В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили «визитную карточку» в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля «Добровидение». Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
27 января – священная дата для всех жителей нашего города.
27 января 1944 года закончился один из самых трагических эпизодов Великой Отечественной войны. Была полностью снята блокада Ленинграда, которая продолжалась 872 дня. Ленинград — единственный в мировой истории город, который смог выдержать почти 900-дневное окружение.
Репортаж Фатеева Михаила о блокадном храме в Ковенском переулке.
В память о петербургском епископе Антонии Малецком 22.01.2023 в приходе Святой Екатерины Александрийской состоялась встреча, подготовленная РОО «Конгрессом поляков в СПб». Сердечно благодарим Михаила Фатеева за блестящую лекцию о жизни и героическом служении Епископа Антония Малецкого, отца Яцека Дудка за мудрый комментарий и совместную молитву , священника Кшиштофа Пожарского за предоставление интереснейшей выставки, а также организаторов — Лилию Шишко, Алексея Суворова, Богдана Сосюк.
6 stycznia to w Polsce Święto Trzech Króli – święto, które dopełnia bożonarodzeniowy cykl obchodów! Święto to jest przecież punktem przecięcia tradycji katolickiej i narodowej. Kościół Rzymskokatolicki obchodzi w tym dniu uroczystość Objawienia Pańskiego na cześć trzech wschodnich mędrców Kaspera, Melchiora i Baltazara przybyłych do Betlejem, aby dodać pokłony Jezusowi i przynieście dary: złoto, kadzidło i mirrę. Wszyscy wierni katolicy zobowiązani są do czynnego uczestnictwa we Mszy W Uroczystość Objawienia Pańskiego w kościołach święci się kadzidła oraz kredę. Po powrocie do domów wierni wypisują nią na swoich drzwiach wejściowych formułę „K+M+B” czy «C+M+B» i dodają aktualny rok. Według jednej z wersji ten napis pochodzi od łacińskiego zwrotu Christus mansionem benedicat (C+M+B), czyli: „Niech Chrystus błogosławi mieszkanie!” W tradycji ludowej formuła ta jest zwykle interpretowana jako pierwsze litery imion Mędrców Wschodu, którzy przybyli, aby pokłonić się Chrystusowi. Święto Trzech Króli to celebracja radosnego spotkania Boga i Jego ludu. To wyjaśnia szczególny charakter tego święta. Inne święta Bożego Narodzenia mają charakter rodzinny. Święto Trzech Króli jest świętem ludowym, któremu towarzyszą festyny, maskarady i odświętne procesje. W tym dniu zwyczajem jest odwiedzanie się, wymiana darów i oczywiście wybieranie Migdałowego Króla! W tym dniu zwyczajowo piecze się różne ciasteczka i wkłada do nich orzech migdałowy — ten, kto go dostanie, zostanie Królem Migdałowym. A Migdałowy Król zasługuje na szczególny honor i szacunek w tym dniu! Należy zaznaczyć, że Święto Trzech Króli ma dla katoliców mieszkających w Rosji, szczególne znaczenie. Rzeczywiście, w tym dniu Rosyjska Cerkiew Prawosławna będzie obchodzić Wigilię Narodzenia Pańskiego. To okazja do dzielenia się z prawosławnymi całą radością obchodów Bożego Narodzenia, pozostając jednocześnie wiernymi Kościołowi Katolickiemu. Wesołych świąt!
4 января в Успенском соборе епископ Николай Дубинин отслужил заупокойную мессу по Папе на покое Бенедикте XVI. Понтифик был близким сотрудником святого Иоанна Павла II, еще будучи архиепископом неоднократно посещал Польшу. Немало связывало этого Папу и с Россией. В 2006 году он провел молитвенный телемост с петербургскими католиками, собравшимися в церкви св. Екатерины. При Бенедикте XVI были установлены полноценные дипломатические отношения между Россией и Ватиканом. 5 января Папа на покое будет похоронен в гротах собора святого Петра в Ватикане, в той самой часовне, где ранее покоилось тело святого Иоанна Павла II.
В рамках международной научной конференции «Архитектурная художественная керамика: искусство и технологии» представлен доклад «Новые материалы об изразцовых заводах и мастерских Царства Польского в конце XIX — начале XX века. Докладчик Антипова Елена Вячеславовна (независимый исследователь; Саратов).
3 октября в 18:30 Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает на лекцию „Польская книга в Петербурге – Маврикий Осипович Вольф «.
Лекцию прочтёт доктор исторических наук Миколай Банашкевич, научный сотрудник Ягеллонского университета в Кракове, соредактор электронной энциклопедии «Польский Петербург».
Вход свободный по обязательной регистрации: petersburg@instytutpolski.org *** 3 października o godz. 18:30 Instytut Polski w Petersburgu zaprasza na wykład „Polska książka w Petersburgu — Bolesław Maurycy Wolff».
Wykład wygłosi doktor nauk historycznych, Mikołaja Banaszkiewicza — pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, współredaktor elektronicznej encyklopedii „Polski Petersburg”.
19 октября 2019 года в 10:00 часов по адресу: пр.Непокоренных, д. 72 состоится Общегородской субботник по благоустройству территории Пискаревского мемориального кладбища, в котором примут участие представители национально-культурных объединений города и сотрудники Санкт-Петербургского Дома национальностей.
Для проезда к месту проведения субботника будет организован автобус Дома национальностей, который отправится от ст. м. «Площадь Ленина» / Финляндский вокзал (выход на ул. Комсомола, к памятнику)в 09 часов 15 минут. Место сбора на мемориале — перед Центральным входом.
Администрация СПб ГКУ «Пискаревское мемориальное кладбище» предоставит весь необходимый инвентарь для проведения уборки.
(Можно приехать самостоятельно. Сбор около мемориала в 9:45 Куратор )
Спектакль «Ангелии. Зов», реж. Ярослав Фрет (Театр ZAR, Польша) Особняк общества «Пальма», пер. Пирогова, 18 21 октября (понедельник) в 19:30 22 октября (вторник) в 19:30
Продолжительность: 1 час. Спектакль идет без антракта
Языки: Польский, английский
При поддержке Польского Института в Санкт-Петербурге в рамках Театральной Олимпиады 2019 состоится спектакль «Ангелии. Зов». Спектакль— дань уважения создателей спектакля великому польскому поэту Юлиушу Словацкому (1809–1849) и его путешествию в Святую Землю, во время которого он написал поэму «Ангелли». «Ангелли. Зов» — музыкальная драма, созданная в ходе экспедиций по миру в поиске и познании уникальных музыкальных традиций в местах из возникновения. Международный хор исполняет песнопения разных культур и регионов. В августе 2019 году спектакль «Ангелли. Зов» был представлен также в программе Театральной олимпиады в Тоге (Япония).
*** Spektakl „Anhelli. Wołanie” w reż. Jarosława Freta (Театр ZAR, Polska) Pałacyk Stowarzyszenia „Palma”, Zaułek Pirogowa 18 21 października (poniedziałek) o godz. 19:30 22 października (wtorek) o godz. 19:30
Czas trwania spektaklu: 1 godzina bez przerwy
Języki: polski, angielski
Przy wsparciu Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu w ramach Olimpiady Teatralnej 2019 zostanie wystawiony spektakl „Anhelli. Wołanie”. Spektakl jest hołdem twórców dla wielkiego poety polskiego Juliusza Słowackiego (1809-1849) oraz jego podróży do Ziemi Świętej, podczas której napisał poemat „Anhelli”. „Anhelli. Wołanie” to dramat muzyczny stworzony w trakcie ekspedycji po całym świecie w poszukiwaniu unikatowych tradycji muzycznych w miejscach ich powstania. Międzynarodowy chór wykonuje śpiewy różnych kultur i regionów. W sierpniu 2019 r. spektakl „Anhelli. Wołanie” został zaprezentowany na Olimpiadzie Teatralnej w Todze (Japonia).
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu oraz Instytut Polski w Sankt Petersburgu serdecznie zapraszają na spotkanie ze słowem i piosenką pt. „OCALENI” O człowieczeństwie i o tym jak łatwo je stracić. O programie „12 kroków”, czyli o tym jak stać się najpiękniejszą wersją siebie. O ocaleniu i o tym czy każdy go potrzebuje. Opowiedzą Lech Dyblik – aktor, pieśniarz Rafał Porzeziński – dziennikarz, autor programu „Ocaleni” Spotkanie odbędzie się 22 października 2019 roku o godz. 18.30
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 17.10.2019 r. do godz. 15.00 na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40
Спектакль «Ангелии. Зов», реж. Ярослав Фрет (Театр ZAR, Польша) Особняк общества «Пальма», пер. Пирогова, 18 21 октября (понедельник) в 19:30 22 октября (вторник) в 19:30
Продолжительность: 1 час. Спектакль идет без антракта
Языки: Польский, английский
При поддержке Польского Института в Санкт-Петербурге в рамках Театральной Олимпиады 2019 состоится спектакль «Ангелии. Зов». Спектакль— дань уважения создателей спектакля великому польскому поэту Юлиушу Словацкому (1809–1849) и его путешествию в Святую Землю, во время которого он написал поэму «Ангелли». «Ангелли. Зов» — музыкальная драма, созданная в ходе экспедиций по миру в поиске и познании уникальных музыкальных традиций в местах из возникновения. Международный хор исполняет песнопения разных культур и регионов. В августе 2019 году спектакль «Ангелли. Зов» был представлен также в программе Театральной олимпиады в Тоге (Япония).
*** Spektakl „Anhelli. Wołanie” w reż. Jarosława Freta (Театр ZAR, Polska) Pałacyk Stowarzyszenia „Palma”, Zaułek Pirogowa 18 21 października (poniedziałek) o godz. 19:30 22 października (wtorek) o godz. 19:30
Czas trwania spektaklu: 1 godzina bez przerwy
Języki: polski, angielski
Przy wsparciu Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu w ramach Olimpiady Teatralnej 2019 zostanie wystawiony spektakl „Anhelli. Wołanie”. Spektakl jest hołdem twórców dla wielkiego poety polskiego Juliusza Słowackiego (1809-1849) oraz jego podróży do Ziemi Świętej, podczas której napisał poemat „Anhelli”. „Anhelli. Wołanie” to dramat muzyczny stworzony w trakcie ekspedycji po całym świecie w poszukiwaniu unikatowych tradycji muzycznych w miejscach ich powstania. Międzynarodowy chór wykonuje śpiewy różnych kultur i regionów. W sierpniu 2019 r. spektakl „Anhelli. Wołanie” został zaprezentowany na Olimpiadzie Teatralnej w Todze (Japonia).
Спектакль «Король Лир», реж. Ян Клята, Национальный Старый театр в Кракове (Польша, Краков) Основная сцена Александринского театра, пл. Островского, 6
25 октября (пятница) в 19:00 26 октября (Суббота) в 19:00
Продолжительность: 1 час 40 минут. Спектакль идет без антракта
Язык: Польский, с русскими субтитрами
При поддержке Польского Института в Санкт-Петербурге в рамках Театральной Олимпиады 2019 состоится спектакль «Король Лир». В спектакле Яна Кляты Король Лир — уже не отец, раздающий свое королевство дочерям. Действие перенесено в подземелья Ватикана, Лир — Папа Римский, передающий власть иерархам церкви. Этим спектаклем Клята задает фундаментальные вопросы о власти человека на земле, о возможности отречения от трона, данного по Божьему благословению, о духовном измерении кончины иерарха. В феврале 2016 ушел из жизни исполнитель роли Лира, мастер польской сцены Ежи Гралек (1946–2016). С этого времени спектакль идет в измененной форме — сцены с участием Ежи Гралека демонстрируются в видеозаписи. «Король Лир» Яна Кляты — глубокое и очень человечное размышление о старости и смерти.
Приобрести билеты можно во всех кассах города, а также на сайте:
*** Spektakl „Król Lear” w reż. Jana Klaty, Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej (Polska, Kraków) Scena Główna Teatru Aleksandryjskiego, pl. Ostrowskiego 6
25 października (piątek) o godz. 19:00 26 października (sobota) o godz. 19:00
Czas trwania: 1 godzina 40 minut bez przerwy
Język: polski, z rosyjskimi napisami
Przy wsparciu Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu w ramach Olimpiady Teatralnej 2019 zostanie zaprezentowany spektakl „Król Lear”. W spektaklu Jana Klaty król Lear nie jest już ojcem dającym córkom swoje królestwo. Akcja została przeniesiona do podziemi Watykanu, Lear to papież przekazujący władzę hierarchom kościelnym. W tym spektaklu Klata stawia fundamentalne pytania dotyczące doczesnej władzy człowieka, możliwości rezygnacji z władzy pochodzącej z łaski Bożej, duchowego wymiaru śmierci hierarchy. W lutym 2016 r. zmarł wykonawca roli Leara, mistrz sceny polskiej Jerzy Gralek (1946-2016). Od tego czasu spektakl jest wystawiany w zmienionym kształcie – sceny z udziałem Gralka są wyświetlane w formie nagrania wideo. „Król Lear” Jana Klaty to głęboka oraz bardzo ludzka refleksja nad starością i śmiercią.
Культурно-просветительское общество «Полония» в Санкт-Петербурге, организатор XXVIII-го Конкурса Чтецов им. Адам Мицкевич «Kresy 2019» в России при финансовой поддержке Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге приглашает на центральный просмотр Санкт-Петербургского конкурса, который состоится 26 октября 2019 г., в 11.00 в школе N 206 (Набережная реки Фонтанки, 62).
Условием участия в Конкурсе является принятие Положения и отправка карты участника до 19 октября 2019 года по электронной почте: cblasik@gmail.com
Как и каждый год, мы обращаем внимание, что конкурс адресован только соотечественникам, проживающим за рубежом. Также обращаем внимание на правильный подбор репертуара. (польский автор, исполнение на польском языке, в соответствии с возрастом и полом участников)
приглашает членов Конгресса поляков на встречу с Генеральным консулом Республики Польша Гжегожем Слюбовским.
Встреча состоится 26/10/2019 года в 16:00 по адресу: СПб, Литейный пр., д. 60
*****
RSO „Kongres Polaków w SPb” Zaprasza członków Kongresu polaków na spotkanie z Konsulem Generalnym GK RP w SPb Panem Grzegorzem Ślubowskim Spotkanie odbędzie się 26/10/2019 roku o godzinie 16.00
Спектакль «Король Лир», реж. Ян Клята, Национальный Старый театр в Кракове (Польша, Краков) Основная сцена Александринского театра, пл. Островского, 6
25 октября (пятница) в 19:00 26 октября (Суббота) в 19:00
Продолжительность: 1 час 40 минут. Спектакль идет без антракта
Язык: Польский, с русскими субтитрами
При поддержке Польского Института в Санкт-Петербурге в рамках Театральной Олимпиады 2019 состоится спектакль «Король Лир». В спектакле Яна Кляты Король Лир — уже не отец, раздающий свое королевство дочерям. Действие перенесено в подземелья Ватикана, Лир — Папа Римский, передающий власть иерархам церкви. Этим спектаклем Клята задает фундаментальные вопросы о власти человека на земле, о возможности отречения от трона, данного по Божьему благословению, о духовном измерении кончины иерарха. В феврале 2016 ушел из жизни исполнитель роли Лира, мастер польской сцены Ежи Гралек (1946–2016). С этого времени спектакль идет в измененной форме — сцены с участием Ежи Гралека демонстрируются в видеозаписи. «Король Лир» Яна Кляты — глубокое и очень человечное размышление о старости и смерти.
Приобрести билеты можно во всех кассах города, а также на сайте:
*** Spektakl „Król Lear” w reż. Jana Klaty, Narodowy Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej (Polska, Kraków) Scena Główna Teatru Aleksandryjskiego, pl. Ostrowskiego 6
25 października (piątek) o godz. 19:00 26 października (sobota) o godz. 19:00
Czas trwania: 1 godzina 40 minut bez przerwy
Język: polski, z rosyjskimi napisami
Przy wsparciu Instytutu Polskiego w Sankt Petersburgu w ramach Olimpiady Teatralnej 2019 zostanie zaprezentowany spektakl „Król Lear”. W spektaklu Jana Klaty król Lear nie jest już ojcem dającym córkom swoje królestwo. Akcja została przeniesiona do podziemi Watykanu, Lear to papież przekazujący władzę hierarchom kościelnym. W tym spektaklu Klata stawia fundamentalne pytania dotyczące doczesnej władzy człowieka, możliwości rezygnacji z władzy pochodzącej z łaski Bożej, duchowego wymiaru śmierci hierarchy. W lutym 2016 r. zmarł wykonawca roli Leara, mistrz sceny polskiej Jerzy Gralek (1946-2016). Od tego czasu spektakl jest wystawiany w zmienionym kształcie – sceny z udziałem Gralka są wyświetlane w formie nagrania wideo. „Król Lear” Jana Klaty to głęboka oraz bardzo ludzka refleksja nad starością i śmiercią.