Культурно-просветительское общество «Полония» в Санкт-Петербурге, организатор XXVIII-го Конкурса Чтецов им. Адам Мицкевич «Kresy 2019» в России при финансовой поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге приглашает на центральный просмотр Санкт-Петербургского конкурса, который состоится 26 октября 2019 г., в 11.00 в школе N 206 (Набережная реки Фонтанки, 62).

Условием участия в Конкурсе является принятие Положения и отправка карты участника до 19 октября 2019 года по электронной почте: cblasik@gmail.com

Как и каждый год, мы обращаем внимание, что конкурс адресован только соотечественникам, проживающим за рубежом. Также обращаем внимание на правильный подбор репертуара. (польский автор, исполнение на польском языке, в соответствии с возрастом и полом участников)

Szanowni Państwo!

Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Polonia” w Sankt Petersburgu, organizator XXVII edycji Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” w Rosji przy wsparciu finansowym Konsulatu Generalnego RP w Sankt Petersburgu, ma zaszczyt poinformować i zaprosić na centralne eliminacje Konkursu w Sankt Petersburgu, który odbędą się 26 października 2019 roku o godz. 11.00 w Szkole N 206 (Naberezna Fontanki 62).

Warunkiem zakwalifikowania uczestnika do Konkursu jest akceptacja Regulaminu i przesłanie karty uczestnika do 19 października 2019 roku pocztą elektroniczną: cblasik@gmail.com

Jak co roku zwracamy uwagę, że konkurs adresowany jest wyłącznie do Rodaków zamieszkałych poza granicami. Zwracamy również uwagę na właściwy dobór repertuaru. (polski autor, wykonanie w języku polskim, odpowiedni do wieku i płci uczestników)

Regulamin_Kresy_2019

Karta_uczestnika_2019

Kongres Polaków w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na tradycyjne spotkanie «Żegnaj lato».
Spotkanie odbędzie się w sobotę 28 września 2019 roku o godz. 16.00
w siedzibie Stowarzyszenia Współpracy Międzynarodowej (Litejny pr. 60)

***

Конгресс поляков в Санкт-Петербурге приглашает на традиционную встречу «Прощай лето».
Встреча пройдет в субботу 28 сентября 2019 г. в 16 часов
в Ассоциации международного сотрудничества по адресу: Литейный пр. 60

Будет работать приемная комиссия.

27 сентября с 16:00 до 18:00 в Польском Институте в Санкт-Петербурге (5-я Советская, 12) пройдёт мастер-класс для учителей английского языка: «Онлайн-инструменты для ежедневного преподавания английского языка и работы над проектами: возможности Фонда Азия-Европа».

Мастер-класс проведет Адам Степински, преподаватель английского языка и истории в Польше, в 2017 г. признан победителем национального конкурса Британского общества выпускников «Учитель английского языка 2017 года», который проводит курсы повышения квалификации учителей по теме использования Интернета в школьной работе. В течение четырех лет являлся тоже координатором программы Европейской комиссии „eTwinning“, которая связывает европейские школы через Интернет.

Регистрация

Лекция Андрея Дьяченко, 21 сентября в 14-30
26 авг 2019 в 15:05
Захватывающе о жизни и творчестве художника Януша Грабяньского — мы приглашаем вас!

Тема лекции: «Магия расплывчатого пятна. К 90-летию выдающегося польского художника Януша Грабяньского».

Лектор: Андрей Петрович Дьяченко — член Международной Ассоциации Искусствоведов и Союза учёных Санкт-Петербурга.

Андрей Дьяченко — искусствовед с «горящими глазами» и удивительной интуицией. Он находит интереснейшие факты биографии художников; прекрасно, с юмором выстраивает своё повествование. На его лекциях каждый приоткрывает для себя завесу в мир художника, о котором идёт рассказ и обогащается знанием, которое обязательно пригодится в дальнейшем.

Искренне желаем вам провести время с пользой для ума и души! Присоединяйтесь!

Когда: 21 сентября в 14-30.
Где: в выставочном центре Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д.38, ст.м. Адмиралтейская).

Вход бесплатный, необходима предварительная регистрация по ссылке: https://forms.gle/rCqRrc6Vdeg3dCeY7

Лекция состоится в рамках VIII Международного фестиваля монотипии «Смотреть и Видеть».
Вашему вниманию на фестивале с 17 по 29 сентября 2019 года в выставочном центре Санкт-Петербургского Союза Художников (ул. Большая Морская, д.38, ст.м. Адмиралтейская):
— выставка работ мастеров монотипии из разных стран,
— детский фестиваль монотипии,
— уникальная историческая экспозиция,
— мастер-классы мастеров,
— лекции и многое другое!

ПОДРОБНОСТИ ФЕСТИВАЛЯ 2019 https://vk.com/festmonotypy

В субботу, 21 сентября, в здании Главного Штаба Государственного Эрмитажа пройдёт юбилейный V Международный фестиваль «Открой свою Европу в Эрмитаже». Этот ежегодный фестиваль приурочен к Европейскому дню языков, который отмечается 26 сентября. 2019 год объявлен в России Годом театра, поэтому искусство театра – один из лейтмотивов празднования. Самая яркая и насыщенная часть программы – Ярмарка культур. Двадцать стран-участниц, более двадцати мастер-классов и викторин, восемнадцать языковых уроков, четырнадцать лекций, семь выставок, пять кинопоказов, музыкальные и танцевальные выступления – всё это подарит море незабываемых впечатлений и эмоций за один субботний день.

У стенда Польского института с 11-00 до 18-00 вас ждут игры, мастер-классы, конкурсы с призами для детей и взрослых.
Отточить навыки общения на иностранном языке позволят уроки европейских языков, которые пройдут в лектории Главного штаба. Урок польского языка состоится в 15:40.
Фестиваль завершится большой концертной программой (Атриум, Главный штаб), где после 18:00 можно увидеть польские народные танцы в национальных костюмах, представленные ансамблем народного польского танца «Гаик».
В рамках вечерней программы V фестиваля «Открой свою Европу в Эрмитаже» состоится концерт Камерного хора «FESTINO» под руководством дирижёра Александры Макаровой.
В программе концерта представлены произведения выдающихся композиторов семи европейских стран – Германии, Франции, Финляндии, Польши, Венгрии, Италии и Чехии.

Будем рады видеть Вас на уникальном концерте!

Время проведения фестиваля – с 11:00 до 21:00 часов в Главном штабе (Дворцовая площадь, дом 6/8) Государственный Эрмитаж. The State Hermitage museum. Official page.
Вход бесплатный для всех гостей Фестиваля.
Подробная программа фестиваля

***
W sobotę 21 września 2019 r. w budynku Sztabu Głównym Ermitażu odbędzie się jubileuszowy, V Międzynarodowy Festiwal „Odkryj swoją Europę w Ermitażu”. Ten coroczny festiwal poświęcony jest Europejskiemu Dniu Języków, który obchodzony jest 26 września. Rok 2019 został ogłoszony w Rosji Rokiem Teatru, więc teatr jest jednym z głównych motywów obchodów. Najbogatszą częścią programu jest Jarmark Kultur. Dwadzieścia krajów, ponad dwadzieścia stoisk z warsztatami i quizami, osiemnaście lekcji językowych, czternaście wykładów, siedem wystaw, pięć pokazów filmowych, występy muzyczne i taneczne — wszystko to zapewni morze niezapomnianych wrażeń i emocji w jeden sobotni dzień.

Na stoisku Instytutu Polskiego od 11:00 do 18:00 czekają gry, warsztaty językowe i konkursy z nagrodami dla dzieci i dorosłych.
Udoskonalić zdolności językowe będzie można na pokazowych lekcjach języków europejskich, które odbędą się w sali wykładowej Sztabu Generalnego. Lekcja języka polskiego odbędzie się o 15:40.
Festiwal zwieńczony zostanie dużym programem koncertowym (Atrium, Sztab Główny), w którym po 18:00 można będzie zobaczyć polskie tańce ludowe w regionalnych strojach, prezentowane przez Polonijny Zespół Folklorystyczny „Gaik”.
W ramach wieczornego programu V Festiwalu „Odkryj swoją Europę w Ermitażu” odbędzie się koncert Chóru Kameralnego FESTINO pod dyrekcją Aleksandry Makarowej. Program koncertu obejmuje utwory wybitnych kompozytorów z siedmiu krajów europejskich — Niemiec, Francji, Finlandii, Polski, Węgier, Włoch i Czech. Z przyjemnością zobaczymy Was na tym wyjątkowym koncercie!

Godziny trwania festiwalu: od 11:00 do 21:00 w budynku Sztabu Głównego (Plac Pałacowy, 6/8).

Wstęp bezpłatny.
Szczegółowy program

КПО «Полония» приглашает Вас на спортивно-развлекательное мероприятие «Полонийный День Спорта».

Мероприятие пройдет 21 сентября 2019 г.(суббота) с 12.00 до 17.00 час.,

по адресу ул. Московский пр., д. 102, корп. 2, стадион «Московский», Метро: «Московские Ворота».

В рамках данного спортивно-развлекательного мероприятия Вы сможете попробовать свои силы в популярных спортивных дисциплинах, познакомиться с новыми польскими народными играми и отлично провести время на свежем воздухе!

У всех желающих день начнётся с весёлой и бодрой разминки под руководством профессионального тренера! Всех победителей ждут дипломы, награды и приятные сюрпризы.

Для тех, кто не хочет соревноваться, мы подготовили развлекательные мероприятия. Детей ждут отдельные захватывающие развлечения!
Мероприятие будет интересно людям абсолютно любого возраста и спортивной подготовки. Для всех гостей и участников приготовим чай, кофе, горячий журек, смалец и выпечку.

До встречи 21 сентября!

В субботу 14 сентября в Библиотеке национальных литератур им. А.С. Грибоедова состоялась встреча Конгресса поляков из цикла «Диалоги по польски», на которой председатель Конгресса поляков п. Лилия Шишко увлекательно рассказала о польских фразеологизмах.

Фото: Е. Мартынович