Конгресс Поляков в Санкт-Петербурге – Page 35

Чтение драмы «WESELE» часть общепольской акции «Народное чтение – 2017»

02.09.2017

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Continue reading

Leave comment

1
…
33
34
35

< 2019 >

June

M	Tu	W	Th	F	S	S
					1 Приглашение на торжественную церемонию освящения Архиепископом Павлом Пецци Поклонного Креста и земельного участка 11:00 -12:00 2019.06.01 http://www.polacyspb.ru/event/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%83%d1%8e-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%be/ Приглашение На участие в Торжественной церемонии освящения Архиепископом Павлом Пецци, Поклонного Креста и земельного участка, выделенного под конфессиональное захоронение на Белоостровском кладбище при участии представителей генеральных консульств разных стран. Церемония состоится 01 июня 2019 года в 11.00, по адресу: Санкт-Петербург, Курортный район, пос. Песочный, Белоостровское шоссе, уч.7, 2-ой квартал. Членов Конгресса Поляков в Санкт-Петербурге, желающих принять участие, просим зарегистрировать СМС по телефону 89217563312 с целью заказа автобуса от Метро “Удельная”, отправление в 9.30 Приглашение на освящение Поклонного Креста	2
3	4	5 «Chopin today» — концерт, которого Вы ещё не слышали!!! 19:00 -21:00 2019.06.05 Польский институт в Санкт-Петербурге http://www.polacyspb.ru/event/chopin-today-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b2%d1%8b-%d0%b5%d1%89%d1%91-%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d1%8b%d1%88/ «Chopin today» – концерт, которого Вы ещё не слышали!!! Приглашаем 5 июня в 19:00 послушать Трио «ДОБРЫЙ ВЕЧЕР» в Культурном центре Елены Образцовой (Невский пр., д. 65)! Cкидка 50% на билеты на концерт CHOPIN TODAY 5.06! Стоимость билета 500₽ только в течение 24 ч. Старт сейчас! Успейте приобрести: тел. + 79213458638 @ Культурный центр Елены Образцовой Концерт состоится при поддержке Польского института в Петербурге. В программе полонезы, прелюдии, мазурки и вальсы Фредерика Шопена в невероятных аранжировках Станислава Чигадаева, который сотрудничал с Андреа Бочелли и др.! Коллектив отмечен Грамотой Губернатора Санкт-Петербурга «За популяризацию классической музыки и выдающийся вклад в музыкальную жизнь города». *** „Chopin today” – koncert, jakiego jeszcze nie słyszeliście! Zapraszamy 5 czerwca o 19:00 na wysłuchanie Trio „DOBRY WIECZÓR” w Centrum Kulturowym Eleny Obrazcowej (Newski pr. 65). Chcąc zarezerwować i kupić bilet, należy dzwonić pod numer +79213458638. Ilość miejsc ograniczona. Koncert jest wspierany przez Instytut Polski w Petersburgu. W programie m.in. polonezy, preludia, mazurki i walce Fryderyka Chopina w niesamowitych aranżacjach Stanisława Czigadajewa, który występował m.in. Andrea Bocelli’m . Improwizacja jazzowa i wirtuozowska klasyka wykraczają poza swoje style.	6	7 Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” выступит в праздничном городском концерте «В мире культуры народов России» 18:00 -19:30 2019.06.07 Конгресс поляков в СПб http://www.polacyspb.ru/event/%d1%85%d0%be%d1%80-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8f%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b2-%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d1%82-%d0%bf%d0%b5%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%83/ 7 июня Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” выступит в праздничном городском концерте “В мире культуры народов России”, организованном Комитетом по культуре Санкт-Петербурга, Администрацией Центрального района Санкт-Петербурга и Библиотекой национальных литератур им. М.Ю. Лермонтова. В концерте примут участие музыкальные коллективы национальных общин города. Приглашаем послушать и поддержать польский хор “Kwiaty polskie”. Концерт состоится в пятницу вечером, 7 июня с 18 до 19:30 часов, по адресу: “Сад Дружбы” Литейный пр., 19 Музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC)! Певец и актёр Андрей Свяцкий 19:00 -20:00 2019.06.07 http://www.polacyspb.ru/event/%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82-3/ Музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC)! Эта пятница, 7 июня, посвящена музыкальной культуре Польши. Гостей вечера ожидают популярные польские эстрадные песни и классические романсы в исполнении певца и актёра Андрея Свяцкого в сопровождении гитарного аккомпанемента Александра Вуллы. Артисты приглашены Польским институтом в Санкт-Петербурге. С 24 мая по 28 июня 2019 года каждую пятницу в 18:00 в библиотеке Гёте-института в Петербурге будут проходить музыкальные вечера Объединения институтов культуры стран Евросоюза в Санкт-Петербурге (EUNIC). Подробная программа концерта Совместный проект #friday4music представляет собой серию концертов как начинающих, так и уже известных музыкантов. Посетителей ожидает разнообразная программа, подготовленная приглашёнными исполнителями при поддержке пяти институтов культуры. Подробнее о польском концерте / регистрация: https://goetheinstitut.timepad.ru/event/980848/ Все концерты #friday4music -> вход бесплатный, необходима регистрация: https://goetheinstitut.timepad.ru/events/ Будем рады видеть Вас на концертах! *** Muzyczne wieczory Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej w Sankt Petersburgu (EUNIC)! Od 24 maja do 28 czerwca 2019 roku w każdy piątek o godzinie 18:00 w bibliotece Instytutu Goethego w Petersburgu odbędą się muzyczne wieczory Stowarzyszenia Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej w Sankt Petersburgu (EUNIC). Na zaproszenie Instytutu Polskiego w Petersburgu wystąpią 7 czerwca Andrey Swiatski, piosenkarz i aktor oraz gitarzysta Aleksander Wułła. Wspólny projekt # friday4music to seria koncertów zarówno początkujących, jak i już znanych muzyków. Odwiedzający mogą korzystać z różnorodnego programu przygotowanego przez zaproszonych wykonawców, we współpracy z pięcioma instytutami kultury. Więcej o polskim koncercie / rejestracja: https://goetheinstitut.timepad.ru/event/974075/ Wszystkie koncerty # friday4music -> wstęp wolny, wymagana rejestracja: https://goetheinstitut.timepad.ru/events/ Będzie nam miło zobaczyć się z Wami na koncertach!	8	9
10	11	12	13	14	15 Открытие Театральной олимпиады 2019 18:00 -19:00 2019.06.15 http://www.polacyspb.ru/event/%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%be%d0%bb%d0%b8%d0%bc%d0%bf%d0%b8%d0%b0%d0%b4%d1%8b-2019/ 15 июня в 18:00 начнется церемония открытия Театральная олимпиада 2019 на площади Островского. Зрители увидят спектакли знаменитых уличных театров мира, в том числе из Польши. Teatr KTO из Кракова представит спектакль Peregrinis («Скитальцы»). Сюжетом спектакля, вдохновленного поэзией Томаса Элиота, стал один день из жизни человека XXI века. Современный Обыватель, чья жизнь «подвешена» между Домом и Работой в корпорации, отождествляет «путь через жизнь» с «дорогой на работу». Спектакль идет без текста, в качестве музыкального сопровождения использованы сочинения различных авторов, от классики до рэпа и попа. Программа открытия Театральной олимпиады 2019	16
17	18	19 Spotkanie z pisarzem Sławomirem Koprem 18:30 -21:00 2019.06.19 Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге http://www.polacyspb.ru/event/spotkanie-z-pisarzem-slawomirem-koprem/ Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na spotkanie z pisarzem Sławomirem Koprem Sławomir Koper – polski pisarz, autor książek historycznych, publicysta, scenarzysta, radiowy, teatralny i telewizyjny ekspert historyczny. W swoich książkach przedstawia historię głównie poprzez fakty mało znane, zapomniane lub pomijane w „oficjalnych” monografiach. Pozycje jego autorstwa wielokrotnie znajdowały się na listach bestsellerów EMPIK, Matras i „Gazety Wyborczej”. W 2012 jego książka Życie artystek w PRL otrzymała nominację do bestsellera EMPiK-u, natomiast Chorwacja. Przewodnik historyczny została uhonorowana tytułem książki miesiąca przez Magazyn Literacki Książki. Autor ponad 50 publikacji książkowych, kilkuset artykułów prasowych, scenarzysta kilku seriali dokumentalnych. Spotkanieodbędzie się 19czerwca 2019 roku o godz. 18.30 Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 18.06.2019 r. do godz. 12.00 na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40 (liczba miejsc ograniczona) «Летние чтения» представление отрывка из книги польского эссеиста и переводчика Роберта Пуцека «Семнадцать животных». 20:00 -22:00 2019.06.19 Польский институт в Санкт-Петербурге http://www.polacyspb.ru/event/%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d1%82%d1%80%d1%8b%d0%b2/ Польский Институт приглашает 19 июня в 20:00 в книжный магазин «Порядок слов» в Санкт-Петербурге (наб. р. Фонтанки, д.15), где в рамках «Летних чтений» можно будет услышать отрывок из книги польского эссеиста и переводчика Роберта Пуцека «Семнадцать животных». Вход свободный! У Пуцека, как и у другого польского кандидата, Якуба Малецкого и его романа „Ślady” (Kraków: SQN, 2016), есть возможность стать лучшим зарубежным писателем по версии конкурса «Читающий Петербург». Каждый читатель прямо сейчас может почувствовать себя компетентным членом жюри, проголосовав за понравившегося автора на сайте Библиотеки им. В.В. Маяковского: https://pl.spb.ru/lib/projects/pages/readers-2019/poll/ . В ближайшую среду фрагменты книги Пуцека, переведенной на русской язык Ольгой Морозовой (СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2018) прочтет Софья Бетехтина, актриса Театра Дождей, а представит автора директор Польского института в Петербурге Эва Зюлковска. Приглашаем к участию в «Летних чтениях» и голосовании! *** Zapraszamy 19 czerwca o godzinie 20:00 do księgarni „Poriadok słow” w Petersburgu (nabrzeże rzeki Fontanki 15), gdzie w ramach „Letnich czytań” można będzie posłuchać (wstęp wolny) fragmentów książki polskiego eseisty i tłumacza Roberta Pucka, „Siedemnaście zwierząt”. Zarówno Pucek, jak i drugi polski kandydat, Jakub Małecki z powieścią „Ślady” (Kraków: SQN, 2016), mają szansę zostać najlepszymi pisarzami zagranicznym w konkursie. Natomiast każdy z czytelników już teraz może zostać członkiem jury, głosując na autora, który sposobał mu się najbardziej, na stronie Biblioteki im. W.W. Majakowskiego: https://pl.spb.ru/lib/projects/pages/readers-2019/poll/ . W najbliższą środę fragmenty książki Pucka, przetłumaczone przez Olgę Morozową na język rosyjski (Petersburg: Wydawnictwo Ivan Limbach, 2018), przeczyta Sofia Betehtina, aktorka Teatru Deszczu, a sylwetkę autora przybliży gościom dyrektor Instytutu Polskiego, Ewa Ziółkowska. Zachęcamy do udziału w „Letnich czytaniach” i głosowaniu!	20	21	22	23
24	25	26 Spotkanie z aktorem Filipem Bobkiem 18:30 -21:00 2019.06.26 Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге http://www.polacyspb.ru/event/spotkanie-z-aktorem-filipem-bobkiem/ Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Sankt Petersburgu serdecznie zaprasza na spotkanie z Filipem Bobkiem jednym z najsłynniejszych polskich aktorów młodego pokolenia, który opowie m.in. o Eugeniuszu Bodo i szkole aktorskiej kiedyś i dziś. Spotkanie odbędzie się 26 czerwca 2019 roku o godz. 18.30 Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 24.06.2019 r. do godz. 15.00 na adres mailowy tatiana.repina@msz.gov.pl lub telefonicznie 336-31-40 (liczba miejsc ograniczona)	27	28	29	30