В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Na Eurowizję Junior Roksana Węgiel przygotowała piosenkę “Anyone I Want To Be” śpiewaną po polsku i po angielsku. Na scenie towarzyszyły jej tancerki i chórzystki. Choreografię przygotował Tomasz Barański. Reżyserem całego występu był Konrad Smuga.
Roksana wystąpiła jako ostatnia spośród 20 wykonawców.
Tegoroczna, 16. edycja Eurowizji Junior odbyła się w Mińsku na Białorusi. Na scenie wystąpili reprezentanci dwudziestu krajów: Ukrainy, Portugalii, Kazachstanu, Albanii, Rosji, Holandii, Azerbejdżanu, Białorusi, Irlandii, Serbii, Włoch, Australii, Gruzji, Izraela, Francji, Macedonii, Armenii, Walii, Malty oraz Polski.
O wyniku konkursu decyduje werdykt narodowego jury oraz głosy widzów oddawane online w proporcji 50/50. Po przedstawieniu wyników jurorów na prowadzeniu były: Australia, Malta i Gruzja. Polska była na 7. miejscu. Głosy widzów wywróciły tabelę do góry nogami. Roksana Węgiel była pierwsza w głosowaniu widzów. Dzięki temu ostatecznie uplasowała się na pierwszym miejscu!
Gratulujemy Roksanie a za oddane głosy dziękujemy widzom!!!
10 ноября в честь Дня Независимости в Петербурге выступила группа «Lublin Jazz Band». Вокалисты Мариуш Матэра и Сильвия Пиотровска во время концерта исполнили известные и всеми любимые произведения польских авторов от начала XX века до 90-х гг. – хиты Эугениуша Бодо, Ханки Ордонувны, Ежи Петербурского, Еремия Пшиборы, Мечислава Фогга, Агнешки Осецкой и др.. Музыкантам удалось создать невероятно тёплую и дружелюбную атмосферу вечера.
С официальными речами выступил Генеральный консул Анджей Ходкевич, архиепископ минско-могилёвский Тадеуш Кондрусевич, а также председатели полонийных организаций в Петербурге – Лилия Шишко («Конгресс поляков в Санкт-Петербурге») и Чеслав Бласик («Культурно-просветительское общество «Полония»).
В торжествах приняли участие поляки и полония, проживающие в Петербурге, а также члены полонийных организаций из Архангельска, Великого Новгорода, Вологды, Петрозаводска, Котласа и Ухты.
Текст: Генеральное Консульство РП
Фото: Евгений Мартынович
W Ojczyzny imię, na jej cześć Podnosimy czoła dumne.
W niedzielę 11 listopada 2018 roku w Małej Bazylice Swiętej Katarzyny Aleksandryjskiej została odprawiona uroczysta msza Święta w intencji naszej Ojczyzny z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości
Celebrował mszę Metropolita mińsko-mohylewski arcybiskup Tadeusz Kondrusiewicz . W wygłoszonej podczas Mszy homilii metropolita przypomniał wiernym historię Polaków w Sankt Petersburgu, o ich roli w odbudowaniu Odrodzonej Polski i o losach i dziejach Polaków w Leningradzie w latach radzieckich. Podczas mszy na ołtarzu zostały złożone dary od RSO „Kongres Polaków w SPb”, SKO „Polonia”, zespołu „Korale”-
Ciepłe słowa skierował do wiernych Proboszcz parafii Sw. Katarzyny Ojciec Tomasz Wytrwał.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy Konsul Generalny RP w Sankt Petersburgu Andrzej Chodkiewicz złożył kwiaty na pamiątkowej płycie nad kryptą ostaniego króla Polski Stanisława Augusta Poniatowskiego.
Foto: Eugeniusz Martynowicz
Wrzyscy zgromadzeni w Kościele razem z Pracownikami KG RP w SPb, dyrektorem Instytutu Polskiego w SPb Ewą Ziółkowską, zespołami polonijnymi zaśpiewli Hymn Państwowy Rzeczypospolitej Polskiej oraz Hymn POLONII.
Foto: Denis Sczegłow
Po mszy odbył się koncert zespołów polonijnych. Prezes RSO „Kongres Polaków w Sankt Petersburgu” Lilia Szyszko rozpoczełą go słowami z wiersza Karola Wojtyły : „Ojczyzna – kiedy myślę– wówczas wyrażam siebie i zakorzeniam, mówi mi o tym serce, jakby ukryta granica, która ze mnie przebiega ku innym, aby wszystkich ogarniać w przeszłość dawniejszą niż każdy z nas: z niej się wyłaniam… „
W wykonaniu zespołów polonijnych „Polskie kwiaty” Kierownik Olga Dełazari, „Korale” – dyrektor Maria Arefiejewa, „Gaik” kierownik zespołu Anastazja Szikier zabrzmiały pieśni patryotyczne: Kocham Cię, Polsko, Legiony to żołnierska nuta, Rozkwitały pąki białych róż, Czerwone maki na Monte Cassino, Deszcz, jesienny deszcz (muz. i sl. M. Matuszkiewicz), Biały Orzeł (muz. i sl. Roman Kolakowski), O, Polsko, kraju swięty (muz. F. Nowowiejski, sl. St. Belza), Madonno, Czarna Madonno, Polskie kwiaty (Tekst s. Magdalena Nazaretanka), Piękna nasza Polska cała, Płynie Wisła, płynie. I pod koniec wszyscy obecni zaśpewali Rotę (Autor: Maria Konopnicka,kompozytor: Feliks Nowowiejski)
Foto: Eugeniusz Martynowicz
W pamięć o wszytkich Polakach które nie doczekali się Niepodległości Polski zostały złożone kwiaty pod Krzyżem uratowanym przez petersburską Polkę Zofie Stepółkowską.
Видео: Михаил Фатеев
В храме св. Станислава в Петербурге был открыт мемориал, посвящённый памяти 425 католических священнослужителей разных обрядов и национальностей, убитых в тюрьмах, лагерях и ссылках на территории бывшего СССР.
Перед освящением мемориальной доски состоялась торжественная святая месса с участием архиепископа Паоло Пецци (ординария архиепархии Матери Божьей в Москве), архиепископа Челестино Мильоре, апостольского нунция в России, епископов Католической конференции епископата России Клеменса Пиккеля (ординария епархии св. Климента в Саратове), Иосифа Верта (ординария Преображенской епархии в Новосибирске), Кирилла Климовича (ординария епархии св. Иосифа в Иркутске), а также архиепископа Тадеуша Кондрусевича – минско-могилёвского митрополита. По окончании богослужения были зачитаны фамилии всех убитых 425 священнослужителей. Цветы к мемориальной доске возложили представители Генерального консульства Республики Польша и Польского института в Санкт-Петербурге, а также генеральные консулы Литвы и Германии. Читать дальше
В субботу 03.11.2018 г. РОО “Конгресс поляков СПб” совместно с Генеральным Консульством Республики Польша в С-Петербурге организовали выезд к польским местам памяти на кладбищах С-Петербурга, а также уборку могил.
Встреча началась у Соловецкого камня, который был привезен из мест Соловецкого Лагеря Особого Назначения, в котором погибло множество поляков. Возложением венка почтили память поляков узников Соловков вице-консул Генерального Консульства Республики Польша в СПб Катажина Мельцушна-Вожьняк и сотрудники дипломатического корпуса. Члены организации РОО “Конгресс поляков СПб” и председатель организации Лилия Шишко, а также члены организации Полония СПб почтили память, возложив к Соловецкому камню цветы.
Затем присутствующие объехали польские места памяти на кладбищах С-Петербурга.
На Смоленском кладбище были убраны могилы известных поляков:
-Э. Пекарского – составителя первого научного словаря якутского языка Читать дальше
Dzień Zaduszny – уборка могил поляков на Петербургских кладбищах
Сбор у метро Приморская в 10.00
Регистрация по СМС, телефон 89217563312
10.30-11.30 Смоленское лютеранское кладбище 1. Могила семьи Кербедзи, 2. Эдуард Карлович Пекарский, «Словарь якутского языка» 3. Маври́кий О́сипович Во́льф (польск. Maurycy Bolesław Wolff, 1825, Варшава — 1883, Санкт-Петербург) — издатель, книгопродавец, просветитель и энциклопедист. 4. Иероним Иванович Стебницкий , 5. Ольга Иеронимовна (мать Петра Капицы) 6. Раймонд Пиотровски, первый председатель КПО «Полония»
12.00-12.40 Волковское кладбище- Литераторские мостки 1. Станислав Крачковский, профессор, арабист 2. Теодо́р Ада́мович Шумо́вский (2 февраля 1913, Житомир, СССР — 28 февраля 2012, Санкт-Петербург, РФ) —лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. 3. Стефан Кречински ( архитектор- ДЛТ , мечеть, собор Феодоровской Божей матери) 4. Мержеевский (Шелига-Мержеевский), Иван Павлович (польск. Jan Lucjan Mierzejewski) (10 (22) февраля 1838 – 5 (18) марта 1908) — русский психиатр и невропатолог, один из основоположников русской психиатрии, профессор Императорской медико-хирургической академии, тайный советник.
13.00-13.20 Александро-Невская лавра 1. – Кенотаф Марии Шимановской , кенотаф известной польской пианистке Марии Шимановской (1789-1831) в Некрополе мастеров искусств, архитектор В. Бухаев.
13.40- 14.10 Большеохтинское кладбище 1. Leon Piskorski, основатель Союза Поляков в СПб, архивист
14.30 -15.30 13. Памятник католикам СССР –жертвам политических репрессий, Минеральная ул., 23
Совместная молитва
«Католикам СССР / –епископам, / священникам, / монашествующим / и мирянам, / всех обрядов / и национальностей / –жертвам / политических / репрессий». В нижней части стелы надпись на русском языке, цитата из Евангелия от Иоанна: «”Нет больше той любви, / как если кто положит душу свою / за друзей своих” Иоанн 15.13». : «+ 1.IV.1923 -петербургский декан / о.Константин Будкевич / + 11.VIII.1932 -о.Ян Тройго / + 17.I.1935 -епископ Антоний Малецкий». На передней части постамента выбиты имена еще 13 католических священников: «Священники, расстрелянные в Ленинграде / + 27.VIII.1937 -о.Епифаний Акулов + 6.X.1937 -о. Ян Ворслав / + 8.XII.1937 -о. Станислав Ганьский, о. Петр Мадера / о. Иосиф Миодушевский, о.Игнатий Опольский, / о. Тер-Арсен Тер-Карапетян, о. Максимилиан Туровский, / о.Мартын Фикс, о. Вацлав Шиманский, / о. Ричард Шишко-Богуш, о. Людвиг Эрк / + 10.09.1942 -о. Павел Хомич
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu uprzejmie informuje, że w dniu 10 listopada 2019 r. o godz. 13.30 w Bazylice Św. Katarzyny Aleksandryjskiej (Newski prospekt 32/34) odbędzie się z okazji 101. rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę msza święta w intencji Ojczyzny.
14 ноября в 16:10 в Санкт-Петербуром институте истории PAH (ул Петрозаводская 7, актовый зал, 3 этаж, комн. 23) в рамках Древнерусского семинара, пройдет лекция Иеронима Грали «Русская элита Великого Княжества Литовского и Люблинская Уния 1569 года».
14 ноября 2019 г. Русское генеалогическое общество и Российская национальная библиотека при участии Генерального Консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге к национальному празднику «Дню независимости Польши» проводят Четвёртую научную конференцию «Поляки в России: генеалогия и история семей».Начало в 18:30 по адресу: Санкт-Петербург, Садовая улица, дом 18, Российская национальная библиотека, подъезд “Дирекция”, 2-й этаж, конференц-зал.
16 ноября, в Концертном зале отеля «Санкт-Петербург» (Пироговская наб., 5/2) проходит международный музыкальный конкурс Интерфолк, в котором принимает участие хор Конгресса поляков “Kwiaty polskie”. Выступление хора с 17:30 до 18:00. Приходите поддержать “Kwiaty polskie”!
Полную программу мероприятия можно увидеть по адресу:
Культурно-просветительского общества «Полония» приглашает принять участие в «Беге независимости».
Мероприятие пройдет 17 ноября 2019 г.(воскресение) на территории базы отдыха «Озеро Лазурное» , 33 км. Мурманского шоссе, Ленинградской область, Всеволожский район. Для тех, кто не может приехать своим транспортом, от станции Метро «Волковская» в 11.00 отправляется автобус который привезет Вас на наше мероприятие и потом отвезет обратно.
В начале мероприятия примерно в 12.00 час. под руководством профессионального тренера проведем веселую и бодрую разминку и пригласим Всех поучаствовать в символичном «Беге независимости». Примечательно, что длина дистанции была выбрана так называемая миля независимости – 1918 метров, символизирующая дату обретения Польшей независимости.
Необходимо заранее записаться обратным письмом polacyspb@mail.ru, указывая фамилии и способ, которым вы собираетесь добраться до места мероприятия.
21 ноября в рамках XIII Международного кинофестиваля “Невский благовест” в Государственном музее истории религии (Почтамтская ул., 14/5) будут показаны три короткометражных фильма снятых Михаилом Фатеевым и фильм снятый о. Юрием Дорогиным ОР.
Фильмы повествуюют о католических монастырях Европы, католиках Грузии, Крыма и Санкт-Петербурга. Начало в 16:00.
Польский институт в Санкт-Петербурге и Институт Адама Мицкевича в Варшаве приглашают на выставку „Азбука польского дизайна” в Государственном музее истории Санкт-Петербурга (Инженерный дом Петропавловской крепости), проходящую в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума-2019.
Выставку можно бесплатно посетить c 14 ноября 2019 до 7 января 2020: ежедневно с 11.00 до 18.00, во вторник с 11.00 до 17.00, выходной день – среда.
24 ноября в 19.00 в рамках театрального фестиваля “TERRA INCOGNITA” состоится спектакль польского театра “Tema(t)” из Варшавы “Wojna nie jest kobietą” (“Война – это не женщина”). Спектакль создан по мотивам книги лауреата Нобелевской премии по литературе Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо». Это история о женщинах, которые спустя много лет после окончания Великой Отечественной войны рассказывают о том, что на самом деле происходило с ними в те годы. Они вспоминают о людях, с которыми встречались; о местах, в которых побывали; и делятся фактами, о которых слишком долго молчали. Пять женщин, пять судеб, пять историй, рассказанных под аккомпанемент аккордеона. Это спектакль о не всегда приятной правде, скрытой за героическим фасадом, и о том, что даже в самых трагических обстоятельствах находится место для радости, любви, дружбы и человечности. Спектакль идет на польском языке с русскими субтитрами. Билеты можно приобрести в кассах города и на сайте: http://spb-ith.ru/production/wojna-nie-jest-kobieta Аудитория: 16+ Продолжительность: 1 час 20 минут
Польский институт в Санкт-Петербурге и Институт Адама Мицкевича в Варшаве приглашают на выставку „Азбука польского дизайна” в Государственном музее истории Санкт-Петербурга (Инженерный дом Петропавловской крепости), проходящую в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума-2019.
Выставку можно бесплатно посетить c 14 ноября 2019 до 7 января 2020: ежедневно с 11.00 до 18.00, во вторник с 11.00 до 17.00, выходной день – среда.
на встречу генеалогического клуба «Польская родословная» по адресу Литейный, дом 60 (код 55В) Просим взять с собой ручку и бумагу, а также следите за новостями клуба Вконтакте https://vk.com/polskagen
Работает приемная комиссия. Билеты на Рождественскую встречу.
Культурно-просветительское общество «ПОЛОНИЯ» в Санкт- Петербурге имеет честь пригласить на юбилейный концерт по случаю 30-летия общества 30 ноября (суббота) 2019 года в 18.00 часов Концертный зал Дома Актера Невский проспект, 86 Будем искренне рады видеть Вас! Вход свободный.
