ALEKSANDR SAGAN

Szanowni Państwo,
z wielką radością zapraszamy do udziału w X Jubileuszowej edycji Konkursu „Być Polakiem” dla uczniów Moduł A i dla nauczycieli polonijnych Moduł B. Bardzo prosimy o upowszechnianie informacji o Konkursie, zarówno wśród uczniów szkół przedmiotów ojczystych, jak i wśród dzieci i młodzieży do szkół tych nieuczęszczających.
Mamy nadzieję, że tegoroczny temat Konkursu szczególnie zachęci dzieci i młodzież do myślenia o własnej tożsamości. Nieodparcie będą się, szczególnie młodzieży, nasuwać pytania: „czy być Polakiem poza granicami kraju to wartość dodana i dlaczego ? Jak życie w dwukulturowości wzbogaca i rozszerza horyzonty myślenia ? Jakie wartości kultury polskiej najsilniej wzmacniają polskość i pomagają czuć się Polakiem ?” Na te i inne pytania będą odpowiadali, zmagając się z zadaniem konkursowym.
Szczegółowe informacje na stronie konkursu Być Polakiem (X edycja w opracowaniu) oraz w załączeniu.

2019 — LIST DO UCZESTNIKÓW
REGULAMIN X EDYCJI KONKURSUny
Moduł A ZAPROSZENIE Byc Polakiem 2019
Moduł B ZAPROSZENIE Byc Polakiem 2019
2019 — FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY2019 — KALENDARIUM

19 января в библиотеке национальных литератур (Библиотека им. А.С.Грибоедова, МЦБС им. М.Ю. Лермонтова) прошла интерактивная встреча «Музыка не знает границ» из цикла «В кругу польской мысли и культуры» о польских музыкантах с мировой известностью. Встреча организована РО «Конгресс поляков Санкт-Петербурга», Татьяной Репиной.
Фото: Надежда Добрянская.

Warszawa, 21 stycznia 2019 roku

Życzenia z okazji

Dnia Babci i Dnia Dziadka

Z okazji Dnia Babci oraz Dnia Dziadka życzymy wszystkim Państwu zdrowia, pogody ducha i radości płynącej z tej wyjątkowej relacji, jaką jest więź z wnukami.

Dziadkowie w życiu dziecka odgrywają niezwykłą rolę. Doświadczenie, mądrość, poświęcony wnukom czas są nieocenionym skarbem, który towarzyszy nam przez całe nasze życie. Dziadkowie są często pierwszymi wychowawcami, opiekunami rodzinnej pamięci, a nierzadko też pierwszymi prawdziwymi przyjaciółmi. Widzą i wiedzą więcej dzięki swojemu życiowemu doświadczeniu, służą radą i niosą pomoc, inspirują i dają przykład swoją postawą. To wielka odpowiedzialność, ale również źródło olbrzymiej satysfakcji.

Z okazji Państwa święta pragniemy gorąco podziękować za wszystko, co robią Państwo dla wychowania młodego pokolenia Polaków. Dziękujemy szczególnie za to, że pokazują Państwo swoim wnukom, jak kochać Polskę i jak być dobrym obywatelem. Jesteśmy przekonani, że dzięki Państwa obecności Państwa wnuki nie tylko lepiej odnajdą się we współczesnym
szybko zmieniającym się świecie, ale będą też otaczały troską nasz wspólny dom, Rzeczpospolitą.

Życzymy Państwu szczęścia i wszelkiej pomyślności, a nade wszystko wielu okazji do tego, by cieszyć się owocami Państwa pracy i obecnością najbliższych. Niech Dzień Babci, Dzień Dziadka oraz wszystkie inne dni najbliższego roku będą dla Państwa pełne optymizmu i rodzinnej miłości.

Приглашаем на встречу, посвященную 75-летию снятия блокады Ленинграда
по адресу: Литейный проспект, дом 60, начало в 16.00

в программе:

1. Михаил Фатеев (доцент института кино и телевидения) — расскажет и покажет авторский фильм
«Католики Ленинграда во время блокады Ленинграда».

2. Концерт-реквием.

26 января 2019 — торжественные мероприятия на Пискаревском мемориале посвященные 75-летию снятия блокады Ленинграда.
Просьба записаться по телефону 89217563312, тех кто сможет участвовать и возложить цветы к памятнику полякам.
Встреча в 10:10 около правой калитки
телефон для вопросов в субботу 905 261-75-01 Лепешкина Елена.

W Kościele p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Sankt Petersburgu 20 stycznia br. została odprawiona msza św. w intencji śp. Prezydenta Gdańska.
Na polską mszę w intencji tragicznie zmarłego śp. pana Pawła Adamowicza licznie przybyli przedstawiciele środowisk polonijnych na czele z prezesami organizacji, Polacy mieszkający w Petersburgu oraz Rosjanie. Po Mszy, którą odprawił proboszcz parafii ks. Tomasz Wytrwał z podziękowaniami za słowa wsparcia, liczne wpisy do księgi kondolencyjnej, która była wyłożona 18.01.br. w siedzibie KG RP w Sankt Petersburgu, zwrócił się do uczestników nabożeństwa konsul generalny RP pan Andrzej Chodkiewicz.
Na zakończenie uroczystości w Kościele św. Katarzyny zabrzmiało requiem.

Źródło: Konsulat Generalny RP w Sankt Petersburgu
Zdjęcia: Eugeniusz Martynowicz.

В связи с трагической кончиной мэра города Гданьск Павла Адамовича, в пятницу, 18.01.2019 года, с 12.00 до 16.00 часов в Генеральном консульстве Республики Польша (ул. 5-ая Советская, 12) будет открыта книга соболезнований.
Cвятая месса памяти Павла Адамовича состоится 20 января 2019 года в 13.30 часов в базилике Св. Екатерины (Невский пр., 32/34).

W związku z tragiczną śmiercią Prezydenta Gdańska śp. Pana Pawła Adamowicza, w piątek, 18.01.2019 roku od godz. 12.00 do godz. 16.00 w siedzibie Konsulatu Generalnego RP (ul. 5-aja Sowieckaja 12) będzie wyłożona księga kondolencyjna.
Msza św. w intencji śp. Pawła Adamowicza odbędzie się 20 stycznia 2019 roku o godz. 13.30 w Kościele Św. Katarzyny w Sankt Petersburgu (Newski pr., 32/34).