ALEKSANDR SAGAN

6 grudnia obchodzimy Mikołajki. Święto to kojarzy się nieodłącznie z prezentami zostawionymi przez świętego Mikołaja .
Pomimo, że świadectwa o Mikołaju są dość skąpe nie ulega wątpliwości, że popularny dziś Święty istniał naprawdę. Jego życiorys składa się w zasadzie z jednej, bardzo istotnej informacji. W IV wieku naszej ery Mikołaj był biskupem w jednej z parafii w Azji Mniejszej, dokładnie w miasteczku Mira. Zapisy, które dotyczą poczynań biskupa Mikołaja mówią o nieustannej pomocy, której udzielał bezinteresownie, wszystkim ludziom w potrzebie. To właśnie dobro, czynione bez rozgłosu, z dobroci serca i miłości do ludzi, stało się symbolem w kulturze chrześcijańskiej. W pismach odnajdujemy też zapiski o wielu cudach, które czynił Mikołaj, a także o prezentach, którymi obdarowywał ludzi.

Najbardziej znaną legendą związaną z biskupem jest opowieść o tym, jak umożliwił trzem ubogim pannom wyjście za mąż, ponieważ dyskretnie, niezauważenie podrzucił im posag.
W niektórych krajach Św. Mikołaj uchodzi za patrona szczęśliwych małżeństw, do którego swoje prośby zanoszą samotne panny oczekujące cudownej interwencji Opatrzności.
Читать дальше

Первое воскресенье Адвента 2018 года — 2 декабря .

В этот день зажигают первую свечу в венке Адвента — свечу Пророчества.

Адвент — это период преддверия Рождества. Адвент (от лат. adventus — пришествие) — предрождественское время, к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи. Адвент — время ожидания Рождества Христова. Продолжительность Адвента около четырех недель, что включает, как правило, 4 воскресенья, другими словами, 3 полные недели с добавлением от 1 до 6 дней в зависимости от того, на какой день недели приходится Рождество. Во время Адвента в храмах ранним утром служится Святая Месса в честь Пресвятой Девы Марии — «рората». Символом этой мессы является зажженная свеча, которая освещает путь идущих в церковь до восхода солнца. Чтобы свеча не погасла, ее помещают в специальный фонарик с прозрачными окошками. Адвент — время ожидания Рождества Христова .

Адвент делится на два календарных этапа: первый — с первого воскресенья до 16 декабря, — который посвящен размышлениям о грядущем

Втором пришествии Иисуса Христа; и второй — с 17 до 24 декабря (Новенна — девять дней предпразднования Рождества), — который является непосредственной подготовкой к празднованию Рождества Христова и посвящен воспоминанию Первого пришествия Иисуса Христа в мир — Боговоплощения.
Читать дальше

Дорогие Друзья!
5 декабря (среда) в 18.30 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская ул., 12) состоится вечер «Двухголосие», посвященный Году Збигнева Херберта, отмечаемому в Польше.
В вечере примут участие польские литературоведы Анджей Франашек (автор двухтомной биографии Збигнева Херберта (2018), секретарь Международной литературной премии им. Збигнева Херберта) и Юзеф Рушар (инициатор Варшавского фестиваля поэзии им. Збигнева Херберта, издатель серии «Библиотека Господина Когито»).
Збигнев Херберт (1924-1998) – поэт, философ, эссеист, лауреат многочисленных литературных премий, один из наиболее выдающихся польских писателей XX века. Автор книг стихов «Надпись», «Господин Когито», «Рапорт из осажденного города и другие стихи» и др., эссе «Варвар в саду», «Натюрморт с удилами», «Лабиринт у моря». Многие произведения Херберта доступны российскому читателю благодаря переводам Анатолия Ройтмана, Владимира Британишского, Леонида Цывьяна, Анатолия Нехая.
Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org.

Выставка представит рисунки Казимира Малевича, поступившие в собрание Русского музея от Раисы Федоровны Стримайтис по желанию Нины Николаевны Суетиной, наследницы Анны Александровны Лепорской и дочери Николая Суетина, одного из учеников и единомышленников Малевича.

Живописное творчество Казимира Малевича представлено в Русском музее несравненно лучше и полнее, чем в каком-либо другом собрании мира. Но графических работ мастера даже в Русском музее до поступления дара было всего 35. Между тем рисунки — важнейшая часть наследия художника. В них впервые фиксируются идеи, впоследствии реализуемые в творчестве мастера. По счастью многие графические работы Малевича, не разошедшиеся по музеям и известным частным коллекциям, сохранились в архиве Лепорской-Суетина, учеников и единомышленников Малевича. К огромной радости Русского музея от Р.Ф. Стримайтис по желанию Нины Николаевны Суетиной, наследницы А.А. Лепорской и дочери Н.Н. Суетина, поступили в дар 117 рисунков Малевича. В преддверии 125-летия Русского музея чрезвычайно важно опубликовать и показать этот щедрый дар.
Выставка проходит в Михайловском замке. Адрес и график работы
Источник: Русский музей

Na Eurowizję Junior Roksana Węgiel przygotowała piosenkę «Anyone I Want To Be» śpiewaną po polsku i po angielsku. Na scenie towarzyszyły jej tancerki i chórzystki. Choreografię przygotował Tomasz Barański. Reżyserem całego występu był Konrad Smuga.
Roksana wystąpiła jako ostatnia spośród 20 wykonawców.
Tegoroczna, 16. edycja Eurowizji Junior odbyła się w Mińsku na Białorusi. Na scenie wystąpili reprezentanci dwudziestu krajów: Ukrainy, Portugalii, Kazachstanu, Albanii, Rosji, Holandii, Azerbejdżanu, Białorusi, Irlandii, Serbii, Włoch, Australii, Gruzji, Izraela, Francji, Macedonii, Armenii, Walii, Malty oraz Polski.

Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy na wieczór, poświęcony wybitnemu aktorowi  Eugeniuszowi Bodo.
Spotkanie poprowadzi Michał Pieńkowski z Filmoteki Narodowej. W ramach spotkania odbędzie się pokaz filmu „Piętro wyżej”.

10 ноября в честь Дня Независимости в Петербурге выступила группа «Lublin Jazz Band». Вокалисты Мариуш Матэра и Сильвия Пиотровска во время концерта исполнили известные и всеми любимые произведения польских авторов от начала XX века до 90-х гг. – хиты Эугениуша Бодо, Ханки Ордонувны, Ежи Петербурского, Еремия Пшиборы, Мечислава Фогга, Агнешки Осецкой и др.. Музыкантам удалось создать невероятно тёплую и дружелюбную атмосферу вечера.
С официальными речами выступил Генеральный консул Анджей Ходкевич, архиепископ минско-могилёвский Тадеуш Кондрусевич, а также председатели полонийных организаций в Петербурге – Лилия Шишко («Конгресс поляков в Санкт-Петербурге») и Чеслав Бласик («Культурно-просветительское общество «Полония»).

В торжествах приняли участие поляки и полония, проживающие в Петербурге, а также члены полонийных организаций из Архангельска, Великого Новгорода, Вологды, Петрозаводска, Котласа и Ухты.

Текст: Генеральное Консульство РП
Фото: Евгений Мартынович

Instytut Polski w Petersburgu zaprasza na warsztaty z przedsiębiorczości dla słuchaczy i lektorów języka polskiego. Celem projektu jest przekazanie uczestnikom podstawowej wiedzy w zakresie oceny pomysłów biznesowych i zarządzania finansami osobistymi, zainspirowanie do bardziej przedsiębiorczego kształtowania swojej przyszłości zawodowej oraz wzmocnienie kompetencji językowych w zakresie podstaw języka biznesowego.

Każdy warsztat stanowi oddzielną, zamkniętą część tematyczną.

Po zajęciach warsztatowych uczestnicy będą mogli wziąć udział w indywidualnych konsultacjach biznesowych.

Warsztaty będą prowadzone przez prof. Piotra Wachowiaka – prorektora najlepszej polskiej uczelni ekonomicznej Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie oraz Bartosza Majewskiego – dyrektora Centrum Przedsiębiorczości Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie.

Podczas warsztatów Państwo będą mogli się dowiedzieć: W jaki sposób kreować pomysły na własny biznes? Jak rozwinąć działalność biznesową? Jak zostać bogatym?

Zajęcia warsztatowe odbędą się w siedzibie Instytutu Polskiego od 26 listopada do 28 listopada w godzinach 16-00 — 19-30.

Uprzejmie prosimy o potwierdzenie swojej obecności na warsztatach: petersburg@instytutpolski.org

Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „POLONIA w Sankt Petersburgu” serdecznie zaprasza wszystkich chętnych na koncert polonijny z okazji Stulecia Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Koncert odbędzie się w dniu 18 listopada 2018 o godz. 18-00 w Domu Aktora (Newskij Prospekt 86).
W koncercie wystąpią polonijni artyści i zespoły polonijne.

Wstęp wolny.