Статьи автора
Посещение памятных польских мест 2 мая в День Полонии и поляков за границей
Поляки Петербурга торжественно отметили День поляков за границей, а также День Конституции 3 мая.
Празднование началось 2 мая с торжественной мессы за отчизну, а также в память о полонии и поляках, рассеянных по всему миру, которую провел настоятель базилики св. Екатерины Александрийской о. Томаш Вытрвал. После мессы генеральный консул РП в Санкт-Петербурге Анджей Ходкевич обратился к собравшимся с речью и вместе с директором Польского Института Эвой Зюлковской возложил цветы на надгробной плите Станислава Августа Понятовского. После этого сотрудники Генерального консульства РП в Санкт-Петербурге и Польского института в Санкт-Петербурге, о. Томаш Вытрвал, а также представители «Конгресса Поляков» и общества «Полония» посетили польские места памяти. Несмотря на плохую погоду, дождь и сильный ветер, группа из пятидесяти человек, в составе которой были также дети, несколько часов посвятили местам памяти поляков, о которых рассказывала директор Польского института Эва Зюлковска и глава «Конгресса поляков» Лилия Шишко. Группа отправилась к памятной доске Марии Шимановской, расположенной на стене здания, в котором жила известная польская пианистка, после чего цветы были возложены у мемориальных досок Ярослава Домбровского, Станислава Кербедзя и Адама Мицкевича. Следующими пунктами были памятник Адаму Мицкевичу в Графском переулке и бюст короля Яна III Собеского в Летнем Саду. Также группа посетила дом Кербедзя, где находится мемориальная доска в честь епископа Антония Малецкого, основателя приюта для мальчиков. В завершение посещения польских мест памяти группа также побывала в построенном по проекту архитектора Стефана Галензовского храме Святейшего Сердца Иисуса.
Фото: E. Martynowicz.
Фото: H. Lepioszkina
12 мая (воскресенье) «Большой польский диктант — 2019»
РОО
РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге»
Генеральное Консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге
Ассоциация «Wspólnota Polska» в Варшаве
СПбГУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»
«Большой польский диктант — 2019»
посвящен 200-летию со дня рождения Станислава Монюшко.
12 мая 2019 года в 15-00 Санкт-Петербург, ул. Моховая, дом 15
Большой Польский Диктант проводится в Санкт-Петербурге 12 раз и
является продолжением реализации проекта Кристины Бохенек — Большого польского диктанта в Польше.
(Вицемаршалек сената РП Кристина Бохенек погибла в авиакатастрофепод Смоленском 10.04.2010 года).
Принять участие в Большом Польском Диктанте могут все желающие.
Участники диктанта регистрируются по трем категориям в соответствии с уровнем знания польского языка.
• 1 категория – лица, начинающие изучать польский язык
(А-1,А-2), выписывают только слова.
• 2 категория – лица, изучающие польский язык самостоятельно и/или на курсах (В-1, В-2), пишут полный текст диктанта
• 3 категория – лица, закончившие польские школы, имеющие дипломы специалистов по польскому языку, а также студенты старших курсов кафедр славянских языков.
Награды: Гран-при и 2 награды в каждой категории. Все участники Большого польского диктанта получают памятные дипломы и подарки
.
1 15.00 Регистрация участников
2 15-15 Приветствие участников «Большого польского диктанта -2019»
3 15-30 Диктант
4 16-15 Кофе-брейк
5 16-45 Интерактивная встреча: «A to Polska właśnie!»
6 18.30 Подведение итогов, вручение дипломов и наград
Дополнительные мероприятия
Выставка учебников польского языка
Контактные телефоны Лилия Шишко 8 921 756-33-12 liliaszyszko1@yandex.ru
«Большой польский диктант — 2019»
РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге»
Генеральное Консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге
Ассоциация «Wspólnota Polska» в Варшаве
СПбГУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»
«Большой польский диктант — 2019»
посвящен 200-летию со дня рождения Станислава Монюшко.
12 мая 2019 года в 15-00 Санкт-Петербург, ул. Моховая, дом 15
Большой Польский Диктант проводится в Санкт-Петербурге 12 раз и
является продолжением реализации проекта Кристины Бохенек — Большого польского диктанта в Польше.
(Вицемаршалек сената РП Кристина Бохенек погибла в авиакатастрофепод Смоленском 10.04.2010 года).
Принять участие в Большом Польском Диктанте могут все желающие.
Участники диктанта регистрируются по трем категориям в соответствии с уровнем знания польского языка.
• 1 категория – лица, начинающие изучать польский язык
(А-1,А-2), выписывают только слова.
• 2 категория – лица, изучающие польский язык самостоятельно и/или на курсах (В-1, В-2), пишут полный текст диктанта
• 3 категория – лица, закончившие польские школы, имеющие дипломы специалистов по польскому языку, а также студенты старших курсов кафедр славянских языков.
Награды: Гран-при и 2 награды в каждой категории. Все участники Большого польского диктанта получают памятные дипломы и подарки
.
1 15.00 Регистрация участников
2 15-15 Приветствие участников «Большого польского диктанта -2019»
3 15-30 Диктант
4 16-15 Кофе-брейк
5 16-45 Интерактивная встреча: «A to Polska właśnie!»
6 18.30 Подведение итогов, вручение дипломов и наград
Дополнительные мероприятия
Выставка учебников польского языка
Контактные телефоны Лилия Шишко 8 921 756-33-12 liliaszyszko1@yandex.ru
List z życzeniami skierowany przez Sekretarza Stanu w MSZ Sz. Szynkowskiego vel Sęk do Polonii i Polaków poza granicami.
Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Flagi Rzeczypospolitej, które przypadają na 2 maja przekazujemy w załączeniu list z życzeniami skierowany przez Sekretarza Stanu w MSZ Sz. Szynkowskiego vel Sęk do Polonii i Polaków poza granicami kraju z okazji polonijnego Święta.
7 мая Pokaz filmu „Quo Vadis”
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza
na pokaz filmu pt.„Quo Vadis”
w reżyserii Jerzego Kawalerowicza zrealizowany na podstawie jednej z najpopularniejszych powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem.
Pokaz filmu „Quo Vadis”, który odbędzie się 7 maja 2019 roku o godz. 18.30.
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 05.05.2019 r. do godz. 15.00
na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40.
2 мая 2019 года состоится святая месса по случаю Дня Полонии и поляков за границей, а также по случаю Дня Конституции 3 мая.
uprzejmie informujemy, że w dniu 2 maja 2019 roku o godz. 10.00 w Bazylice św. Katarzyny (Newski Prospekt 32/34) odprawiona zostanie Msza Święta z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Święta 3 Maja.
Уважаемые Дамы и Господа,
любезно информируем, что 2 мая 2019 года в 10.00 в базилике св. Екатерины Александрийской (Невский проспект, 32-34) состоится святая месса по случаю Дня Полонии и поляков за границей, а также по случаю Дня Конституции 3 мая.
2 мая Objazd polskich miejsc pamięci.
2 maja odbędzie się odwiedzanie polskich miejsc pamięci z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Święta 3 Maja.
Program:
10.00 Msza święta z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą, Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Święta Konstytucji 3 Maja w Kościele św. Katarzyny
-Złożenie kwiatów na tablicy królewskiej
-Złożenie kwiatów pod tablicą Marii Szymanowskiej (Italianskaja 15)
-Wyjazd autobusem z pl. Sztuki
-Złożenie kwiatów w Pałacu Marmurowym przy tablicy T. Kościuszki
-Złożenie kwiatów pod tablicą:
-Stanislawa Kierbiedzia (Most Blagowieszczenski)
-Złożenie kwiatów pod tablicą: J. Dąbrowskiego
-Złożenie kwiatów pod pomnikiem A. Mickiewicza (ul.Grafski pereułok) i i tablicą A. Mickiewicza (ul. Kazanskaja) Newski prospekt
-Złożenie kwiatów pod tablicą Ks.Bp Antoniego Maleckiego (ul. Kirillowskaja 19)
15.30 Zwiedzanie Kościoła Najświetszego Serca Pana Jezusa,architekt Galęzowski, (ul.Babuszkina 57)
— kawa/herbata w Kościele
Prosimy o potwierdzenie udziału po sms (921) 756-33-12
Wielkanoc w Petersburgu
21 апреля, люди польского происхождения из Конгресса поляков в Петербурге собрались, чтобы вместе отпраздновать светлый праздник Воскрешения Христа.
Перед началом встречи Константин Марковский создал весеннее настроение исполнением на фортепьяно прекрасной музыки, а зал был декорирован пасхальными картинами Алисы Волковой.
Хор “Kwiaty polskie” поздравил всех, исполнив пасхальные песни. Затем присутствующие традиционно поделились друг с другом пасхальными яйцами которые принесли с собой.
Руководитель Конгресса поляков в Петербурге Лилия Шишко в своем приветственном слове процитировала строчки из поэмы Кароля Войтылы «Wigilia Wielkanocna».
Поздравительное слово, собравшимся полякам, сказал Генеральный консул РП в СПб Анджей Ходкевич, а также священник прихода Девы Марии Лурдской Вадим Шайкевич.
Затем дети из ансамбля «Поляне» пригласили желающих к национальным польским танцам.
После небольшого отдыха все присутствующие поделились на несколько команд и под руководством Лилии Шишко представляли свои творческие поздравления, читали стихи, пели и танцевали.
В этот вечер звучало много песен и свои поздравления представили Ольга Делазари, Юлия Куликова Коротько и Тамара Лешчинская.
Завершающим аккордом вечера стало участие всех гостей вечера в торжественном Полонезе.
Фото: Eugeniusz Martynowicz
- Wielkanoc 2019