В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Na Eurowizję Junior Roksana Węgiel przygotowała piosenkę “Anyone I Want To Be” śpiewaną po polsku i po angielsku. Na scenie towarzyszyły jej tancerki i chórzystki. Choreografię przygotował Tomasz Barański. Reżyserem całego występu był Konrad Smuga.
Roksana wystąpiła jako ostatnia spośród 20 wykonawców.
Tegoroczna, 16. edycja Eurowizji Junior odbyła się w Mińsku na Białorusi. Na scenie wystąpili reprezentanci dwudziestu krajów: Ukrainy, Portugalii, Kazachstanu, Albanii, Rosji, Holandii, Azerbejdżanu, Białorusi, Irlandii, Serbii, Włoch, Australii, Gruzji, Izraela, Francji, Macedonii, Armenii, Walii, Malty oraz Polski.
O wyniku konkursu decyduje werdykt narodowego jury oraz głosy widzów oddawane online w proporcji 50/50. Po przedstawieniu wyników jurorów na prowadzeniu były: Australia, Malta i Gruzja. Polska była na 7. miejscu. Głosy widzów wywróciły tabelę do góry nogami. Roksana Węgiel była pierwsza w głosowaniu widzów. Dzięki temu ostatecznie uplasowała się na pierwszym miejscu!
Gratulujemy Roksanie a za oddane głosy dziękujemy widzom!!!
10 ноября в честь Дня Независимости в Петербурге выступила группа «Lublin Jazz Band». Вокалисты Мариуш Матэра и Сильвия Пиотровска во время концерта исполнили известные и всеми любимые произведения польских авторов от начала XX века до 90-х гг. – хиты Эугениуша Бодо, Ханки Ордонувны, Ежи Петербурского, Еремия Пшиборы, Мечислава Фогга, Агнешки Осецкой и др.. Музыкантам удалось создать невероятно тёплую и дружелюбную атмосферу вечера.
С официальными речами выступил Генеральный консул Анджей Ходкевич, архиепископ минско-могилёвский Тадеуш Кондрусевич, а также председатели полонийных организаций в Петербурге – Лилия Шишко («Конгресс поляков в Санкт-Петербурге») и Чеслав Бласик («Культурно-просветительское общество «Полония»).
В торжествах приняли участие поляки и полония, проживающие в Петербурге, а также члены полонийных организаций из Архангельска, Великого Новгорода, Вологды, Петрозаводска, Котласа и Ухты.
Текст: Генеральное Консульство РП
Фото: Евгений Мартынович
W Ojczyzny imię, na jej cześć Podnosimy czoła dumne.
W niedzielę 11 listopada 2018 roku w Małej Bazylice Swiętej Katarzyny Aleksandryjskiej została odprawiona uroczysta msza Święta w intencji naszej Ojczyzny z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości
Celebrował mszę Metropolita mińsko-mohylewski arcybiskup Tadeusz Kondrusiewicz . W wygłoszonej podczas Mszy homilii metropolita przypomniał wiernym historię Polaków w Sankt Petersburgu, o ich roli w odbudowaniu Odrodzonej Polski i o losach i dziejach Polaków w Leningradzie w latach radzieckich. Podczas mszy na ołtarzu zostały złożone dary od RSO „Kongres Polaków w SPb”, SKO „Polonia”, zespołu „Korale”-
Ciepłe słowa skierował do wiernych Proboszcz parafii Sw. Katarzyny Ojciec Tomasz Wytrwał.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy Konsul Generalny RP w Sankt Petersburgu Andrzej Chodkiewicz złożył kwiaty na pamiątkowej płycie nad kryptą ostaniego króla Polski Stanisława Augusta Poniatowskiego.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Wrzyscy zgromadzeni w Kościele razem z Pracownikami KG RP w SPb, dyrektorem Instytutu Polskiego w SPb Ewą Ziółkowską, zespołami polonijnymi zaśpiewli Hymn Państwowy Rzeczypospolitej Polskiej oraz Hymn POLONII.
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy odbył się koncert zespołów polonijnych. Prezes RSO „Kongres Polaków w Sankt Petersburgu” Lilia Szyszko rozpoczełą go słowami z wiersza Karola Wojtyły : „Ojczyzna – kiedy myślę– wówczas wyrażam siebie i zakorzeniam, mówi mi o tym serce, jakby ukryta granica, która ze mnie przebiega ku innym, aby wszystkich ogarniać w przeszłość dawniejszą niż każdy z nas: z niej się wyłaniam… „
W wykonaniu zespołów polonijnych „Polskie kwiaty” Kierownik Olga Dełazari, „Korale” – dyrektor Maria Arefiejewa, „Gaik” kierownik zespołu Anastazja Szikier zabrzmiały pieśni patryotyczne: Kocham Cię, Polsko, Legiony to żołnierska nuta, Rozkwitały pąki białych róż, Czerwone maki na Monte Cassino, Deszcz, jesienny deszcz (muz. i sl. M. Matuszkiewicz), Biały Orzeł (muz. i sl. Roman Kolakowski), O, Polsko, kraju swięty (muz. F. Nowowiejski, sl. St. Belza), Madonno, Czarna Madonno, Polskie kwiaty (Tekst s. Magdalena Nazaretanka), Piękna nasza Polska cała, Płynie Wisła, płynie. I pod koniec wszyscy obecni zaśpewali Rotę (Autor: Maria Konopnicka,kompozytor: Feliks Nowowiejski)
Foto: Eugeniusz Martynowicz
W pamięć o wszytkich Polakach które nie doczekali się Niepodległości Polski zostały złożone kwiaty pod Krzyżem uratowanym przez petersburską Polkę Zofie Stepółkowską.
Видео: Михаил Фатеев
В храме св. Станислава в Петербурге был открыт мемориал, посвящённый памяти 425 католических священнослужителей разных обрядов и национальностей, убитых в тюрьмах, лагерях и ссылках на территории бывшего СССР.
Перед освящением мемориальной доски состоялась торжественная святая месса с участием архиепископа Паоло Пецци (ординария архиепархии Матери Божьей в Москве), архиепископа Челестино Мильоре, апостольского нунция в России, епископов Католической конференции епископата России Клеменса Пиккеля (ординария епархии св. Климента в Саратове), Иосифа Верта (ординария Преображенской епархии в Новосибирске), Кирилла Климовича (ординария епархии св. Иосифа в Иркутске), а также архиепископа Тадеуша Кондрусевича – минско-могилёвского митрополита. По окончании богослужения были зачитаны фамилии всех убитых 425 священнослужителей. Цветы к мемориальной доске возложили представители Генерального консульства Республики Польша и Польского института в Санкт-Петербурге, а также генеральные консулы Литвы и Германии. Читать дальше
В субботу 03.11.2018 г. РОО “Конгресс поляков СПб” совместно с Генеральным Консульством Республики Польша в С-Петербурге организовали выезд к польским местам памяти на кладбищах С-Петербурга, а также уборку могил.
Встреча началась у Соловецкого камня, который был привезен из мест Соловецкого Лагеря Особого Назначения, в котором погибло множество поляков. Возложением венка почтили память поляков узников Соловков вице-консул Генерального Консульства Республики Польша в СПб Катажина Мельцушна-Вожьняк и сотрудники дипломатического корпуса. Члены организации РОО “Конгресс поляков СПб” и председатель организации Лилия Шишко, а также члены организации Полония СПб почтили память, возложив к Соловецкому камню цветы.
Затем присутствующие объехали польские места памяти на кладбищах С-Петербурга.
На Смоленском кладбище были убраны могилы известных поляков:
-Э. Пекарского – составителя первого научного словаря якутского языка Читать дальше
Встреча из цикла “Польские традиции и обряды” – “Запусты”.
Приглашаем 2 марта 2019 к 16.00 по адресу Литейный, 60 на встречу РОО “Конгресс поляков в Санкт-Петербурге” из цикла ” Польские традиции и обряды” – “”Запусты”
Zapusty to tradycyjne święto, zgodnie z którym każdy musi dobrze się zabawić, odpocząć, dobrze się najeść przed okresem skupienia, pokoju w oczekiwaniu Wielkanocy. Jak na Zapusty przystało powinno być kolorowo, głośno, wesoło i tłusto. Dobrze widziane przebierańce Zaplanowane tańce w kręgu Работает приемная комиссия
09
http://www.polacyspb.ru/event/2875/
13:00 -17:00
2019.03.09
Санкт-Петербургский Дом национальностей приглашает 9 марта в 13.00 в Александровском парке состоится народное гуляние «Широкая Масленица – 2019» В программе: казачьи (бросание пики в кольцо, перетягивание каната, сеча на мягких дубинках, «бабьи бои») и удмуртские (капка улпиугаса – воротца, тачан вакыт – прыжки через половик, бодыезкызкон – выталкивание палки из круга, прыжки через лапоть) игры; казачья зона (катание на лошадях, показательное выступление казачьих боевых искусств шашкой и кнутом, конное шоу – вольтижировка, джигитовка, работа шашкой и пикой с коня, преодоление препятствий, в том числе «огненный круг»); мастер-классы (танцевальный от ансамбля «Нарт», аквагрим на тему масленицы, изготовление кукол – тряпичной Веснянки и паклевой Льняницы, архангельского расписного пряника-козули, удмуртских кукол мунё и сувенирных пельменей брошек); фотозона «русское чаепитие» и фотографирование с ряжеными героями и народными персонажами; штурм «снежного городка»; многонациональная выставка сувениров и предметов декоративно-прикладного искусства и народных ремесел; сжигание чучела Масленицы; и, конечно-же, много-много блинов и различных угощений. На сцене центральной площади парка будут выступать творческие коллективы национально-культурных объединений города. Вход на мероприятие свободный.
РОО “Конгресс поляков в Санкт-Петербурге” при поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге приглашает на встречу “Восстановление родословной семьи польского происхождения”
Программа встречи: • Лекция вице-президента Русского генеалогического общества, члена Совета Российской генеалогической федерации Станислава Экземплярова “Интернет ресурсы для восстановления родословной российских граждан польского происхождения” • Выступления и рекомендации участников, отыскавших свои польские корни • Дискуссия
Встреча пройдет на русском языке.
13 марта 2019 в 18:30 Встреча состоится в Генеральном консульстве РП в СПб по адресу 5-ая Советская ул., 12 Вход в консульство только по документу, удостоверяющему личность.
Регистрация до 07.03.2019 г. по электронной почте: tatiana.repina@msz.gov.pl или по тел.: 336-31-41
Дорогие Друзья! 14 марта (четверг) в 18.30 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская ул., 12) состоится лекция Светланы Левошко «Польские архитекторы в Санкт-Петербурге». Мариан Лялевич, Стефан Галензовский, Мариан Перетяткович, Стефан Кричинский – вот лишь некоторые польские имена, вошедшие в историю Петербурга. Гуляя по улицам города, любуясь его особняками, храмами, памятниками модерна и промышленной архитектуры, петербуржцы зачастую даже не подозревают, насколько значителен вклад архитекторов польского происхождения в развитие Северной столицы и создание ее неповторимого облика. Взглянуть на Петербург по-новому предлагает Светлана Левошко – кандидат архитектуры, доцент Санкт-Петербургского архитектурно-строительного университета, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства, советник Российской Академии архитектуры и строительных наук, почетный архитектор России, член Союза архитекторов России. Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронной почте: petersburg@instytutpolski.org.
15 марта в 18.00 в Библиотеке национальных литератур (Садовая ул., д. 33) состоится лекция «Изобразительное искусство на страницах польского журнала «Газета Петербуржска».
Мероприятие организовано в рамках проекта «Фестиваль национальной прессы». Петербургская газета – ежедневная литературная и политическая газета, была основана в 1867 году И. А. Арсеньевым. Сначала издание было мало распространено, но в 1871 году приобрела обширный круг читателей. С этого года все права на издание газеты были приобретены Сергеем Николаевичем Худековым. С. Н. Худяков – русский драматург, беллетрист и либреттист, историк балета, редактор-издатель «Петербургской газеты». С 1871 года газете был разрешён политический отдел. С 1895 года к «Петербургской газете» бесплатно прилагался журнал «Наше время».
Лекцию читает Андрей Петрович Дьяченко – искусствовед, переводчик и публицист. Член Международной ассоциации искусствоведов и Санкт-Петербургского союза ученых. Куратор − Надежда Дмитриевна Добрянская Подробности по телефону 310-05-64 или в VK Вход свободный 6+