Посещение памятных польских мест 2 мая в День Полонии и поляков за границей

Поляки Петербурга торжественно отметили День поляков за границей, а также День Конституции 3 мая.
Празднование началось 2 мая с торжественной мессы за отчизну, а также в память о полонии и поляках, рассеянных по всему миру, которую провел настоятель базилики св. Екатерины Александрийской о. Томаш Вытрвал. После мессы генеральный консул РП в Санкт-Петербурге Анджей Ходкевич обратился к собравшимся с речью и вместе с директором Польского Института Эвой Зюлковской возложил цветы на надгробной плите Станислава Августа Понятовского. После этого сотрудники Генерального консульства РП в Санкт-Петербурге и Польского института в Санкт-Петербурге, о. Томаш Вытрвал, а также представители «Конгресса Поляков» и общества «Полония» посетили польские места памяти. Несмотря на плохую погоду, дождь и сильный ветер, группа из пятидесяти человек, в составе которой были также дети, несколько часов посвятили местам памяти поляков, о которых рассказывала директор Польского института Эва Зюлковска и глава «Конгресса поляков» Лилия Шишко. Группа отправилась к памятной доске Марии Шимановской, расположенной на стене здания, в котором жила известная польская пианистка, после чего цветы были возложены у мемориальных досок Ярослава Домбровского, Станислава Кербедзя и Адама Мицкевича. Следующими пунктами были памятник Адаму Мицкевичу в Графском переулке и бюст короля Яна III Собеского в Летнем Саду. Также группа посетила дом Кербедзя, где находится мемориальная доска в честь епископа Антония Малецкого, основателя приюта для мальчиков. В завершение посещения польских мест памяти группа также побывала в построенном по проекту архитектора Стефана Галензовского храме Святейшего Сердца Иисуса.
Фото: E. Martynowicz.

Фото: H. Lepioszkina

«Большой польский диктант — 2019»

Dyktando
 

 

 

 

РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге»
Генеральное Консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге
Ассоциация «Wspólnota Polska» в Варшаве
СПбГУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»

«Большой польский диктант — 2019»

посвящен 200-летию со дня рождения Станислава Монюшко.

12 мая 2019 года в 15-00 Санкт-Петербург, ул. Моховая, дом 15

Большой Польский Диктант проводится в Санкт-Петербурге 12 раз и
является продолжением реализации проекта Кристины Бохенек — Большого польского диктанта в Польше.
(Вицемаршалек сената РП Кристина Бохенек погибла в авиакатастрофепод Смоленском 10.04.2010 года).

Принять участие в Большом Польском Диктанте могут все желающие.

Участники диктанта регистрируются по трем категориям в соответствии с уровнем знания польского языка.
• 1 категория – лица, начинающие изучать польский язык
(А-1,А-2), выписывают только слова.
• 2 категория – лица, изучающие польский язык самостоятельно и/или на курсах (В-1, В-2), пишут полный текст диктанта
• 3 категория – лица, закончившие польские школы, имеющие дипломы специалистов по польскому языку, а также студенты старших курсов кафедр славянских языков.

Награды: Гран-при и 2 награды в каждой категории. Все участники Большого польского диктанта получают памятные дипломы и подарки
.
1 15.00 Регистрация участников
2 15-15 Приветствие участников «Большого польского диктанта -2019»
3 15-30 Диктант
4 16-15 Кофе-брейк
5 16-45 Интерактивная встреча: «A to Polska właśnie!»
6 18.30 Подведение итогов, вручение дипломов и наград
Дополнительные мероприятия
Выставка учебников польского языка

Контактные телефоны Лилия Шишко 8 921 756-33-12 liliaszyszko1@yandex.ru

List z życzeniami skierowany przez Sekretarza Stanu w MSZ Sz. Szynkowskiego vel Sęk do Polonii i Polaków poza granicami.

Szanowni Państwo,

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Flagi Rzeczypospolitej, które przypadają na 2 maja przekazujemy w załączeniu list z życzeniami skierowany przez Sekretarza Stanu w MSZ Sz. Szynkowskiego vel Sęk do Polonii i Polaków poza granicami kraju z okazji polonijnego Święta.

    Konsulat Generalny RP w Sankt Petersburgu

2 мая 2019 года состоится святая месса по случаю Дня Полонии и поляков за границей, а также по случаю Дня Конституции 3 мая.

Szanowni Państwo,

uprzejmie informujemy, że w dniu 2 maja 2019 roku o godz. 10.00 w Bazylice św. Katarzyny (Newski Prospekt 32/34) odprawiona zostanie Msza Święta z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Święta 3 Maja.

Уважаемые Дамы и Господа,

любезно информируем, что 2 мая 2019 года в 10.00 в базилике св. Екатерины Александрийской (Невский проспект, 32-34) состоится святая месса по случаю Дня Полонии и поляков за границей, а также по случаю Дня Конституции 3 мая.

Wielkanoc w Petersburgu

Wielkanoc 2019

21 апреля,  люди польского происхождения из Конгресса поляков в Петербурге собрались, чтобы вместе отпраздновать светлый праздник Воскрешения Христа.
Перед началом встречи Константин Марковский создал весеннее настроение исполнением на фортепьяно прекрасной музыки, а зал был декорирован пасхальными картинами Алисы Волковой.
Хор “Kwiaty polskie” поздравил всех, исполнив пасхальные песни.  Затем  присутствующие традиционно поделились друг с другом пасхальными яйцами которые принесли с собой.
Руководитель Конгресса поляков в Петербурге Лилия Шишко в своем приветственном слове процитировала строчки из поэмы Кароля Войтылы «Wigilia Wielkanocna».
Поздравительное слово, собравшимся полякам, сказал Генеральный консул РП в СПб Анджей Ходкевич, а также священник прихода Девы Марии Лурдской Вадим Шайкевич.
Затем дети из ансамбля «Поляне» пригласили желающих к национальным польским танцам.
После небольшого отдыха все присутствующие поделились на несколько команд и под руководством Лилии Шишко представляли свои творческие поздравления, читали стихи, пели и танцевали.

В этот вечер звучало много песен и свои поздравления представили Ольга Делазари, Юлия Куликова Коротько и Тамара Лешчинская.
Завершающим аккордом вечера стало участие всех гостей вечера в торжественном Полонезе.

Фото: Eugeniusz Martynowicz

Не дадим закрыться школе польского языка имени Адама Мицкевича в Петербурге

Недавно объявили, что в Центральном районе города Санкт-Петербурга закрывают школу польского языка имени Адама Мицкевича, которая на данный момент является единственным учреждением, где изучается язык и культура Польши. Сейчас в школе обучаются с 5-го по 10-й классы. Сама школа в нормальном состоянии, где можно учиться и получать образование. Дети участвуют в спортивных соревнованиях, танцуют в ансамбле «Поляне», путешествуют по самой Польше, устраивают достойные праздники. Нельзя просто так взять и сломать мостик к новым знаниям!

Уже собрано более 600 подписей.
Не дадим закрыться школе польского языка —подпишите петицию

Triduum Paschalne na trzy dni przed Wielkanocą

Triduum PaschalneWielki Czwartek rozpoczyna Triduum Paschalne — najważniejsze uroczystości tego tygodnia. Tworzy je również Wielki Piątek i Wielka Sobota. Istotą tych dni jest uświęcenie męki, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa.

Wielki Tydzień rozpoczyna się Niedzielą Palmową, podczas której wspominany jest wjazd Jezusa do Jerozolimy i przypomnienie męki pańskiej, a kończy się poranną mszą rezurekcyjną w Wielką Niedzielę.

W Wielki Czwartek w kościołach katedralnych ma miejsce uroczysta msza sprawowana w godzinach porannych przez biskupa diecezjalnego nazywana Mszą Krzyżma. Podczas niej poświęcane są nowe oleje do namaszczeń w trakcie chrztu, bierzmowania, sakramentu kapłaństwa oraz przy namaszczeniu chorych. Również na tej mszy odbywa się odnowienie przyrzeczeń kapłańskich.

W kościołach parafialnych ma miejsce tylko jedna uroczysta Msza Wieczerzy Pańskiej sprawowana wieczorem. W jej trakcie podczas śpiewu «Chwała na wysokości» biją wszystkie dzwony w świątyni. Po zakończeniu śpiewu dzwony i organy milkną i aż do niedzielnej mszy rezurekcyjnej są używane kołatki. Po zakończeniu Wieczerzy Najświętszy Sakrament przenosi się do tzw. «Ciemnicy» (na pamiątkę uwięzienia Jezusa po Ostatniej Wieczerzy), gdzie adoruje się go do późnych godzin nocnych i przez cały Wielki Piątek

Nabożeństwo Wielkiego Piątku jest pamiątką męki i śmierci Jezusa Chrystusa zabitego na krzyżu. Tego dnia obowiązuje ścisły post. Jest to jeden z dwóch dni w roku (także Wielka Sobota) w którym Kościół katolicki nie sprawuje ofiary mszy. Tego wieczoru odbywa się adoracja krzyża, podczas której kapłani i wierni całują rany Jezusa. Po adoracji Najświętszy Sakrament zostaje przyniesiony z Ciemnicy i następuje komunia św. Po jej zakończeniu Jezus pod postacią eucharystyczną zostaje przeniesiony do grobu.

Wielka Sobota jest przedostatnim dniem Wielkiego Tygodnia. Tradycją tego dnia, zarówno w Kościele katolickim, jak i Cerkwi prawosławnej jest święcenie pokarmów.

W tradycyjnym koszyczku wielkanocnym tzw. święconce znajdują się jaja — symbol nowego życia, kiełbasa, pieczywo — przypominający o «chlebie żywym, który zstąpił z nieba», sól — chroniąca od zepsucia, a także pieprz czy chrzan symbolizujące mękę Pańską.

Читать далее