ALEKSANDR SAGAN

Статьи автора

2 марта Фортепианный вечер ко Дню рождения Фредерика Шопена

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
W dniu 2 marca 2018 r. z okazji urodzin Fryderyka Chopina odbędzie w kościele św. Stanisława w Petersburgu koncert fortepianowy w wykonaniu znanego sankt petersburskiego pianisty – Ewgenia Izotowa.
Koncert z okazji 100. Niepodległości Polski.
W związku z tym, że na koncerty w kościele trzeba kupować bilety w kasach miasta to jednak dla członków polskich organizacji wstęp bezpłatny pod warunkiem zapisania się na koncert po e-mail ststanislas@list.ru

Jak wielką rolę odegrał muzyka Chopina w odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1918 roku odegrała mowią piękne słowa prezydenta Polski.

Fryderyk Chopin był wielkim polskim patriotą i twórcą polskiej niepodległości — powiedział w sobotę, 26 lutego 2018 r. prezydent Andrzej Duda. „Dzięki twórczości Chopina Polska wróciła na mapę świata w 1918 r.” – podkreślił.
„Być może nie byłoby 1918 roku Polski, gdyby nie muzyka Chopina, gdyby nie to, że także poza granicami umiał mobilizować Polaków, by wierzyli, że ojczyzna wróci na mapę.
________________________________________________________________________________________________________________

2 марта 2018, пятница, 19 часов, в костёле Св. Станислава в Санкт-Петербурге (ул. Союза Печатников, 20) пройдет ФОРТЕПИАННЫЙ ВЕЧЕР КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ФРЕДЕРИКА ШОПЕНА.

В концерте прозвучат шедевры романтической музыки.
Ф.ШОПЕН
Два экспромта
Экспромт- фантазия
Andante spianato и Большой блестящий полонез
С. РАХМАНИНОВ
6 музыкальных моментов

ЕВГЕНИЙ ИЗОТОВ
Лауреат международных конкурсов,
доцент Санкт-Петербургской консерватории,
известный петербургский пианист

Фортепианный вечер в день рождения великого польского композитора Фредерика Шопена в исполнении известного петербургского пианиста Евгения Изотова состоится впервые в костёле св. Станислава в Санкт-Петербурге. Пожалуй, трудно найти любителя музыки, который не знал бы полонезов и вальсов, ноктюрнов, прелюдий и других популярных пьес гениального композитора. Выдающийся пианист, создатель самых исполняемых фортепианных произведений в мире – поэтичных, драматических и трагических, ярчайший представитель романтического искусства XIX века.
1 марта 1910 года в Желязовой Воле близ Варшавы родился гений музыкального искусства, гордость поляков, слава мировой музыки. Горячий патриот своей родины, чьё сердце хранится в костёле Святого Креста в Варшаве, изгнанник, проживший долгие годы в Париже. Вся музыка Фредерика Шопена посвящена родной Польше, её драматической судьбе, её народу, который он мечтал видеть свободным.
***
Шесть музыкальных моментов, соч. 16 (1897) — единственное сочинение Рахманинова, отчасти близкое фортепианным циклам Шопена и Шумана. Музыкальные моменты — своего рода новелла из шести глав (пьес),— или шести звуковых образов

Об исполнителе.

ЕВГЕНИЙ ИЗОТОВ один из ярчайших, самобытных молодых представителей петербургской фортепианной школы. Родился в 1979 году в семье музыкантов. Свой первый Grand-Prix выиграл в 15 лет. Затем последовали победы, среди которых 1 премия и специальный приз международного конкурса высших школ в Такасаки (Япония), 1 премия международного конкурса фортепианной академии, основанной фондом Тео Ливена (Комо,Италия ), 2 премия международного конкурса имени Джордже Энеску (Бухарест, Румыния ), высшие награды в Cernancelhe (Португалия ) и “Mee sur Seine” (Франция ).
Со студенческих лет пианист активно гастролирует в России, Европе, Японии, Южной Корее, Бразилии. Его имя можно увидеть на афишах лучших залов Санкт-Петербурга, Вигмор-холла (Лондон), Сити-холла (Гонг-Конг), Дворца Ле-Корум (Монпелье), зала Корто и театра де Буфф дю Нор (Париж), замка Нимфенбург (Мюнхен), Казальс-холла (Токио), Пусан Арт-центра (Ю.Корея) и др.
Евгений Изотов принимал участие в многочисленных музыкальных фестивалях, среди них Харрогейт в Англии, Бузони в Больцано, Альгарвэ в Португалии, Радио Франс в Монпелье, Кухмо в Финляндии и др. Выступал с оркестрами Эрмитажного театра, Санкт-Петербургской Академической Капеллы, Петрозаводской филармонии, оркестром “Moldova”(Румыния), Curitiba Festival Orchestra(Бразилия), Pusan Philarmonic Orchestra (Южная Корея). Уже много лет Евгений тесно сотрудничает с Шопеновским обществом Санкт-Петербурга. Его приглашают на фестивали им. Шопена, “Дни польской культуры в Карелии”(2005,2008). В 2008 записал прелюдии Шопена для юбилейного CD,посвященного 200-летию со дня рождения композитора.
В марте 2010 в дни празднования 200 летнего юбилея со дня рождения Фридерика Шопена исполнил концерт с оркестром ми-минор в Государственном комплексе «Дворец-конгрессов» Константиновском дворце в Санкт-Петербурге. В своей исполнительской деятельности артист уделяет большое внимание камерной музыке. В составе Piter’s Trio с Владиславом Песиным (скрипка) и Тарасом Трепелем (виолончель) неоднократный призёр международных конкурсов камерной музыки.
В течении 5 лет Евгений Изотов выступал с ансамблем St.Petersburg Virtuosen с Петром Межвинским (виолончель) и Натальей Аленицыной (скрипка).
Сотрудничал с музыкантами Андреем Барановым (скрипка), Дмитрием Ереминым (виолончель), Сергеем Маловым ( скрипка), Yang Liu (скрипка), квартетом Атриум.
В настоящее время регулярно выступает в дуэте с Валерием Соколовым (скрипка).
Евгений Изотов получил образование в Санкт-Петербургской консерватории, аспирантуре и с отличием окончил аспирантуру в Эколь Нормаль де Мюзик в Париже (Ecole Normale de Musique de Paris), получив диплом Супериор де Концертист (Diplom Superieur de Concertiste). Его педагогами были профессора Нина Серёгина, Елена Семишина, Мариан Рябицки. В рамках мастер-классов занимался с Дмитрием Башкировым, Уильямом Наборе, К.Х. Кеммерлингом, Лазарем Берманом.
Пианист успешно сочетает интенсивную концертную деятельность с педагогической. С 2004 года Евгений преподаёт камерный ансамбль в Санкт-Петербургской консерватории и с 2008 года приглашенный профессор по классу фортепиано в Пусанском университете Silla в Южной Корее.
Концерты Евгения Изотова транслировались по телеканалам Mezzo, MBC в Южной Корее, на Radio France и Радио Россия-Петербург.

1 марта Встреча с доктором исторических наук, профессором Т. М. Смирновой

Польский Петербург1 марта (четверг) в 18.00 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская, 12)
состоится встреча с доктором исторических наук, профессором, исследовательницей многонациональной (в особенности – польской) истории и культуры Петербурга Тамарой Михайловной Смирновой.

Встреча будет посвящена книгам Тамары Михайловны «Польские общества в Санкт-Петербурге», ««Сокол Польский» в Петербурге: Зримая история», а особенно – «Театральная жизнь многонационального Петрограда – Ленинграда 1917 – 1941» и ее главам, рассказывающим об истории Польского театра и Польской театральной мастерской. В книге рассмотрено функционирование национальных театров в межвоенном Ленинграде, прослежена история создания и условия деятельности каждого из них, приведены составы трупп, выявлен репертуар, проанализировано восприятие этих театров властью, публикой и театральной критикой.
Наших гостей ждут подарки!
Регистрация на встречу по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org

На сайте появился раздел посвященный празднованию 100-летия независимости Польши

В разделе помещены ссылки на официальный сайт посвященный событиям празднования 100-летия восстановления независимости в Польше и в мире.
Также можно скачать календарь событий в Польше и мире.
Следить за новостями можно на сайте в разделе Календарь событий

Лекция кинорежиссера Михаила Фатеева

Фатеев В рамках проекта к 100-летию Дня Независимости Республики Польша «Поляки из Санкт Петербурга и возрождение Польши» состоялась лекция кинорежиссера Михаила Фатеева «Как снять киноролик на мобильный телефон». Увлекательная лекция включила в себя как теоретический обзор так и практические
Читать далее

25 февраля показ фильма «Пани Дульские» на 3-ем Фестивале кино Вышеградской четверки

При поддержке Польского института в Петербурге в рамках 3-его Фестиваля кино Вышеградской четверки пройдет показ фильма «Пани Дульские» (2015) режиссера Филипа Байона (на польском языке с русскими субтитрами).
Бесплатный вход строго по предварительной онлайн-регистрации..
Регистрация открывается за 30 часов до сеанса.
Показ пройдет 25 февраля в 20.00 в киноцентре «Великан-Парк»
по адресу: Александровский парк, 4/3 (м. Горьковская, рядом с Балтийским домом)

Популярная польская комедия «Пани Дульские» режиссера Филипа Байона — это вариация на тему классической пьесы польского драматурга Габриэли Запольской «Мораль пани Дульской», одного из наиболее ярких сатирических произведений начала XX века.

К Мелании, внучке знаменитой пани Дульской, приезжает Райнер Дульский, профессор психиатрии из Швейцарии. Он чувствует, что существует какая-то связь между ним и домом, в котором живут Дульские. Мелания, кинорежиссёр, заинтригованная историей семьи, присоединяется к его поискам, чтобы снять документальный фильм о своей семье. Последующие открытия переносят их в прошлое, полное тайн, которые должны были быть похоронены навсегда. Дульским есть что скрывать на протяжении всей истории их семьи… Написанная более 100 лет назад в 1906 году и с восторгом принятая прогрессивной общественностью пьеса за несколько лет с успехом прошла на сценах всех европейских столиц. Популярна «Мораль пани Дульской» была и в России, в особенности в переводе Николая Славятинского. Сатирическая комедия разоблачает ханжескую мораль одной, на первый взгляд, благополучной семьи. Филип Байон снял свою сатирическую киновариацию о трёх поколениях семьи Дульских, где женщины предстают в образе нелепых тиранов, а играют их главные звёзды современного польского театра и кино во главе с живой легендой — звездой фильмов «Человек из мрамора» и «Человек из железа» актрисой Кристиной Яндой в роли той самой пани Дульской. В фильме также снимались выдающаяся актриса театра и кино Катажина Фигура, Ольгерд Лукашевич, известный российскому зрителю по фильму «Новые амазонки», и звезда современного польского кинематографа Майя Осташевска.

24 февраля Лекция кинорежиссера Михаила Фатеева «Как снять киноролик на мобильный телефон»

В рамках проекта к 100-летию Дня Независимости Республики Польша «Поляки из Санкт Петербурга и возрождение Польши» состоится встреча и лекция кинорежиссера Михаила Фатеева «Как снять киноролик на мобильный телефон».

Встреча состоится в 16 часов
по адресу: СПб, Литейный проспект, 60
Ассоциация международного сотрудничества

21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka

Dzień Języka Ojczystego
Język polski jest językiem ojczystym około 46 milionów ludzi na świecie, w tym głównie w Polsce oraz wśród Polaków za granicą (Polonia). Dla Polaków jest skarbem i symbolem narodowym.
Nauka języka jest podstawą rozwoju każdej osoby i możliwości szerokiego zrozumienia kultury.

20 февраля Лекция и мастер-класс Анджея Завистовского

Приглашаем Вас 20 февраля в Польский институт на лекцию «Десять символов польской экономики: 1918-2018» польского историка Анджея Завистовского, а также на мастер-класс по знаменитой польской настольной игре «Очередь», рассказывающей об особенностях социалистической экономики.
Мастер-класс состоится в 16.00, а лекция – в 18.00 по адресу:
5-ая Советская ул., 12
Организатор Польский институт в Санкт-Петербурге

Регистрация на мастер-класс – по адресу: мастер-класс
Регистрация на лекцию – по адресу: лекция
Партнеры мероприятия – Музей Варшавского восстания (www.1944.pl) и Музей истории Польши (www.muzhp.pl).

100-ая годовщина возвращения Польшей независимости – это прекрасный повод для перспективного взгляда на польскую экономику. Экономическая интеграция на территории возрождающейся в 1918 году Польши была необыкновеннно трудной. Она требовала объединения территорий, которые десятки лет развивались независимо друг от друга. И хотя эта интеграция удалась, польская экономика понесла огромные потери в ходе Второй мировой войны. После ее завершения в Польше началось насаждение коммунистической системы, что привело к краху экономики в 80-е годы. Принятое в начале 90-х годов решение о начале интеграции с Европейским союзом наложило свой отпечаток на современное состояние польской экономики. Каждый из упомянутых этапов оставил свои символы, которые послужат иллюстрацией для рассказа о Польше последнего столетия.
Лекцию и мастер-класс проведет д-р Анджей Завистовский – историк, специализирующийся на новейшем периоде истории Польши, в особенности ее социально-экономической проблематике. Выпускник Института истории Варшавского университета. Последние двадцать лет является преподавателем лучшего польского экономического вуза – Варшавской школы экономики. В 2012-2016 гг. руководил Отделом общественного образования Института Национальной памяти – крупнейшим в Польше учреждением, ведущим научную, образовательную и издательскую деятельность в сфере исследований новейшей истории. С 2017 г. руководит Историческим отделом Музея Варшавского восстания. Автор десятков научных и сотен научно-популярных публикаций, а также разработчик изданной в нескольких странах историческо-экономической игры «Очередь» (премия «Настольная игра года» в 2012 г.). Был главой программного совета научно-популярного исторического ежемесячника „pamięć.pl”. В конце 2017 г. вышла его новейшая работа – монография «Билеты в магазин. Регламентированная торговля в ПНР».
____________________________________________________________________________________________________
Szanowni Państwo!

Instytut Polski w Petersburgu zaprasza w dniu 20 lutego (wtorek) na wykład dr Andrzeja Zawistowskiego „Dziesięć symboli stu lat polskiej gospodarki: 1918-2018” oraz na warsztaty z gry planszowej „Kolejka” opowiadającej o gospodarce planowej. Warsztaty odbędą się o godzinie 16.00, natomiast wykład o godzinie 18.00. Partnerem wydarzenia jest Muzeum Powstania Warszawskiego.

Setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości to okazja do perspektywicznego spojrzenia na polską gospodarkę. Integracja ekonomiczna terytorium odradzającej się w 1918 r. Polski była niezwykle trudna. Wymagała połączenia terytoriów przez dziesiątki lat rozwijających się niezależnie od siebie. I choć integracja ta powiodła się, polska gospodarka doznała olbrzymich strat w wyniku II wojny światowej. Po jej zakończeniu w Polsce Ludowej rozpoczęto siłą wprowadzać system komunistyczny, co doprowadziło do załamania gospodarki w latach 80. Podjęta na początku lat 90. decyzja o rozpoczęciu integracji z Unią Europejską, odcisnęła zasadnicze piętno na współczesnym kształcie polskiej gospodarki. Każdy ze wspominanych etapów ma swoją symbolikę, która posłuży za ilustrację opowieści o Polsce ostatnich stu lat.

Wykład i warsztaty poprowadzi dr Andrzej Zawistowski – historyk specjalizujący się w najnowszej historii Polski, ze szczególnym uwzględnieniem dziejów gospodarczych i społecznych. Absolwent Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Od dwudziestu lat jest wykładowcą najlepszej polskiej uczelni ekonomicznej – Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. W latach 2012–2016 kierował Biurem Edukacji Publicznej IPN – największą w Polsce instytucją łączącą działalność naukową, edukacyjną i wydawniczą w zakresie badań nad historią najnowszą. Od 2017 r. kieruje Działem Historycznym Muzeum Powstania Warszawskiego. Autor kilkudziesięciu publikacji naukowych i kilkuset popularnonaukowych, a także merytorycznego opracowania wydanej w kilkunastu państwach świata historyczno-ekonomicznej gry planszowej „Kolejka” (nagroda „Gra planszowa roku” 2012). Przewodniczył również radzie programowej popularnonaukowego miesięcznika historycznego „pamięć.pl”. W końcu 2017 r. ukazał się jego najnowsza książka – „Bilety do sklepu. Handel reglamentowany w PRL”.

Сердечно поздравляем с 90-летием Ядвигу Антоновну Шиманскую!

Пани Ядвигу знают и любят многие, ведь она активно помогала возрождению Католической Церкви в Санкт-Петербурге, стала одним из главных организаторов Воскресной Школы для детей. Пани Ядвига является одним из основателей РОО «Санкт-Петербургского Союза поляков имени епископа Антония Малецкогого». Именно у пани Ядвиги дома проходили первые собрания общества. Пани Ядвига является хранителем лучших польский традиций поляков Санкт-Петербурга!

Деятельная, принципиальная, непримиримая, сильная и мудрая!
От всей души желаем пани Ядвиге здоровья и долгих лет! Sto lat! Sto lat!
Niech zyje, zyje nam.
Sto lat! Sto lat!
Niech zyje, zyje nam.

Jeszcze raz! Jeszcze raz!
Niech zyje, zyje nam.
Niech zyje nam

Читать далее