ALEKSANDR SAGAN

Środa Popielcowa (zwana również Popielcem) to dzień liturgiczny rozpoczynający okres czterdziestodniowego przygotowania do Świąt Wielkanocnych, czyli okres Wielkiego Postu.
Jej data zależy od daty uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego.
W Środę Popielcową w czasie Mszy św. (pomiędzy Liturgią Słowa, a Liturgią Eucharystyczną) kapłan błogosławi popiół, a następnie posypuje nim głowy zgromadzonych.
W czasie posypywania głów kapłan wypowiada słowa „Prochem jesteś i w proch się obrócisz”, pochodzące z Księgi Rodzaju lub „Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię” zaczerpnięte z Ewangelii świętego Marka.
Słowa te mają przypominać wierzącym o kruchości ludzkiego życia i zachęcać ich do duchowej odnowy. Obrzęd ten, zapoczątkowany już we wczesnym średniowieczu, symbolizuje skruchę oraz gotowość do pokuty, a jednocześnie przypomina o przemijaniu życia doczesnego. Nie wszyscy wiedzą, że popiół pochodzi ze spalonych palm, poświęconych rok wcześniej w Niedzielę Palmową.
W Środę Popielcową obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych i post ścisły (trzy posiłki w ciągu dnia, w tym tylko jeden – do syta).

żródło: https://iknurow.pl

3 марта 2019 г. в Ассоциации международного сотрудничества состоялась встреча Конгресса поляков в Петербурге, посвященная традициям, завершающим карнавал на кануне Пепельной среды и Великого поста.
Присутствующие посмотрели фильм на польском языке о традициях последней недели: о Запустах, Жирном четверге, Кулиге.
После просмотра фильма была проведена викторина на знание традиций Запусты.
Вторая часть встречи началась с танцев. Участники встречи танцевали Полонез, а также научились элементам нового танца.
Хор «Polskie kwiaty» исполнил народные и популярные песни.
А также приятно удивила Ольга Федотова, сыграв на флейте три лирических произведения.
Для традиционного празднования Жирного четверга основатель Конгресса поляков СПб пани Регина Шишко приготовила на всех угощение — хворост. Было очень вкусно. Огромное спасибо пани Регине! А новый член Конгресса поляков принесла замечательный и вкусный, испеченный ею, торт.
После угощения были песни. Участники встречи разучили несколько польских песен и посоревновались в командном исполнении песен.
Встречу провела председатель Конгресса поляков в Петербурге Лилия Шишко.

Фото: Евгений Мартынович

Dawid Kubacki po pierwszej serii konkursu mistrzostw świata na normalnej skoczni w Seefeld zajmował 27. miejsce. Warunki spowodowały jednak to, że ostatecznie Polak może się cieszyć ze złotego medalu. – Najpiękniejszy dzień w moim życiu? Jak na razie można tak powiedzieć… – powiedział.

22 – 24 февраля 2019 года в столице Карелии прошли IV Зимние Полонийные Игры Северо-Запада России. В них приняли участие более 100 представителей семи общественных полонийных организаций из разных городов: Санкт-Петербурга, Великого Новгорода, Котласа, Архангельска, Петрозаводска, Медвежьегорска и Пятигорска. Соревнования по конькобежному спорту, лыжным гонкам, горным лыжам и спуску на «ватрушках» проходили в Спортивном Комплексе «ЛУМИ», Республиканском Лыжном Комплексе «КУРГАН» и Спортивном Комплексе «ГОРКА». В рамках программы Игр были проведены также состязания по метанию валенка и бросанию шишек в корзину. Почётными гостями Игр стали Анджей Ходкевич, Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге и Директор Польского Института в Санкт-Петербурге Эва Зюлковска.
Источник: Карельская Национально-культурная Автономия поляков

Не смотря на нашу малочисленность в Петрозаводске члены Конгресса поляков в Петербурге привезли из Карелии медали.
Малаховская Станислава — Первое место горные лыжи
Лютинская Яна — Второе место по метанию валенка
Лепешкина Елена — Третье место по шот-треку
Заморенов Андрей — второе место по шот-треку
Малиновский Максим — третье место по горным лыжам
Малаховский Василий — третье место по шот-треку

Фото: Г. Ларионов, В. Малаховский, М. Малиновский

Встреча из цикла «Польские традиции и обряды» — «Запусты».

Приглашаем 2 марта 2019 к 16.00 по адресу Литейный, 60
на встречу РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге»
из цикла » Польские традиции и обряды» — «»Запусты»

Zapusty to tradycyjne święto, zgodnie z którym każdy musi dobrze się zabawić, odpocząć,
dobrze się najeść przed okresem skupienia, pokoju w oczekiwaniu Wielkanocy.
Jak na Zapusty przystało powinno być kolorowo, głośno, wesoło i tłusto.
Dobrze widziane przebierańce Zaplanowane tańce w kręgu
Работает приемная комиссия

27 февраля, 18:00
Библиотека Национальных литератур любезно приглашает на творческий вечер «Литовская пресса Петербурга – Петрограда – Ленинграда».
Лектор доктор исторических наук, профессор Тамара Михайловна Смирнова.
Данной встречей библиотека открывает большой «Фестиваль национальной прессы», который проводит впервые в Санкт-Петербурге.

23 февраля наши друзья из Карелии отмечали важное событие — Пятнадцатилетие Карельской Полонии.
Одним из знаковых и масштабных мероприятий в Карелии являются спортивные Зимние Полонийные Игры Северо-Запада России которые уже в четвертый раз гостеприимно проводит Карельская Полония. Поэтому на торжественном вечере празднования юбилея гости вечера могли увидеть выставку об известных и легендарных польских спортсменах, подготовленную директором Польского Института в Петербурге г-жой Эвой Зюлковской, которая приехала поздравить юбиляров.
В этот вечер звучали поздравления с юбилеем и много теплых слов для председателя Карельской Полонии Натальи Копецкой от многочисленных представителей городских и общественных организаций Петрозаводска.
Генеральный консул Республики Польша в Петербурге Анджей Ходкевич поздравил Карельскую Полонию и высказал слова поддержки в отношении выбранных направлений, таких как Полонийные Зимние Игры и музыкальный конкурс им. Шопена.
Свои поздравления принесли, также, представители Полоний Северо-Запада и конечно же мы — Конгресс поляков в Санкт-Петербурге.
Еще раз поздравляем наших друзей с успешной деятельностью уже на протяжении 15 лет!
Желаем достижения своих целей и продолжения начатых дел, дальнейшего развития и просто хороших дней в дружной польской семье!
Sto lat!