В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Międzynarodowy Konkurs Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki w Rzeszowie to nowa inicjatywa kulturalna, której celem jest popularyzacja polskiej muzyki na świecie oraz utrwalanie w świadomości odbiorców znaczenia zarówno twórczości Stanisława Moniuszki, jak i wielu wybitnych polskich kompozytorów z XIX i XX wieku.
Poniżej podstawowe informacje, w załączeniu informacja o Konkursie w wersji polskiej i angielskiej:
– w Konkursie nie ma ograniczeń wiekowych oraz ze względu na obywatelstwo;
– Konkurs odbędzie się w dwóch kategoriach – fortepian oraz zespoły kameralne;
– prezentacja utworów 50 polskich kompozytorów, tworzących głównie w XIX i XX wieku lista dostępna pod adresem www.konkursmuzykipolskiej.pl/kompozytorzy-i-tworczosc ;
– pula nagród wynosi prawie 80 tys. euro;
– miejsce Konkursu – Filharmonia Podkarpacka im. Artura Malawskiego w Rzeszowie;
– termin Konkursu 20-27 września 2019;
– zgłoszenia do 23 czerwca 2019 roku, regulamin ;
– więcej szczegółów www.konkursmuzykipolskiej.pl
В морозное утро 26 января, на Пискаревском мемориальном кладбище, члены Конгресса поляков в СПб, Полонии СПб вместе с Генеральным консулом РП в СПб Анджеем Ходкевичем, вице-консулом Катажиной Мельцушна-Вожьняк, вице-консулом Боженой Борковской и сотрудниками дипломатического корпуса почтили память погибших поляков, защитников и жителей блокадного Ленинграда, возложив к памятной доске венок и цветы.
Затем присутствующие, вместе с тысячами горожан, приняли участие в основных памятных торжествах, возложив цветы к монументу Мать-Родина.
Продолжением торжественных мероприятий, посвященных 75-летию полного снятия блокады Ленинграда, стал вечер,организованный Конгрессом поляков в СПб и его председателем Шишко Лилией.
В начале вечера, доцент института кино и телевидения Михаил Фатеев, показал презентацию о деятельности католической общины после революции и во время блокады Ленинграда, а также представил авторский фильм «Католики Ленинграда во время блокады Ленинграда», в котором пожилые представители польской общины свидетели тех ужасных дней, делятся своими воспоминаниями.
После этого, присутствующие тепло поприветствовали Гордееву Эльвиру Петровну, которая провела в блокаде свои детские годы. Эльвира Петровна в сопровождении внучки смогла приехать в этот морозный заснеженный вечер и поделилась своими трогательными детскими воспоминаниями о блокадных днях и людской взаимопомощи, даже в такие тяжелые времена.
Воспоминания о блокадных днях были прочитаны в стихах Шишко Лилией и Лепешкиной Еленой.
Концерт-реквием стал продолжением торжественного мероприятия.
Музыкальную часть открыла самая юная участница встречи Мила Волкова, которая исполнила на рояле два произведения собственного сочинения — Блокада и Надежда.
Затем хор Конгресса поляков в СПб Polskie kwiaty исполнил на польском языке военные песни разных лет.
Самые известные военные песни на русском языке исполнили Константин Марковский и Ирина Прокопенко, которые также поздравляли от имени Когресса поляков СПб членов польского Кружка Блокадников на ежегодной встрече в Генеральном консульстве РП в СПб.
Завершением памятного мероприятия стало исполнение Гимна городу, который так много пережил во времена блокады.
Гимн исполнила руководитель хора Polskie kwiaty Ольга Делазари.
После концерта все присутствующие были приглашены на чаепитие.
Szanowni Państwo,
z wielką radością zapraszamy do udziału w X Jubileuszowej edycji Konkursu „Być Polakiem” dla uczniów Moduł A i dla nauczycieli polonijnych Moduł B. Bardzo prosimy o upowszechnianie informacji o Konkursie, zarówno wśród uczniów szkół przedmiotów ojczystych, jak i wśród dzieci i młodzieży do szkół tych nieuczęszczających.
Mamy nadzieję, że tegoroczny temat Konkursu szczególnie zachęci dzieci i młodzież do myślenia o własnej tożsamości. Nieodparcie będą się, szczególnie młodzieży, nasuwać pytania: „czy być Polakiem poza granicami kraju to wartość dodana i dlaczego ? Jak życie w dwukulturowości wzbogaca i rozszerza horyzonty myślenia ? Jakie wartości kultury polskiej najsilniej wzmacniają polskość i pomagają czuć się Polakiem ?” Na te i inne pytania będą odpowiadali, zmagając się z zadaniem konkursowym.
Szczegółowe informacje na stronie konkursu Być Polakiem (X edycja w opracowaniu) oraz w załączeniu.
19 января в библиотеке национальных литератур (Библиотека им. А.С.Грибоедова, МЦБС им. М.Ю. Лермонтова) прошла интерактивная встреча «Музыка не знает границ» из цикла «В кругу польской мысли и культуры» о польских музыкантах с мировой известностью. Встреча организована РО “Конгресс поляков Санкт-Петербурга”, Татьяной Репиной.
Фото: Надежда Добрянская.
Z okazji Dnia Babci oraz Dnia Dziadka życzymy wszystkim Państwu zdrowia, pogody ducha i radości płynącej z tej wyjątkowej relacji, jaką jest więź z wnukami.
Dziadkowie w życiu dziecka odgrywają niezwykłą rolę. Doświadczenie, mądrość, poświęcony wnukom czas są nieocenionym skarbem, który towarzyszy nam przez całe nasze życie. Dziadkowie są często pierwszymi wychowawcami, opiekunami rodzinnej pamięci, a nierzadko też pierwszymi prawdziwymi przyjaciółmi. Widzą i wiedzą więcej dzięki swojemu życiowemu doświadczeniu, służą radą i niosą pomoc, inspirują i dają przykład swoją postawą. To wielka odpowiedzialność, ale również źródło olbrzymiej satysfakcji.
Z okazji Państwa święta pragniemy gorąco podziękować za wszystko, co robią Państwo dla wychowania młodego pokolenia Polaków. Dziękujemy szczególnie za to, że pokazują Państwo swoim wnukom, jak kochać Polskę i jak być dobrym obywatelem. Jesteśmy przekonani, że dzięki Państwa obecności Państwa wnuki nie tylko lepiej odnajdą się we współczesnym
szybko zmieniającym się świecie, ale będą też otaczały troską nasz wspólny dom, Rzeczpospolitą.
Życzymy Państwu szczęścia i wszelkiej pomyślności, a nade wszystko wielu okazji do tego, by cieszyć się owocami Państwa pracy i obecnością najbliższych. Niech Dzień Babci, Dzień Dziadka oraz wszystkie inne dni najbliższego roku będą dla Państwa pełne optymizmu i rodzinnej miłości.
W Kościele p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Sankt Petersburgu 20 stycznia br. została odprawiona msza św. w intencji śp. Prezydenta Gdańska.
Na polską mszę w intencji tragicznie zmarłego śp. pana Pawła Adamowicza licznie przybyli przedstawiciele środowisk polonijnych na czele z prezesami organizacji, Polacy mieszkający w Petersburgu oraz Rosjanie. Po Mszy, którą odprawił proboszcz parafii ks. Tomasz Wytrwał z podziękowaniami za słowa wsparcia, liczne wpisy do księgi kondolencyjnej, która była wyłożona 18.01.br. w siedzibie KG RP w Sankt Petersburgu, zwrócił się do uczestników nabożeństwa konsul generalny RP pan Andrzej Chodkiewicz.
Na zakończenie uroczystości w Kościele św. Katarzyny zabrzmiało requiem.
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu, Instytut Polski w Sankt Petersburgu, Kongres Polaków w Sankt Petersburgu oraz Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Polonia” uprzejmie informują, że w dniu 1 września 2019 roku w Bazylice św. Katarzyny Aleksandryjskiej (Newskij prospekt 32/34) o godz. 13.30 zostanie odprawiona uroczysta mszaw 80. rocznicę wybuchu II wojny światowej.
Po Mszy świętej zostaną złożone kwiaty pod tablicą „Polakom obrońcą oblężonego Leningradu” oraz pomnikiem „Matki – Ojczyzny” na cmentarzu Piskariowskim w Sankt Petersburgu– największym na świecie cmentarzu ofiar II wojny światowej. Dla osób zainteresowanych przejazdem na Cmentarz Piskariowski zapewniamy autobus. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie udziału w wyjeździe.
Chętnych pojechać na cmentarz Piskariowski prosimy o wysłanie SMS na telefon (921) 756-33-12 (Шишко Лилия Витольдовна).
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu oraz Instytut Polski w Sankt Petersburgu
serdecznie zapraszają na pokaz filmu pt. „DYWIZJON 303. HISTORIA PRAWDZIWA HISTORIA PRAWDZIWA ” w reżyserii Denisa Delića. Pokaz filmu odbędzie się 3 września 2019 roku o godz. 18.30
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 27.08.2019 r. do godz. 15.00 na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40
6 и 7 сентября на основной сцене Александринского театра, в рамках международной Театральной Олимпиады 2019, будет показан Спектакль КРИСТИАНА ЛЮПЫ по роману Франца Кафки «ПРОЦЕСС» (Новый театр, Варшава)
Кристиан Люпа: «Печальные события, описанные в романе, не позволяют читателю оставаться в стороне и вызывают пугающие, глубоко личные ассоциации. Это обо мне, это о нас — МЫ ВСЕ АРЕСТОВАНЫ… Это мы идем по пути изнурительной борьбы с темным АБСУРДОМ, вступая в лишенный логики диалог с человеком на другой стороне; диалог, который до странности напоминает абсурдность и диалоги в нашей современной польской реальности».
РОО «Конгресс поляков в СПБ» и Центральная городская публичная библиотека имени В.В. Маяковского при поддержке Генерального Консульства РП и Польского института в Санкт-Петербурге
приглашают 7 сентября 2019 года в 15.30 на “Narodowe Czytanie», Восьмые Ежегодные Национальные чтения литературных произведений польских писателей.
Встреча пройдет по адресу: Санкт-Петербург, Наб. реки Фонтанки, 46.
Инициаторами чтений являются президент Республики Польша Анджей Дуда и его жена Агата Корнхаузер-Дуда.
В 2019 году для Национального чтения президентской парой выбраны польские новеллы:
Dobra pani – Eliza Orzeszkowa; Dym – Maria Konopnicka; Katarynka – Bolesław Prus; Mój ojciec wstępuje do strażaków – Bruno Schulz; Orka – Władysław Stanisław Reymont; Rozdzióbią nas kruki, wrony… – Stefan Żeromski; Sachem – Henryk Sienkiewicz; Sawa – Henryk Rzewuski.
Произведения, представляют разные эпохи и стили – от романтизма до межвоенного двадцатилетия. Объединяют их универсальные ценности, размышлении о человеке и обществе.
Куратор акции “Narodowe Czytanie» в 2019 году в Санкт-Петербурге – председатель РОО «Конгресс поляков в СПб» Лилия Витольдовна Шишко, liliaszyszko1@yandex.ru
6 и 7 сентября на основной сцене Александринского театра, в рамках международной Театральной Олимпиады 2019, будет показан Спектакль КРИСТИАНА ЛЮПЫ по роману Франца Кафки «ПРОЦЕСС» (Новый театр, Варшава)
Кристиан Люпа: «Печальные события, описанные в романе, не позволяют читателю оставаться в стороне и вызывают пугающие, глубоко личные ассоциации. Это обо мне, это о нас — МЫ ВСЕ АРЕСТОВАНЫ… Это мы идем по пути изнурительной борьбы с темным АБСУРДОМ, вступая в лишенный логики диалог с человеком на другой стороне; диалог, который до странности напоминает абсурдность и диалоги в нашей современной польской реальности».