Konkurs historyczny Patria Nostra

25 września 2019 r. miała miejsce inauguracja 5. edycji konkursu historycznego Patria Nostra. Konkurs jest skierowany do polskiej i polonijnej młodzieży na całym świecie i przewiduje przygotowanie 30. sekundowej animacji lub 45. sekundowego filmiku dot. ważnych wydarzeń związanych z historią Polski. W tegorocznej edycji tematem przewodnim jest 80. rocznica wybuchu II Wojny Światowej oraz 100. rocznica Bitwy Warszawskiej. Uczestnikami konkursu mogą być 4-osobowe drużyny składające się z 3 uczniów oraz osoby pełnoletniej (nauczyciel, rodzic, ksiądz). Do konkursu mogą przystąpić zespoły reprezentujące polską szkołę, parafię lub organizację polonijną. Termin przesyłania prac filmowych mija 9 marca 2020 r. Nagrodą główną dla zespołów, które przygotowały zwycięskie projekty filmowe jest wycieczka do Warszawy i udział w Gali Finałowej konkursu, która odbędzie się  12 maja 2019 r.

W związku z powyższym zachęcamy wszystkich Państwa do wzięcia udziału w ww. wydarzeniu. Oprócz ważnego waloru edukacyjno-historycznego, konkurs służy integracji i podtrzymywaniu związków z krajem ojczystym oraz zachęca  do pracy z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi technologicznych.

Załączamy zaproszenie Fundacji Patria Nostra do udziału w konkursie historycznym oraz jego regulamin.

“Kwiaty polskie” участник фестиваля ДОБРОВИДЕНИЕ 2019!

Dobrovidenie-2019

Видео: Организатор фестиваля «Добровидение».

Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного  фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ!

IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов и исполнителей проводились в Российском этнографическом музее, Государственной академической капелле, а также в спорткомплексе «Сибур Арена».
Фестиваль ставит своей целью сохранение музыкальной культуры народов, а также популяризацию народных музыкальных традиций.

“Kwiaty polskie” исполнили на фестивале две польские песни  на площадке Этнографического музея и малой сцене  «Сибур Арена».
Музыкальный руководитель коллектива  — Ольга Делазари.

«Добровидение-2019» получило поддержку Комитета по культуре и Правительства Санкт-Петербурга.  В этом году событие освещали центральные телеканалы и многочисленные СМИ.

Правительство Санкт-Петербурга
1-ый Федеральный ТВ канал
Телеканал «Санкт-Петербург»

Фото: Евгений Мартынович, Максим Малиновский.

Ольга Токарчук стала лауреатом Нобелевской премии по литературе!

Фото: Olga Tokarczuk

Ольга Токарчук стала лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2018 год!
Ольга Токарчук получила пятую премию Нобеля в Польше в области литературы.
До нее премию присуждали Генрику Сенкевичу, Владиславу Реймонту, Чеславу Милошу и Виславе Шимборской.
Ранее писательница получила несколько престижных литературных премий, в том числе Букеровскую — она стала первым польским писателем, который был ее удостоен.
Поздравляем Ольгу Токарчук и Польшу с этим крайне важным событием!

27 октября Шахматный турнир среди детских команд национально-культурных объединений

УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ!
Традиционный шахматный турнир среди детских команд (возраст 7 – 12 лет) национально-культурных объединений, автономий и землячеств города пройдет 27 октября 2019 года в помещении Представительства Ненецкого автономного округа в Санкт-Петербурге. Адрес проведения: Васильевский остров, 17 линия, д. 14.
Сбор участников в 12:00, начало игры в 12:30.
Положение в приложенном файле.
Справки и прием заявок до 23 октября по электронному адресу:
Email: liliaszyszko1@yandex.ru
Телефон: +7 (921) 756-33-12 Шишко Лилия Витольдовна

Традиционная встреча «Żegnaj lato»

28 Сентября, Конгресс поляков в СПб провел традиционную встречу «Żegnaj lato» на которой члены Конгресса поляков поделились своими впечатлениями летнего посещения Польши.
Также приветствовали новых членов организации, которые рассказали о своих польских корнях и об интересах к польской истории, культуре, генеалогии.

Конкурс Чтецов им. Адама Мицкевича «Kresy 2019»

Культурно-просветительское общество «Полония» в Санкт-Петербурге, организатор XXVIII-го Конкурса Чтецов им. Адам Мицкевич «Kresy 2019» в России при финансовой поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге приглашает на центральный просмотр Санкт-Петербургского конкурса, который состоится 26 октября 2019 г., в 11.00 в школе N 206 (Набережная реки Фонтанки, 62).

Условием участия в Конкурсе является принятие Положения и отправка карты участника до 19 октября 2019 года по электронной почте: cblasik@gmail.com

Как и каждый год, мы обращаем внимание, что конкурс адресован только соотечественникам, проживающим за рубежом. Также обращаем внимание на правильный подбор репертуара. (польский автор, исполнение на польском языке, в соответствии с возрастом и полом участников)

Szanowni Państwo!

Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Polonia” w Sankt Petersburgu, organizator XXVII edycji Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” w Rosji przy wsparciu finansowym Konsulatu Generalnego RP w Sankt Petersburgu, ma zaszczyt poinformować i zaprosić na centralne eliminacje Konkursu w Sankt Petersburgu, który odbędą się 26 października 2019 roku o godz. 11.00 w Szkole N 206 (Naberezna Fontanki 62).

Warunkiem zakwalifikowania uczestnika do Konkursu jest akceptacja Regulaminu i przesłanie karty uczestnika do 19 października 2019 roku pocztą elektroniczną: cblasik@gmail.com

Jak co roku zwracamy uwagę, że konkurs adresowany jest wyłącznie do Rodaków zamieszkałych poza granicami. Zwracamy również uwagę na właściwy dobór repertuaru. (polski autor, wykonanie w języku polskim, odpowiedni do wieku i płci uczestników)

Regulamin_Kresy_2019

Karta_uczestnika_2019

Польская фразеология

В субботу 14 сентября в Библиотеке национальных литератур им. А.С. Грибоедова состоялась встреча Конгресса поляков из цикла «Диалоги по польски», на которой председатель Конгресса поляков п. Лилия Шишко увлекательно рассказала о польских фразеологизмах.

Фото: Е. Мартынович

8 сентября День памяти жертв Блокады.

8 сентября на Пискаревском мемориальном кладбище состоялась торжественно-траурная церемония возложения венков и цветов, посвященная Дню памяти жертв Блокады.
Представители Конгресса поляков СПб совместно с Санкт-Петербургским Домом национальностей и представителями других, религиозных, общественных организаций почтили память жертв Блокады, возложив венки и цветы к подножию монумента «Мать-Родина».
Затем возложение цветов состоялось у памятной доски «Полякам защитникам блокадного Ленинграда».

 

 

Narodowe czytanie VIII Национальные чтения в Санкт-Петербурге

Уже восьмой раз в Петербурге проходят Национальные чтения, постоянным организатором которых, является РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге».
Инициаторами чтений являются президент Республики Польша Анджей Дуда и его супруга Агата Корнхаузер-Дуда.
Традиционно, Национальные чтения поддержаны Генеральным Консульством РП в Санкт-Петербурге, а в этом году, также, Польским институтом в Санкт-Петербурге.

Чтения прошли в одном из старинных особняков Петербурга, в Центральной городской публичной библиотеке им. В.В. Маяковского.

7 сентября любители польского языка и литературы читали отрывки из восьми польских новелл.

Объединяют их универсальные ценности, размышлении о человеке и обществе:
Dobra pani – Eliza Orzeszkowa;
Dym – Maria Konopnicka;
Katarynka – Bolesław Prus;
Mój ojciec wstępuje do strażaków – Bruno Schulz;
Orka – Władysław Stanisław Reymont;
Rozdzióbią nas kruki, wrony… – Stefan Żeromski;
Sachem – Henryk Sienkiewicz;
Sawa – Henryk Rzewuski.

С приветственным словом обратилась председатель Конгресса поляков Лилия Шишко, а также Мария Зуева, заведущая подразделением отдела Литературы на иностранных языках библиотеки им. Маяковского.

Затем участников мероприятия поприветствовали генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге, Гжегож Щлюбовски и директор Польского института, Эва Зюлковска и прочитали первые фрагменты новелл.

Кандидат филологических наук, преподаватель польского языка Санкт-Петербургского Государственного экономического университета, Ольга Валерьевна Гусева представила презентацию и рассказала собравшимся о жанре Новелла, об особенностях польских произведений разного времени на примере выбранных новелл для чтения.

Далее, по очереди, фрагменты произведений читали учителя польского языка, члены Конгресса поляков, переводчик Генерального консульства РП в СПб, Татьяна Репина, представитель и председатель СКО Полония, Чеслав Бласик, студенты Вузов направления полонистики, и изучающие польский язык.
В ходе встречи, хор “Kwiaty polskie” исполнили две польские песни.

Председатель Конгресса поляков Лилия Шишко, проводившая встречу, раздала участникам и гостям книги и памятные презенты, предоставленные Генеральным консульством Республики Польша в Санкт-Петербурге.

Фото: Е. Мартынович, Е. Лепешкина

Фильм о проведении VIII Национальных чтений в Санкт-Петербурге подготовил М. Фатеев

Читать далее