В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили «визитную карточку» в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля «Добровидение». Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
27 января – священная дата для всех жителей нашего города.
27 января 1944 года закончился один из самых трагических эпизодов Великой Отечественной войны. Была полностью снята блокада Ленинграда, которая продолжалась 872 дня. Ленинград — единственный в мировой истории город, который смог выдержать почти 900-дневное окружение.
Репортаж Фатеева Михаила о блокадном храме в Ковенском переулке.
В память о петербургском епископе Антонии Малецком 22.01.2023 в приходе Святой Екатерины Александрийской состоялась встреча, подготовленная РОО «Конгрессом поляков в СПб». Сердечно благодарим Михаила Фатеева за блестящую лекцию о жизни и героическом служении Епископа Антония Малецкого, отца Яцека Дудка за мудрый комментарий и совместную молитву , священника Кшиштофа Пожарского за предоставление интереснейшей выставки, а также организаторов — Лилию Шишко, Алексея Суворова, Богдана Сосюк.
6 stycznia to w Polsce Święto Trzech Króli – święto, które dopełnia bożonarodzeniowy cykl obchodów! Święto to jest przecież punktem przecięcia tradycji katolickiej i narodowej. Kościół Rzymskokatolicki obchodzi w tym dniu uroczystość Objawienia Pańskiego na cześć trzech wschodnich mędrców Kaspera, Melchiora i Baltazara przybyłych do Betlejem, aby dodać pokłony Jezusowi i przynieście dary: złoto, kadzidło i mirrę. Wszyscy wierni katolicy zobowiązani są do czynnego uczestnictwa we Mszy W Uroczystość Objawienia Pańskiego w kościołach święci się kadzidła oraz kredę. Po powrocie do domów wierni wypisują nią na swoich drzwiach wejściowych formułę „K+M+B” czy «C+M+B» i dodają aktualny rok. Według jednej z wersji ten napis pochodzi od łacińskiego zwrotu Christus mansionem benedicat (C+M+B), czyli: „Niech Chrystus błogosławi mieszkanie!” W tradycji ludowej formuła ta jest zwykle interpretowana jako pierwsze litery imion Mędrców Wschodu, którzy przybyli, aby pokłonić się Chrystusowi. Święto Trzech Króli to celebracja radosnego spotkania Boga i Jego ludu. To wyjaśnia szczególny charakter tego święta. Inne święta Bożego Narodzenia mają charakter rodzinny. Święto Trzech Króli jest świętem ludowym, któremu towarzyszą festyny, maskarady i odświętne procesje. W tym dniu zwyczajem jest odwiedzanie się, wymiana darów i oczywiście wybieranie Migdałowego Króla! W tym dniu zwyczajowo piecze się różne ciasteczka i wkłada do nich orzech migdałowy — ten, kto go dostanie, zostanie Królem Migdałowym. A Migdałowy Król zasługuje na szczególny honor i szacunek w tym dniu! Należy zaznaczyć, że Święto Trzech Króli ma dla katoliców mieszkających w Rosji, szczególne znaczenie. Rzeczywiście, w tym dniu Rosyjska Cerkiew Prawosławna będzie obchodzić Wigilię Narodzenia Pańskiego. To okazja do dzielenia się z prawosławnymi całą radością obchodów Bożego Narodzenia, pozostając jednocześnie wiernymi Kościołowi Katolickiemu. Wesołych świąt!
4 января в Успенском соборе епископ Николай Дубинин отслужил заупокойную мессу по Папе на покое Бенедикте XVI. Понтифик был близким сотрудником святого Иоанна Павла II, еще будучи архиепископом неоднократно посещал Польшу. Немало связывало этого Папу и с Россией. В 2006 году он провел молитвенный телемост с петербургскими католиками, собравшимися в церкви св. Екатерины. При Бенедикте XVI были установлены полноценные дипломатические отношения между Россией и Ватиканом. 5 января Папа на покое будет похоронен в гротах собора святого Петра в Ватикане, в той самой часовне, где ранее покоилось тело святого Иоанна Павла II.
5 декабря (среда) в 18.30 в Польском институте в Петербурге (5-ая Советская ул., 12) состоится вечер «Двухголосие», посвященный Году Збигнева Херберта, отмечаемому в Польше. В вечере примут участие польские литературоведы Анджей Франашек (автор двухтомной биографии Збигнева Херберта (2018), секретарь Международной литературной премии им. Збигнева Херберта) и Юзеф Рушар (инициатор Варшавского фестиваля поэзии им. Збигнева Херберта, издатель серии «Библиотека Господина Когито»). Збигнев Херберт (1924-1998) – поэт, философ, эссеист, лауреат многочисленных литературных премий, один из наиболее выдающихся польских писателей XX века. Автор книг стихов «Надпись», «Господин Когито», «Рапорт из осажденного города и другие стихи» и др., эссе «Варвар в саду», «Натюрморт с удилами», «Лабиринт у моря». Многие произведения Херберта доступны российскому читателю благодаря переводам Анатолия Ройтмана, Владимира Британишского, Леонида Цывьяна, Анатолия Нехая. Любезно просим подтвердить свое присутствие по электронному адресу: petersburg@instytutpolski.org.
11 декабря в 18.30 в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме состоится презентация польского номера Журнал «Звезда». Редакция «Звезды» периодически выпускает номера журнала, посвященные зарубежным культурам — американской, немецкой, венгерской. №11 за 2018 год – второй номер, дающий российскому читателю представление о культурном процессе современной Польши.
В номере представлены проза, поэзия, эссеистика. Читатель найдет материалы, говорящие не только о Польше, но и о России: обширное эссе известного литератора Адама Поморского «Анна всея земли» – об Анне Ахматовой – и драматическую историю русского мыслителя, рассказанную Магдаленой Гроховской «Философов в Польше». В номере присутствуют неожиданные и увлекательные работы, например, дневник молодого польского писателя Михала Ксенжека, который прошел по сегодняшней Якутии путями польских ссыльных, ставших крупнейшими исследователями якутской культуры. Издание польского номера «Звезды» символизирует неразрывную и органичную связь наших культур . И это вселяет надежду. Номер формировался в тесном сотрудничестве с Польским институтом в Санкт-Петербурге. Вечер ведет Андрей Арьев.
Стоимость билета 120 руб. Адрес: Санкт-Петербург, Литейный пр., 53
Кшиштоф Занусси посетит Новогодний книжный салон в Петербурге. Главным событием книжного салона станет открытый диалог двух деятелей культуры с мировыми именами: петербургский писатель Евгений Водолазкин и польский кинорежиссер Кшиштоф Занусси поговорят о современном восприятии текстов и видеообразов. А также поделятся своими представлениями о месте литературы и кинематографа в современном мире.
Встреча будет проходить 15 декабря, в 13 часов, в центре дизайна ARTPLAYпо адресу Красногрвардейская площадь, д.3., большой зал № 3 Вход свободный. Источник: Новогодний книжный салон Полная программа Новогоднего книжного салона
21 декабря в 18.00 в Библиотеке национальных литератур (Садовая ул. д. 33) состоится творческий вечер «Адам Мицкевич», приуроченный к 220-летию со дня рождения польского поэта, политического публициста, деятеля польского национального движения Адама Мицкевича.
Вниманию гостей будет представлена лекция «Великий поэт» переводчика, Член Союза переводчиков России, редактора интернет журнала «»Польский дом» Анатолия Нехая. Отрывки из произведений Адама Мицкевича о Петербурге прочитает Лилия Шишко, лауреат конкурса чтецов в Белостоке. А также будет представлена книжная выставка «Польская поэзия» из фондов Библиотеки национальных литератур.