Рубрика: Объявления

Приглашаем Вас на встречу «Перо или клавиатура? Писательское мастерство и другие секреты Якуба Малецкого», которая состоится 19 сентября в 18:30 в Польском институте в Санкт-Петербурге (5-ая Советская ул., д. 12).
Якуб Малецкий – молодой польский писатель и переводчик художественной литературы с английского языка.
Якуб раскроет секреты писательского и переводческого мастерства, а также впервые представит свою новую книгу «Горизонты». Вы сможете принять участие не только в дискуссии, но и в конкурсе с памятными призами. Разговор с польским писателем, неоднократно номинированным на литературные премии и участвующим в конкурсе «Читающий Петербург», будет вести руководитель Библиотеки Польского института в Петербурге Магдалена Скибицка.
Регистрация до 17 сентября: petersburg@instytutpolski.org .

Также 18 сентября в 18:30 в Библиотеке им. В. В. Маяковского (наб. реки Фонтанки, д. 44) пройдёт встреча с Якубом Малецким.
Вход свободный, регистрация не требуется.

***
Zapraszamy 19 września o 18:30 do Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu (5-a Sowiecka, 12) na spotkanie „Pióro czy klawiatura? Warsztat pisarski i inne sekrety Jakuba Małeckiego”.
Jakub Małecki jest młodym polskim pisarzem i tłumaczem literatury pięknej z języka angielskiego.
Tego wieczoru Jakub opowie Wam m. in. o sekretach pisarskiego i translatorskiego warsztatu, a także po raz pierwszy zaprezentuje swoją najnowszą książkę „Horyzonty”. Zostaniecie zaproszeni nie tylko do udziału w dyskusji, ale także do specjalnie z tej okazji organizowanego konkursu z nagrodami. Rozmowę, z wielokrotnie nominowanym do nagród w dziedzinie literatury polskim pisarzem, biorącym udział również w konkursie „Czytający Petersburg”, poprowadzi kierownik Biblioteki Instytutu Polskiego w Petersburgu Magdalena Skibicka.
Rejestracja do 17 września: petersburg@instytutpolski.org .

Również 18 września o 18:30 w bibliotece W. W. Majakowskiego odbędzie się spotkanie z Jakubem Małeckim.
Wstęp jest bezpłatny, rejestracja nie jest wymagana.

Польская фразеология — «Nie taki diabeł straszny jak go malują» (Не так страшен черт как его малюют)
14.09.2019 РОО «Конгресс поляков в СПб» приглашает на встречу из цикла «Диалоги по польски»

Тема: Польская фразеология — «Nie taki diabeł straszny jak go malują» (Не так страшен черт как его малюют)
Встречу ведет Лилия Шишко.

Встреча состоится 14 сентября 2019 года в 16:00
в библиотеке имени Грибоедова по адресу: СПб, Садовая, дом 33

Szanowni Państwo,
Serdecznie zapraszamy na koncert Chóru Polonijnego ze Szwecji „Chorus Polonicus Gothoburgensis”, który odbędzie się w siedzibie konsulatu 13 września 2019 roku o godz. 18.30.
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 09.09.2019 r. do godz. 15.00
na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40 (liczba miejsc jest ograniczona).

РОО «Конгресс поляков в СПБ» и Центральная городская публичная библиотека имени В.В. Маяковского при поддержке Генерального Консульства РП и Польского института в Санкт-Петербурге

приглашают 7 сентября 2019 года в 15.30
на «Narodowe Czytanie», Восьмые Ежегодные Национальные чтения литературных произведений польских писателей.

Встреча пройдет по адресу: Санкт-Петербург, Наб. реки Фонтанки, 46.

Инициаторами чтений являются президент Республики Польша Анджей Дуда и его жена Агата Корнхаузер-Дуда.

В 2019 году для Национального чтения президентской парой выбраны польские новеллы:

Dobra pani – Eliza Orzeszkowa;
Dym – Maria Konopnicka;
Katarynka – Bolesław Prus;
Mój ojciec wstępuje do strażaków – Bruno Schulz;
Orka – Władysław Stanisław Reymont;
Rozdzióbią nas kruki, wrony… – Stefan Żeromski;
Sachem – Henryk Sienkiewicz;
Sawa – Henryk Rzewuski.

Произведения, представляют разные эпохи и стили – от романтизма до межвоенного двадцатилетия. Объединяют их универсальные ценности, размышлении о человеке и обществе.

Куратор акции «Narodowe Czytanie» в 2019 году в Санкт-Петербурге — председатель РОО «Конгресс поляков в СПб»
Лилия Витольдовна Шишко, liliaszyszko1@yandex.ru

www.polacyspb.ru

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu oraz Instytut Polski w Sankt Petersburgu

serdecznie zapraszają na pokaz filmu pt. „DYWIZJON 303. HISTORIA PRAWDZIWA HISTORIA PRAWDZIWA ” w reżyserii Denisa Delića.
Pokaz filmu odbędzie się 3 września 2019 roku o godz. 18.30

Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 27.08.2019 r. do godz. 15.00
na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu, Instytut Polski w Sankt Petersburgu, Kongres Polaków w Sankt Petersburgu oraz Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Polonia”
uprzejmie informują, że w dniu 1 września 2019 roku
w Bazylice św. Katarzyny Aleksandryjskiej (Newskij prospekt 32/34) o godz. 13.30 zostanie odprawiona uroczysta mszaw 80. rocznicę wybuchu II wojny światowej.

Po Mszy świętej zostaną złożone kwiaty pod tablicą „Polakom obrońcą oblężonego Leningradu” oraz pomnikiem „Matki — Ojczyzny” na cmentarzu Piskariowskim w Sankt Petersburgu– największym
na świecie cmentarzu ofiar II wojny światowej.
Dla osób zainteresowanych przejazdem na Cmentarz Piskariowski zapewniamy autobus. Uprzejmie prosimy o potwierdzenie udziału w wyjeździe.

Chętnych pojechać na cmentarz Piskariowski prosimy o wysłanie SMS na telefon (921) 756-33-12 (Шишко Лилия Витольдовна).