В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили “визитную карточку” в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля “Добровидение”. Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Хор “Polskie Kwiaty” Конгресса поляков в Санкт-Петербурге стали лауреатами 3 степени XII Международного фольклорного конкурса “ИНТЕРФОЛК” 2019 года!
Фестиваль приурочен к Дню толерантности и уже не первый год проводится в дни Санкт-Петербургского международного культурного форума.
В этом году в фестивале принимали участие коллективы из 14 стран мира, которые в течение нескольких дней выступали на различных концертных площадках Санкт-Петербурга.
Организаторами фестиваля выступили Центр международного сотрудничества в области культуры «Интер Аспект» при поддержке Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей (EAFF), Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге, СПб ГКУ «СПб Дом национальностей», а также Администрации районов города.
14 ноября 2019 г. Конгресс поляков в Петербурге участвовал в 4-ой международной конференции Русского генеалогического общества «Поляки в России: генеалогия и история семей».
Организаторами конференции являются Русское генеалогическое общество и Международная Академия Генеалогии при участии Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге. Конференция проходила в стенах Российской национальной библиотеки.
С Приветственным словом к присутствующим обратились президент РГО Сахаров И.В., куратор конференции вице-президент РГО Экземпляров С.О., а также Генеральный консул РП в СПб Слюбовски Гжегож, который отметил, что именно в Петербурге часто встречает людей, имеющих польские корни.
На конференции присутствовала Директор Польского института Эва Зюлковска.
Иероним Граля, доктор исторических наук, профессор, Варшавский университет (Республика Польша), прочитал доклад о Родственных связях польской и русской элиты в XVII-XIX веках (Салтыковы, Потоцкие, Сапеги).
Председатель РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге», Лилия Шишко ознакомила присутствующих с родом Толочко – дворян Гродненской губернии, которые проводят родовые съезды при поддержке польской Ассоциации «Wspolnota Polska».
Член Конгресса поляков в Санкт-Петербурге, Лепёшкина Е.В. рассказала о поиске информации на генеалогических сайтах Польши.
Также прозвучали доклады членов РГО об известных поляках: композиторе Монюшко и авиа инженерах Ярковских.
Święto Niepodległości obchodzone jest w Polsce 11 listopada. Upamiętnia ono odzyskanie przez kraj niepodległości po 123 latach niewoli (1795-1918). Zostało ustanowione na mocy ustawy z dnia 23 kwietnia 1937 roku. Przed wybuchem II wojny światowej odbyły się zaledwie dwie takie uroczystości. W 1989 roku przywrócono pierwotne ustalenia z 1937 roku, czyniąc jednocześnie 11 listopada dniem wolnym od pracy.
Найти книги польской писательницы
Ольги Токарчук в книжных магазинах Польши практически невозможно. “10
октября, когда Шведская академия объявила, что пани Ольга получила
Нобелевскую премию по литературе за 2018 год, их разобрали полностью. К
восьми вечера этого дня ни у нас, ни в других магазинах ее книг уже не
было”, – объяснила мне продавец одной из крупнейших польских книжных
торговых сетей. Перед встречей с нобелевской лауреаткой я хотела купить
книгу “Бегуны”, которая и стала поводом для присуждения Ольге награды
“за нарративное воображение, которое с энциклопедической страстью
представляет пересечение границ как форму жизни”, и попросить ее
поставить автограф на обложке. Тогда я еще не знала, что замысел этой
книги возник у польской писательницы в Москве.
Когда 10 октября разнеслась новость о том, что вы получили Нобелевскую премию, некоторые не очень осведомленные СМИ в России писали, что премию вы получили за стихи. Где же они? Я не смогла найти ни одного вашего стихотворения.
3 ноября после мессы в Базилике св. Екатерины Александрийской члены РОО Конгресса поляков в СПБ совершили поездку в Левашово, на мемориальное кладбище жертв репрессий, где прошло заупокойное богослужение в связи с Днем поминовения всех усопших, которую провел настоятель Базилики св. Екатерины, отец Томаш Вытрвал. К памятнику католикам, погибшим в погибшим в 1937-1938 гг, а также к памятнику полякам и жертвам массовых репрессий 1937-1938 гг. — были возложены цветы и зажжены свечи чтобы почтить память убитых.
2 ноября 2019 по инициативе РОО «Конгресс поляков СПб» при поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге был организован ежегодный выезд к польским местам памяти на кладбищах С-Петербурга, а также уборка могил.
Польская община произвела уборку могил перед общим выездом на кладбища
Генеральный консул Республики Польша в Санкт-Петербурге Гжегож Слюбовски, директор Польского Института в СПб Эва Зюлковска, вице-консул Эдита Недзьведзка , председатель организации Лилия Шишко , члены РОО «Конгресс поляков СПб» и СКО «Полония» возложили цветы и зажгли свечи на могилах выдающихся поляков, внесших вклад в науку, историю и искусство и похороненных в Санкт-Петербурге.
Видео: Фатеев Михаил
Смоленское лютеранское и православное кладбища, на которых похоронены:
-cемья известного инженера мостостроителя Станислава Кербедзя
-Эдуард Карлович Пекарский составитель Словаря Якутского языка
-Маврикий Осипович Вольф издатель, книгопродавец, просветитель и энциклопедист.
-Иероним Иванович Стебницкий генерал, начальник Военно-топографического отдела Главного управления Генеральный штаба
-Раймонд Пиотровский, первый председатель КПО «Полония»
Добровольцы польской общины, предварительно 27 октября, убрали могилы на Смоленском и Большеохтинском кладбищах.
Волковское кладбище- Литераторские мостки
-Станислав Крачковский, профессор, арабист
-Теодоор Адамович Шумовский лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук.
-Стефан Кречинский архитектор (ДЛТ , мечеть, собор Феодоровской Божей матери)
-Мержеевский Иван Павлович психиатр и невропатолог, один из основоположников русской психиатрии, профессор Императорской медико-хирургической академии, тайный советник.
Александро-Невская лавра
-Кенотаф Марии Шимановской, известной польской пианистке.
Большеохтинское кладбище
-Леон Пискорски основатель Союза Поляков в СПб, архивист
Минеральная ул., 23
Памятник католикам СССР –жертвам политических репрессий
Выезд завершился совместной молитвой, которую провел настоятель костела св. Марии на Минеральной ул., Михал Мархефка, на бывшем католическом кладбище, которое было уничтожено в советские времена и где сейчас установлен мемориальный знак жертвам политических репрессий.
В День памяти жертв политических репрессий вспоминают миллионы людей, которые были необоснованно подвергнуты репрессиям, в том числе и по национальному признаку, отправлены в исправительно-трудовые лагеря, в ссылку, лишены жизни в годы сталинского террора и после него.
30 октября в Санкт-Петербурге прошли памятные мероприятия, посвященные жертвам политических репрессий. В этот день петербуржцы, а также дипломаты стран, работающие в Петербурге: Польши, Литвы, Украины, Венгрии, Эстонии, Швеции и др. почтили память жертв минутой молчания. Председатель Конгресса поляков в СПб Лилия Шишко вместе с Генеральным консулом РП в СПб Гжегожем Слюбовским, Директором Польского института Эвой Зюлковской и вице-консулом Боженой Борковской почтили память репрессированных, возложив цветы к “Соловецкому камню” и к Польскому памятному знаку на Левашовском мемориальном кладбище. Также Петербуржцы участвовали в акции “Хотелось бы всех поименно назвать”. В течение всего дня на разных площадках города каждый мог прочесть вслух имена из Ленинградского мартиролога.
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na pokaz filmu dokumentalnego „Paszporty Paragwaju”, który odbędzie się w siedzibie konsulatu 4 lutego 2020 roku o godz. 18.30.
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 30.01.2020 r. na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40.
РОО «Конгресс поляков в СПб» приглашает на встречу из цикла «Диалоги по польски». Тема: Польская фразеология — «Kolory» (Цвета). Встреча состоится 8 февраля 2020 года в 15:30 в Библиотеке национальных литератур !!по адресу Садовая ул. д. 33 Встречу ведет Вероника Беляева-Сачук. Приемная комиссия работает с 15:00 до 15:30
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт — Петербурге и РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашают на мероприятия, посвященные годовщине массовой депортации поляков вглубь России.
9 февраля 2020 года в 13.30 Памятная месса в Базилике Святой Екатерины (Невский пр., д. 32-34)
________________________
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Sankt Petersburgu oraz Kongres Polaków w Sankt Petersburgu zapraszają na wydarzenia poświęcone rocznicy masowej deportacji Polaków w głąb Rosji.
9 lutego 2020 roku o godz. 13.30 Msza święta w Bazylice św. Katarzyny (ul. Niewskij prospekt 32/34)
Генеральное консульство Республики Польша в Санкт — Петербурге и РОО «Конгресс поляков в Санкт-Петербурге» приглашают на мероприятия, посвященные годовщине массовой депортации поляков вглубь России.
10 февраля 2020 года в 19.00 Встреча «Спасем от забвения!» в Генеральном консульстве РП в Санкт-Петербурге (5-Советская ул., д. 12)
Приглашаем почтить память o репрессированных поляках, читая письменные свидетельства о депортации поляков вглубь СССР. Историк А.Э.Гурьянов (НИПЦ «Мемориал») называет конкретные даты депортаций: «В 1940 г. были проведены три операции по массовому выселению, начатые 10 февраля, 13 апреля и 29 июня, в мае и июне 1941 г. на разных территориях последовательно была проведена четвертая операция …»
Подтверждение участия на мероприятие в консульстве – до 06.02.2020 г. по электронной почте tatiana.repina@msz.gov.pl или по телефону 336-31-40.
___________________________
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polski w Sankt Petersburgu oraz Kongres Polaków w Sankt Petersburgu zapraszają na wydarzenia poświęcone rocznicy masowej deportacji Polaków w głąb Rosji.
10 lutego 2020 roku o godz. 19.00 Spotkanie „Ocalmy od zapomnienia!” w siedzibie KG RP w Sankt Petersburgu (ul. 5-ya Sovetskaya 12)
Zapraszamy do uczczenia pamięci represjonowanych Polaków podczas czytania pisemnych dowodów deportacji Polaków w głąb ZSRR. Historyk A.E. Guryanov (Stowarzyszenie „Memoriał”) podaje konkretne daty deportacji: „W 1940 r. przeprowadzono trzy masowe deportacje, rozpoczęte 10 lutego, 13 kwietnia i 29 czerwca, natomiast w maju i czerwcu 1941 r. na różnych terytoriach konsekwentnie przeprowadzono czwartą operację… ”
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 06.02.2020 r. na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40.
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает вас на 5-й фестиваль кино Вышеградской четвёрки, который состоится с 13 по 16 февраля в кинотеатре Великан-Парк (Александровский парк, 4/3). Программа фестиваля в приложении. 16 февраля в 20.00 при поддержке Польского института в Петербурге пройдет показ польского фильма «Сладкий конец дня» (2019), реж. Яцек Борцух. Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами. Бесплатный вход на все сеансы строго по предварительной онлайн-регистрации. Ссылка на онлайн-регистрацию: http://www.cinemafia.ru/ Предварительная онлайн-регистрация открывается за 30 часов до сеанса (в 14:00 предшествующего показу дня) и заканчивается по истечении лимита свободных мест. Предварительная аккредитация прессы обязательна! Количество мест ограничено!
17 февраля в Польском институте в Санкт-Петербурге (5-ая Советская ул., 12) в 18.30 лекцию «Новый взгляд на генезис «Квартета на конец времени» Оливье Мессиана в Шталаге VIII A Герлиц» прочтет вице-председатель краковского отделения Союза польских композиторов, почетный доктор наук Ежи Станкевич.
Во время лекции состоится показ французского документального и музыкального фильма «Очарование невозможности» (реж. Николя Бонавентура Видаль, 2006) о гипотезах, касающихся написания «Квартета…» в конце 1940 – начале 1941 г. в гитлеровском лагере для военнопленных Герлиц (ныне в городе Згожелец в Нижней Силезии, Польша).
Оливье Мессиан (1908–1992) – французский композитор, органист, преподаватель. Наиболее известным его сочинением является «Квартет на конец времени» (1940/1941), прапремьера которого состоялась в месте написания, Шталаге VIII A Герлиц, в январе 1941 г. Первыми слушателями произведения стали заключенные лагеря. Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронному адресу petersburg@instytutpolski.org.
Встреча Конгресса поляков в СПб, посвященная традициям Запусты (Ostatki, zapusty) состоится 24 февр. (понед. выходной день) в 15 часов в баре по адресу: Лиговский пр. 50
27 февраля в 18:30 в Польском институте (5-я Советская ул., д. 12) состоится встреча с Яцекем Палкевичем – доктором географических наук, репортером-первооткрывателем, членом элитного Королевского географического общества в Лондоне и Русского географического общества.
Beтеран пустынь и джунглей, изучил самые отдаленные уголки Сибири. Бывал на всех широтах Земли, неутомимо добывая документальные свидетельства культуры исчезающих этнических меньшинств. Однако особенно он гордится тем, что в роли добровольно «потерпевшего кораблекрушение» пересек (1975 г.) Атлантический океан в спасательной шлюпке. Летом 1996 года совершил (под флагом РГО) последнее географическое открытие века: установил точное местоположение истока Амазонки. Автор более 30 книг («В поисках золотого Эльдорадо», «По бездорожью мира») и сотен репортажей в известных европейских журналах.
Любезно просим подтвердить своё участие по электронной почте: petersburg@instytutpolski.org
*** „Jacek Pałkiewicz –człowiek legenda” 27 lutego o godz. 18:30 w Instytucie Polskim (5. Sowiecka, 12) odbędzie się spotkanie z Jackiem Pałkiewiczem, doktorem nauk geograficznych, reporterem-odkrywcą, członkiem elitarnego Królewskiego Towarzystwa Geograficznego w Londynie i Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego.
Weteran pustyni i dżungli, eksplorował najodleglejsze zakątki Syberii. Odwiedził wszystkie szerokości geograficzne Ziemi, niestrudzenie pozyskując dokumentalne dowody kultury zagrożonych mniejszości etnicznych. Szczególnie dumny jest z tego, że jako dobrowolny „rozbitek” przepłynął Ocean Atlantycki w łodzi ratunkowej (1975). Latem 1996 r. dokonał (pod flagą Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego) ostatniego odkrycia geograficznego stulecia: ustalił dokładną lokalizację źródeł Amazonki. Jest autorem ponad 30 książek („W poszukiwaniu złotego Eldorado”, „Po drogach świata”) i setek relacji w znanych europejskich pismach.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie uczestnictwa na adres e-mail: petersburg@instytutpolski.org
«О хождениях по бездорожьям мира…» 28 февраля в 18:30 при поддержке Польского института в Санкт-Петербурге в Лектории имени Ю.М. Шокальского Русского географического общества (переулок Гривцова, 10 А ) пройдёт встреча с Яцеком Палкевичем. Репортёр-первооткрыватель расскажет о своей международной научной экспедиции, во время которой совершили последнее географическое открытие нашего времени: обнаружили точное местоположение истока Амазонки, а также расскажет о своих хождениях по бездорожью мира. https://www.rgo.ru/…/eve…/o-hozhdeniyah-po-bezdorozhyam-mira Вход свободный.
По ссылке ниже можно скачать книгу Яцека Палкевича «По бездорожью мира…» на русском языке: http://palkiewicz.com/ksiazki/po-bezdorozu-mira-ebook/
*** „O chodzeniu po drogach świata …” 28 lutego o godz. 18:30, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Petersburgu, w auli imienia Szokalskiego w siedzibie Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego (zaułek Griwcowa, 10 A) odbędzie się spotkanie z Jackiem Pałkiewiczem. Reporter-odkrywca opowie o swojej międzynarodowej wyprawie naukowej, podczas której dokonał ostatniego geograficznego odkrycia naszych czasów: ustalił dokładną lokalizację źródeł Amazonki, a także opowie o swoich wędrówkach po bezdrożach świata. https://www.rgo.ru/…/eve…/o-hozhdeniyah-po-bezdorozhyam-mira Wstęp wolny.
Aby bezpłatnie pobrać książkę Jacka Pałkiewicza „Po drogach świata …” w języku rosyjskim kliknij: http://palkiewicz.com/ksiazki/po-bezdorozu-mira-ebook/