В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Хор “Polskie Kwiaty” Конгресса поляков в Санкт-Петербурге стали лауреатами 3 степени XII Международного фольклорного конкурса “ИНТЕРФОЛК” 2019 года!
Фестиваль приурочен к Дню толерантности и уже не первый год проводится в дни Санкт-Петербургского международного культурного форума.
В этом году в фестивале принимали участие коллективы из 14 стран мира, которые в течение нескольких дней выступали на различных концертных площадках Санкт-Петербурга.
Организаторами фестиваля выступили Центр международного сотрудничества в области культуры «Интер Аспект» при поддержке Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей (EAFF), Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге, СПб ГКУ «СПб Дом национальностей», а также Администрации районов города.
14 ноября 2019 г. Конгресс поляков в Петербурге участвовал в 4-ой международной конференции Русского генеалогического общества «Поляки в России: генеалогия и история семей».
Организаторами конференции являются Русское генеалогическое общество и Международная Академия Генеалогии при участии Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге. Конференция проходила в стенах Российской национальной библиотеки.
С Приветственным словом к присутствующим обратились президент РГО Сахаров И.В., куратор конференции вице-президент РГО Экземпляров С.О., а также Генеральный консул РП в СПб Слюбовски Гжегож, который отметил, что именно в Петербурге часто встречает людей, имеющих польские корни.
На конференции присутствовала Директор Польского института Эва Зюлковска.
Иероним Граля, доктор исторических наук, профессор, Варшавский университет (Республика Польша), прочитал доклад о Родственных связях польской и русской элиты в XVII-XIX веках (Салтыковы, Потоцкие, Сапеги).
Председатель РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге», Лилия Шишко ознакомила присутствующих с родом Толочко – дворян Гродненской губернии, которые проводят родовые съезды при поддержке польской Ассоциации «Wspolnota Polska».
Член Конгресса поляков в Санкт-Петербурге, Лепёшкина Е.В. рассказала о поиске информации на генеалогических сайтах Польши.
Также прозвучали доклады членов РГО об известных поляках: композиторе Монюшко и авиа инженерах Ярковских.
Święto Niepodległości obchodzone jest w Polsce 11 listopada. Upamiętnia ono odzyskanie przez kraj niepodległości po 123 latach niewoli (1795-1918). Zostało ustanowione na mocy ustawy z dnia 23 kwietnia 1937 roku. Przed wybuchem II wojny światowej odbyły się zaledwie dwie takie uroczystości. W 1989 roku przywrócono pierwotne ustalenia z 1937 roku, czyniąc jednocześnie 11 listopada dniem wolnym od pracy.
Найти книги польской писательницы
Ольги Токарчук в книжных магазинах Польши практически невозможно. “10
октября, когда Шведская академия объявила, что пани Ольга получила
Нобелевскую премию по литературе за 2018 год, их разобрали полностью. К
восьми вечера этого дня ни у нас, ни в других магазинах ее книг уже не
было”, – объяснила мне продавец одной из крупнейших польских книжных
торговых сетей. Перед встречей с нобелевской лауреаткой я хотела купить
книгу “Бегуны”, которая и стала поводом для присуждения Ольге награды
“за нарративное воображение, которое с энциклопедической страстью
представляет пересечение границ как форму жизни”, и попросить ее
поставить автограф на обложке. Тогда я еще не знала, что замысел этой
книги возник у польской писательницы в Москве.
Когда 10 октября разнеслась новость о том, что вы получили Нобелевскую премию, некоторые не очень осведомленные СМИ в России писали, что премию вы получили за стихи. Где же они? Я не смогла найти ни одного вашего стихотворения.
3 ноября после мессы в Базилике св. Екатерины Александрийской члены РОО Конгресса поляков в СПБ совершили поездку в Левашово, на мемориальное кладбище жертв репрессий, где прошло заупокойное богослужение в связи с Днем поминовения всех усопших, которую провел настоятель Базилики св. Екатерины, отец Томаш Вытрвал. К памятнику католикам, погибшим в погибшим в 1937-1938 гг, а также к памятнику полякам и жертвам массовых репрессий 1937-1938 гг. — были возложены цветы и зажжены свечи чтобы почтить память убитых.
2 ноября 2019 по инициативе РОО «Конгресс поляков СПб» при поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге был организован ежегодный выезд к польским местам памяти на кладбищах С-Петербурга, а также уборка могил.
Польская община произвела уборку могил перед общим выездом на кладбища
Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге Гжегож Слюбовски, директор Польского Института в СПб Эва Зюлковска, вице-консул Эдита Недзьведзка , председатель организации Лилия Шишко , члены РОО «Конгресс поляков СПб» и СКО «Полония» возложили цветы и зажгли свечи на могилах выдающихся поляков, внесших вклад в науку, историю и искусство и похороненных в Санкт-Петербурге.
Видео: Фатеев Михаил
Смоленское лютеранское и православное кладбища, на которых похоронены:
-cемья известного инженера мостостроителя Станислава Кербедзя
-Эдуард Карлович Пекарский составитель Словаря Якутского языка
-Маврикий Осипович Вольф издатель, книгопродавец, просветитель и энциклопедист.
-Иероним Иванович Стебницкий генерал, начальник Военно-топографического отдела Главного управления Генеральный штаба
-Раймонд Пиотровский, первый председатель КПО «Полония»
Добровольцы польской общины, предварительно 27 октября, убрали могилы на Смоленском и Большеохтинском кладбищах.
Волковское кладбище- Литераторские мостки
-Станислав Крачковский, профессор, арабист
-Теодоор Адамович Шумовский лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук.
-Стефан Кречинский архитектор (ДЛТ , мечеть, собор Феодоровской Божей матери)
-Мержеевский Иван Павлович психиатр и невропатолог, один из основоположников русской психиатрии, профессор Императорской медико-хирургической академии, тайный советник.
Александро-Невская лавра
-Кенотаф Марии Шимановской, известной польской пианистке.
Большеохтинское кладбище
-Леон Пискорски основатель Союза Поляков в СПб, архивист
Минеральная ул., 23
Памятник католикам СССР –жертвам политических репрессий
Выезд завершился совместной молитвой, которую провел настоятель костела св. Марии на Минеральной ул., Михал Мархефка, на бывшем католическом кладбище, которое было уничтожено в советские времена и где сейчас установлен мемориальный знак жертвам политических репрессий.
В День памяти жертв политических репрессий вспоминают миллионы людей, которые были необоснованно подвергнуты репрессиям, в том числе и по национальному признаку, отправлены в исправительно-трудовые лагеря, в ссылку, лишены жизни в годы сталинского террора и после него.
30 октября в Санкт-Петербурге прошли памятные мероприятия, посвященные жертвам политических репрессий. В этот день петербуржцы, а также дипломаты стран, работающие в Петербурге: Польши, Литвы, Украины, Венгрии, Эстонии, Швеции и др. почтили память жертв минутой молчания. Председатель Конгресса поляков в СПб Лилия Шишко вместе с Генеральным консулом РП в СПб Гжегожем Слюбовским, Директором Польского института Эвой Зюлковской и вице-консулом Боженой Борковской почтили память репрессированных, возложив цветы к “Соловецкому камню” и к Польскому памятному знаку на Левашовском мемориальном кладбище. Также Петербуржцы участвовали в акции “Хотелось бы всех поименно назвать”. В течение всего дня на разных площадках города каждый мог прочесть вслух имена из Ленинградского мартиролога.
5 декабря (среда) в 18.30 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская ул., 12) состоится вечер «Двухголосие», посвященный Году Збигнева Херберта, отмечаемому в Польше. В вечере примут участие польские литературоведы Анджей Франашек (автор двухтомной биографии Збигнева Херберта (2018), секретарь Международной литературной премии им. Збигнева Херберта) и Юзеф Рушар (инициатор Варшавского фестиваля поэзии им. Збигнева Херберта, издатель серии «Библиотека Господина Когито»). Збигнев Херберт (1924-1998) – поэт, философ, эссеист, лауреат многочисленных литературных премий, один из наиболее выдающихся польских писателей XX века. Автор книг стихов «Надпись», «Господин Когито», «Рапорт из осажденного города и другие стихи» и др., эссе «Варвар в саду», «Натюрморт с удилами», «Лабиринт у моря». Многие произведения Херберта доступны российскому читателю благодаря переводам Анатолия Ройтмана, Владимира Британишского, Леонида Цывьяна, Анатолия Нехая. Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org.
11 декабря в 18.30 в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме состоится презентация польского номера Журнал “Звезда”. Редакция «Звезды» периодически выпускает номера журнала, посвященные зарубежным культурам – американской, немецкой, венгерской. №11 за 2018 год – второй номер, дающий российскому читателю представление о культурном процессе современной Польши.
В номере представлены проза, поэзия, эссеистика. Читатель найдет материалы, говорящие не только о Польше, но и о России: обширное эссе известного литератора Адама Поморского «Анна всея земли» – об Анне Ахматовой – и драматическую историю русского мыслителя, рассказанную Магдаленой Гроховской «Философов в Польше». В номере присутствуют неожиданные и увлекательные работы, например, дневник молодого польского писателя Михала Ксенжека, который прошел по сегодняшней Якутии путями польских ссыльных, ставших крупнейшими исследователями якутской культуры. Издание польского номера «Звезды» символизирует неразрывную и органичную связь наших культур . И это вселяет надежду. Номер формировался в тесном сотрудничестве с Польским институтом в Санкт-Петербурге. Вечер ведет Андрей Арьев.
Стоимость билета 120 руб. Адрес: Санкт-Петербург, Литейный пр., 53
Кшиштоф Занусси посетит Новогодний книжный салон в Петербурге. Главным событием книжного салона станет открытый диалог двух деятелей культуры с мировыми именами: петербургский писатель Евгений Водолазкин и польский кинорежиссер Кшиштоф Занусси поговорят о современном восприятии текстов и видеообразов. А также поделятся своими представлениями о месте литературы и кинематографа в современном мире.
Встреча будет проходить 15 декабря, в 13 часов, в центре дизайна ARTPLAYпо адресу Красногрвардейская площадь, д.3., большой зал № 3 Вход свободный. Источник: Новогодний книжный салон Полная программа Новогоднего книжного салона
21 декабря в 18.00 в Библиотеке национальных литератур (Садовая ул. д. 33) состоится творческий вечер «Адам Мицкевич», приуроченный к 220-летию со дня рождения польского поэта, политического публициста, деятеля польского национального движения Адама Мицкевича.
Вниманию гостей будет представлена лекция «Великий поэт» переводчика, Член Союза переводчиков России, редактора интернет журнала “”Польский дом” Анатолия Нехая. Отрывки из произведений Адама Мицкевича о Петербурге прочитает Лилия Шишко, лауреат конкурса чтецов в Белостоке. А также будет представлена книжная выставка «Польская поэзия» из фондов Библиотеки национальных литератур.