencji Ojczyzny.
14 ноября в 16:10 в Санкт-Петербуром институте истории PAH (ул Петрозаводская 7, актовый зал, 3 этаж, комн. 23) в рамках Древнерусского семинара, пройдет лекция Иеронима Грали «Русская элита Великого Княжества Литовского и Люблинская Уния 1569 года».
14 ноября 2019 г. Русское генеалогическое общество и Российская национальная библиотека при участии Генерального Консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге к национальному празднику «Дню независимости Польши» проводят Четвёртую научную конференцию «Поляки в России: генеалогия и история семей».Начало в 18:30 по адресу: Санкт-Петербург, Садовая улица, дом 18, Российская национальная библиотека, подъезд “Дирекция”, 2-й этаж, конференц-зал.
16 ноября, в Концертном зале отеля «Санкт-Петербург» (Пироговская наб., 5/2) проходит международный музыкальный конкурс Интерфолк, в котором принимает участие хор Конгресса поляков “Kwiaty polskie”. Выступление хора с 17:30 до 18:00. Приходите поддержать “Kwiaty polskie”!
Полную программу мероприятия можно увидеть по адресу:
Культурно-просветительского общества «Полония» приглашает принять участие в «Беге независимости».
Мероприятие пройдет 17 ноября 2019 г.(воскресение) на территории базы отдыха «Озеро Лазурное» , 33 км. Мурманского шоссе, Ленинградской область, Всеволожский район. Для тех, кто не может приехать своим транспортом, от станции Метро «Волковская» в 11.00 отправляется автобус который привезет Вас на наше мероприятие и потом отвезет обратно.
В начале мероприятия примерно в 12.00 час. под руководством профессионального тренера проведем веселую и бодрую разминку и пригласим Всех поучаствовать в символичном «Беге независимости». Примечательно, что длина дистанции была выбрана так называемая миля независимости – 1918 метров, символизирующая дату обретения Польшей независимости.
Необходимо заранее записаться обратным письмом polacyspb@mail.ru, указывая фамилии и способ, которым вы собираетесь добраться до места мероприятия.
21 ноября в рамках XIII Международного кинофестиваля “Невский благовест” в Государственном музее истории религии (Почтамтская ул., 14/5) будут показаны три короткометражных фильма снятых Михаилом Фатеевым и фильм снятый о. Юрием Дорогиным ОР.
Фильмы повествуюют о католических монастырях Европы, католиках Грузии, Крыма и Санкт-Петербурга. Начало в 16:00.
Польский институт в Санкт-Петербурге и Институт Адама Мицкевича в Варшаве приглашают на выставку „Азбука польского дизайна” в Государственном музее истории Санкт-Петербурга (Инженерный дом Петропавловской крепости), проходящую в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума-2019.
Выставку можно бесплатно посетить c 14 ноября 2019 до 7 января 2020: ежедневно с 11.00 до 18.00, во вторник с 11.00 до 17.00, выходной день – среда.
24 ноября в 19.00 в рамках театрального фестиваля “TERRA INCOGNITA” состоится спектакль польского театра “Tema(t)” из Варшавы “Wojna nie jest kobietą” (“Война – это не женщина”). Спектакль создан по мотивам книги лауреата Нобелевской премии по литературе Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо». Это история о женщинах, которые спустя много лет после окончания Великой Отечественной войны рассказывают о том, что на самом деле происходило с ними в те годы. Они вспоминают о людях, с которыми встречались; о местах, в которых побывали; и делятся фактами, о которых слишком долго молчали. Пять женщин, пять судеб, пять историй, рассказанных под аккомпанемент аккордеона. Это спектакль о не всегда приятной правде, скрытой за героическим фасадом, и о том, что даже в самых трагических обстоятельствах находится место для радости, любви, дружбы и человечности. Спектакль идет на польском языке с русскими субтитрами. Билеты можно приобрести в кассах города и на сайте: http://spb-ith.ru/production/wojna-nie-jest-kobieta Аудитория: 16+ Продолжительность: 1 час 20 минут
Польский институт в Санкт-Петербурге и Институт Адама Мицкевича в Варшаве приглашают на выставку „Азбука польского дизайна” в Государственном музее истории Санкт-Петербурга (Инженерный дом Петропавловской крепости), проходящую в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума-2019.
Выставку можно бесплатно посетить c 14 ноября 2019 до 7 января 2020: ежедневно с 11.00 до 18.00, во вторник с 11.00 до 17.00, выходной день – среда.
на встречу генеалогического клуба «Польская родословная» по адресу Литейный, дом 60 (код 55В) Просим взять с собой ручку и бумагу, а также следите за новостями клуба Вконтакте https://vk.com/polskagen
Работает приемная комиссия. Билеты на Рождественскую встречу.
Культурно-просветительское общество «ПОЛОНИЯ» в Санкт- Петербурге имеет честь пригласить на юбилейный концерт по случаю 30-летия общества 30 ноября (суббота) 2019 года в 18.00 часов Концертный зал Дома Актера Невский проспект, 86 Будем искренне рады видеть Вас! Вход свободный.