26 октября 2019, в Санкт-Петербурге, прошёл конкурс чтецов им. Адама Мицкевича «Kresy 2019», организатором которого является Podlaski Oddział Stowarzyszenia «Wspólnota Polska» w Białymstoku.
Один из самых активных членов Конгресса поляков в СПБ, Ярослав Николаенко, занял II место, прочитав на польском языке стихи: «Burza» Adama Mickiewicza и «Jeżeli kiedy w tej mojej krainie» Juliusza Słowackiego.
Сердечно поздравляем Ярослава с победой и достижениями в изучении польского языка и литературы!
19 октября с стенах Санкт-Петербургскго Дома национальностей, Латышское общество Санкт-Петербурга отметило свой 30-летний юбилей. Юбиляров поздравил Председатель Комитета по межнациональным отношениям в Санкт-Петербурге Олег Капитанов . Затем гостей поздравили Чрезвычайный и Полномочный Посол Латвийской Республики в Российской Федерации Марис Реикстиньш и Генеральный консул Латвийской Республики в Санкт-Петербурге Кристапс Брусбардис, а также Директор Санкт-Петербургского Дома национальностей Елена Кузнецова
Председатель Конгресса поляков, Лилия Шишко поздравила Латышскую общину с юбилеем и вручила памятный подарок, пожелав юбилярам символические 100 lat.
19 октября Конгресс поляков в Санкт-Петербурге, совместно с Санкт-Петербургским Домом национальностей принял участие в благоустройстве территории Пискаревского мемориального кладбища , проходящего в рамках Общегородского субботника.
Затем члены Конгресса поляков прибрались у памятной доски «Полякам защитникам блокадного Ленинграда».
25 września 2019 r. miała miejsce inauguracja 5. edycji konkursu historycznego Patria Nostra. Konkurs jest skierowany do polskiej i polonijnej młodzieży na całym świecie i przewiduje przygotowanie 30. sekundowej animacji lub 45. sekundowego filmiku dot. ważnych wydarzeń związanych z historią Polski. W tegorocznej edycji tematem przewodnim jest 80. rocznica wybuchu II Wojny Światowej oraz 100. rocznica Bitwy Warszawskiej. Uczestnikami konkursu mogą być 4-osobowe drużyny składające się z 3 uczniów oraz osoby pełnoletniej (nauczyciel, rodzic, ksiądz). Do konkursu mogą przystąpić zespoły reprezentujące polską szkołę, parafię lub organizację polonijną. Termin przesyłania prac filmowych mija 9 marca 2020 r. Nagrodą główną dla zespołów, które przygotowały zwycięskie projekty filmowe jest wycieczka do Warszawy i udział w Gali Finałowej konkursu, która odbędzie się 12 maja 2019 r.
W związku z powyższym zachęcamy wszystkich Państwa do wzięcia udziału w ww. wydarzeniu. Oprócz ważnego waloru edukacyjno-historycznego, konkurs służy integracji i podtrzymywaniu związków z krajem ojczystym oraz zachęca do pracy z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi technologicznych.
Załączamy zaproszenie Fundacji Patria Nostra do udziału w konkursie historycznym oraz jego regulamin.
Видео: Организатор фестиваля «Добровидение».
Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ!
IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов и исполнителей проводились в Российском этнографическом музее, Государственной академической капелле, а также в спорткомплексе «Сибур Арена».
Фестиваль ставит своей целью сохранение музыкальной культуры народов, а также популяризацию народных музыкальных традиций.
“Kwiaty polskie” исполнили на фестивале две польские песни на площадке Этнографического музея и малой сцене «Сибур Арена».
Музыкальный руководитель коллектива — Ольга Делазари.
«Добровидение-2019» получило поддержку Комитета по культуре и Правительства Санкт-Петербурга. В этом году событие освещали центральные телеканалы и многочисленные СМИ.
Правительство Санкт-Петербурга
1-ый Федеральный ТВ канал
Телеканал «Санкт-Петербург»
Фото: Евгений Мартынович, Максим Малиновский.
Фото: Olga Tokarczuk
Ольга Токарчук стала лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2018 год!
Ольга Токарчук получила пятую премию Нобеля в Польше в области литературы.
До нее премию присуждали Генрику Сенкевичу, Владиславу Реймонту, Чеславу Милошу и Виславе Шимборской.
Ранее писательница получила несколько престижных литературных премий, в том числе Букеровскую — она стала первым польским писателем, который был ее удостоен.
Поздравляем Ольгу Токарчук и Польшу с этим крайне важным событием!
УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ!
Традиционный шахматный турнир среди детских команд (возраст 7 – 12 лет) национально-культурных объединений, автономий и землячеств города пройдет 27 октября 2019 года в помещении Представительства Ненецкого автономного округа в Санкт-Петербурге. Адрес проведения: Васильевский остров, 17 линия, д. 14.
Сбор участников в 12:00, начало игры в 12:30.
Положение в приложенном файле.
Справки и прием заявок до 23 октября по электронному адресу:
Email: liliaszyszko1@yandex.ru
Телефон: +7 (921) 756-33-12 Шишко Лилия Витольдовна
Приглашаем Вас на встречу «Перо или клавиатура? Писательское мастерство и другие секреты Якуба Малецкого».
Якуб Малецкий – молодой польский писатель и переводчик художественной литературы с английского языка.
Якуб раскроет секреты писательского и переводческого мастерства, а также впервые представит свою новую книгу «Горизонты».
18 сентября в 18:30 в Библиотеке им. В. В. Маяковского (наб. реки Фонтанки, д. 44) пройдёт встреча с Якубом Малецким.
Вход свободный, регистрация не требуется.
***
Zapraszamy na spotkanie „Pióro czy klawiatura? Warsztat pisarski i inne sekrety Jakuba Małeckiego”.
Jakub Małecki jest młodym polskim pisarzem i tłumaczem literatury pięknej z języka angielskiego.
Tego wieczoru Jakub opowie Wam m. in. o sekretach pisarskiego i translatorskiego warsztatu, a także po raz pierwszy zaprezentuje swoją najnowszą książkę „Horyzonty”.
18 września o 18:30 w bibliotece W. W. Majakowskiego odbędzie się spotkanie z Jakubem Małeckim.
Wstęp jest bezpłatny, rejestracja nie jest wymagana.
Приглашаем Вас на встречу «Перо или клавиатура? Писательское мастерство и другие секреты Якуба Малецкого», которая состоится 19 сентября в 18:30 в Польском институте в Санкт-Петербурге (5-ая Советская ул., д. 12).
Якуб Малецкий – молодой польский писатель и переводчик художественной литературы с английского языка.
Якуб раскроет секреты писательского и переводческого мастерства, а также впервые представит свою новую книгу «Горизонты». Вы сможете принять участие не только в дискуссии, но и в конкурсе с памятными призами. Разговор с польским писателем, неоднократно номинированным на литературные премии и участвующим в конкурсе «Читающий Петербург», будет вести руководитель Библиотеки Польского института в Петербурге Магдалена Скибицка.
Регистрация до 17 сентября: petersburg@instytutpolski.org .
Также 18 сентября в 18:30 в Библиотеке им. В. В. Маяковского (наб. реки Фонтанки, д. 44) пройдёт встреча с Якубом Малецким.
Вход свободный, регистрация не требуется.
***
Zapraszamy 19 września o 18:30 do Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu (5-a Sowiecka, 12) na spotkanie „Pióro czy klawiatura? Warsztat pisarski i inne sekrety Jakuba Małeckiego”.
Jakub Małecki jest młodym polskim pisarzem i tłumaczem literatury pięknej z języka angielskiego.
Tego wieczoru Jakub opowie Wam m. in. o sekretach pisarskiego i translatorskiego warsztatu, a także po raz pierwszy zaprezentuje swoją najnowszą książkę „Horyzonty”. Zostaniecie zaproszeni nie tylko do udziału w dyskusji, ale także do specjalnie z tej okazji organizowanego konkursu z nagrodami. Rozmowę, z wielokrotnie nominowanym do nagród w dziedzinie literatury polskim pisarzem, biorącym udział również w konkursie „Czytający Petersburg”, poprowadzi kierownik Biblioteki Instytutu Polskiego w Petersburgu Magdalena Skibicka.
Rejestracja do 17 września: petersburg@instytutpolski.org .
Również 18 września o 18:30 w bibliotece W. W. Majakowskiego odbędzie się spotkanie z Jakubem Małeckim.
Wstęp jest bezpłatny, rejestracja nie jest wymagana.
В субботу, 21 сентября, в здании Главного Штаба Государственного Эрмитажа пройдёт юбилейный V Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже». Этот ежегодный фестиваль приурочен к Европейскому дню языков, который отмечается 26 сентября. 2019 год объявлен в России Годом театра, поэтому искусство театра – один из лейтмотивов празднования. Самая яркая и насыщенная часть программы – Ярмарка культур. Двадцать стран-участниц, более двадцати мастер-классов и викторин, восемнадцать языковых уроков, четырнадцать лекций, семь выставок, пять кинопоказов, музыкальные и танцевальные выступления – всё это подарит море незабываемых впечатлений и эмоций за один субботний день.
У стенда Польского института с 11-00 до 18-00 вас ждут игры, мастер-классы, конкурсы с призами для детей и взрослых.
Отточить навыки общения на иностранном языке Подробнее >>
КПО «Полония» приглашает Вас на спортивно-развлекательное мероприятие «Полонийный День Спорта».
Мероприятие пройдет 21 сентября 2019 г.(суббота) с 12.00 до 17.00 час.,
по адресу ул. Московский пр., д. 102, корп. 2, стадион «Московский», Метро: «Московские Ворота».
В рамках данного спортивно-развлекательного мероприятия Вы сможете попробовать свои силы в популярных спортивных дисциплинах, познакомиться с новыми польскими народными играми и отлично провести время на свежем воздухе!
У всех желающих день начнётся с весёлой и бодрой разминки под руководством профессионального тренера! Всех победителей ждут дипломы, награды и приятные сюрпризы.
Для тех, кто не хочет соревноваться, мы подготовили развлекательные мероприятия. Детей ждут отдельные захватывающие развлечения!
Мероприятие будет интересно людям абсолютно любого возраста и спортивной подготовки. Для всех гостей и участников приготовим чай, кофе, горячий журек, смалец и выпечку.
До встречи 21 сентября!
Лекция Андрея Дьяченко, 21 сентября в 14-30
Захватывающе о жизни и творчестве художника Януша Грабяньского — мы приглашаем вас!
Тема лекции: «Магия расплывчатого пятна. К 90-летию выдающегося польского художника Януша Грабяньского».
Лектор: Андрей Петрович Дьяченко — член Международной Ассоциации Искусствоведов и Союза учёных Санкт-Петербурга.
Андрей Дьяченко — искусствовед с «горящими глазами» и удивительной интуицией. Он находит интереснейшие факты биографии художников; прекрасно, с юмором выстраивает своё повествование. На его лекциях каждый приоткрывает для себя завесу в мир художника, о котором идёт рассказ и обогащается знанием, которое обязательно пригодится в дальнейшем.
Искренне желаем вам провести время с пользой для ума и души! Присоединяйтесь!
Когда: 21 сентября в 14-30.
Где: в выставочном центре Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д.38, ст.м. Адмиралтейская).
Вход бесплатный, необходима предварительная регистрация по ссылке: https://forms.gle/rCqRrc6Vdeg3dCeY7
Лекция состоится в рамках VIII Международного фестиваля монотипии «Смотреть и Видеть».
Вашему вниманию на фестивале с 17 по 29 сентября 2019 года в выставочном центре Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д.38, ст.м. Адмиралтейская):
— выставка работ мастеров монотипии из разных стран,
— детский фестиваль монотипии,
— уникальная историческая экспозиция,
— мастер-классы мастеров,
— лекции и многое другое!
ПОДРОБНОСТИ ФЕСТИВАЛЯ 2019 https://vk.com/festmonotypy
