В последний день Карнавала, перед Великим постом, члены Конгресса поляков в СПб собрались на традиционную встречу Запусты. Собравшиеся подготовили «визитную карточку» в которой указали, что любят, чем гордятся, о чем мечтают и это помогло им …
Wielu sukcesów, odważnych marzeń, mądrych decyzji, satysfakcji, spokoju i pomyślności na cały 2020 rok Członkowie RSO “Kongres Polaków w SPb” 29 grudnia zebrali się na tradycyjne spotkanie Bożenarodzeniowe. W sali świątecznie udekorowanej zebrało się prawie …
Видео: Организатор фестиваля «Добровидение». Хор Конгресса поляков в Санкт-Петербурге “Kwiaty polskie” снова стал участником Международного фестиваля народной песни ДОБРОВИДЕНИЕ! IV Международный фестиваль «Добровидение-2019» проходил в Петербурге с 9 по 10 октября. Концерты народных коллективов …
Szanowni Państwo, pragniemy podziękować wszystkim Uczestnikom za tak liczną obecność w dniu 3 maja 2020 roku na wideo-konferencji organizacji polonijnych Pólnocno-zachodniego regionu Rosji, organizowaną przez RSO „Kongres Polaków w Sankt-Petersburgu” z okazji Święta Narodowego Trzeciego Maja, Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polski oraz Światowego Dnia Polonii. Konferencję poprowadiła prezes Kongresu Polaków w SPb Pani Lilia Szyszko, która serdecznie przywitała uczestników Konferencji, a było ich ponad 60. Po krótkim filmie o Konstytucji 3 maja i wysłuchaniu Hymnu RP zotał przeczytany list od Wicemarszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej Stanisława Karczewskiego oraz Wicepzewodniczącej Senackiej Komisji Emigracji i Łączności z Polakami Pani Janiny Sagatowskiej i Pani Marii Koc. Szczególne podziękowania chcielibyśmy wyrazić pod adresem Prelegentów, bez których minione wydarzenie nie mogłoby mieć miejsca. Jest nam bardzo miło, że zechcieliście Państwo poświęcić czas i aktywnie uczestniczyć w konferencji. Jako pierwszy, z optymizmem i wiarą w lepszą przyszłość, przemawiał Konsul Generalny RP w SPb Grzegorz Ślubowski. Pani Magdalena Okaj (Kierownik Wydziału Ruchu Osobowego, Spraw Prawnych, Pomocy Konsularnej i Polonii ) przypomniala wszystkim ze biało-czerwone barwy i flaga RP są symbolem patriotycznych wartości– Honoru i Odwagi. Ojciec Tomasz Wytrwał (Proboszcz Bazyliki Św.Katarzyny w Sankt Petersburgu) przypomniał że w Polsce elementem bardzo istotnym jest związek kultu maryjnego z naszą historią narodową. Pan Heronim Grala (polski historyk, badacz dziejów Rosji, dyplomata.) w bardzo ciekawym krótkim wykładzie o Konstytucji 3 Maja zaznaczył że jak każda konstytucja, była to ustawa zasadnicza, tworząca zręby ustroju, była potrzebna do sprawnego funkcjonowania państwa. Po utracie niepodległości w 1795 roku, przez 123 lata rozbiorów, konstytucja była symbolem dążeń narodu, dokumentem przypominającym o tradycjach niepodległościowych naszego państwa. Dalej był przedstawiony slajd- reportaż o złożeniu kwiatów na tablicy pamiątkowej w Bazylice Sw. Katarzyny w miejscu pochowku twórcy Konstynucji — Stanislawa Augusta Poniatowskiego, pod pomnikiem Adama Mickiewicza i przy tablicy Biskupa Antoniego Maleckiego, patrona Kongresu Polaków w SPb , o tym że w kościele Najświętszej Maryi Panny z Lourdes dzwony odegrały Mazurek Dąbrowskiego. Od organizacji Polonijnych glos zabrali Pan Czesław Błasik ( Prezes SKO „Polonia”), Pani Natalia Kopiecka (Prezes Autonomii Polaków w Karelii), Pani Władysława Pawłowska (Prezes PMSz w SPb), Pani Wiktoria Rechaczowa (Prezes SKO Polonia w Archangitlsku), Pani Tatiana Rakus (Dyrektor Domu Polskiego w SPb), kierowniki Zespolów folklorystycznych: Pani Natalia Szykier (zespółl „Gaik”), Pani Maria Arefjiewa (zespół “Korale”). W prezencie dla uczestników konferencji, Chór Kongresu Polaków w SPb „Polskie kwiaty” zaśpiewał polskie piosenki. Na zakończenie przewodnicząca Konferencji Pani Lilia Szyszko przypomniała o tym że 2020 rok jest rokim Jana Pawla II i zachęciła do dania świadectwa przywiązania do papieża Polaka i wierności Jego nauczaniu, złożyła życzenia zdrowia , świetnych pomyslów i spełnienia wszystkich planów, w tym otwarcia Domu Polskiego w SPb Szczególne podziękowania należą się dla Pani Heleny Lepioszkinej, która zabiespieczyła odpowiednią obsługę techniczną i logistyczną.
День полонии и поляков за границей, который отмечают 2 мая, был утверждён Сеймом Республики Польша в 2002 году. За этой инициативой стояло признание «многовековых достижений
и вклада полонии и поляков за границей в возвращение Польшей независимости, верности и привязанности к «польскости», а также помощь Отчизне в самые трудные моменты».
Польские диаспоры существуют практически в каждой стране мира. По данным МИД РП, за границами Польши проживает на сегодняшний день ок. 20 миллионов поляков и лиц польского происхождения.
День Полонии – это праздник миллионов людей, которые в этот день вспоминают своих предков и чтят их за вклад в борьбу за независимость Польши.
Представляем вашему вниманию авторскую экскурсию старшего научного сотрудника МАЭ РАН Вероники Беляевой-Сачук по выставке «Миры Бронислава Пилсудского: из фондов МАЭ РАН». Вероника Беляева-Сачук расскажет об удивительной и сложной судьбе Бронислава Пилсудкого и о тех коллекциях, которые он собрал во время пребывания на Сахалине в качестве политического ссыльного на рубеже XIX-XX вв.
Альбом «Мир айнов глазами Бронислава Пилсудского. Коллекции Кунсткамеры» (авторы-составители А.М. Соколов, В.А. Беляева-Сачук, ответственные редакторы А.В. Головнёв, М. Вырва) — http://lib.kunstkamera.ru/rubrikator/06/978-5-88431-372-9
Источник: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук
5 декабря в 18.30 в Библиотеке национальных литератур (Садовая ул. д. 33) в рамках культурно-просветительского проекта «Страницы театральной летописи» состоится лекция «Польский драматург Станислав Пшибышевский».
Станислав Феликс Пшибышевский — известный польский писатель, драматург, редактор. Один из выдающихся создателей периода «Молодой Польши». Автор романов, символистских драм. Станислав Пшибышевский был литератором, слава которого в 1890-х–1910-х гг. распространялась по всей Европе с необычайной быстротой. Находясь почти у истоков модернистского течения в искусстве, он своим творчеством оставил след в формировании этого направления во многих европейских странах.
Лектор Андрей Петрович Дьяченко – искусствовед, переводчик и публицист. Член Международной ассоциации искусствоведов и Санкт-Петербургского союза ученых.
Куратор − Надежда Дмитриевна Добрянская Подробности по телефону 310-05-64 или в VK
Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает 6 декабря в 19:30 на концерт Тымотеуша Беса «В польском тоне» в Культурный центр Елены Образцовой (Невский проспект, д. 65, Санкт-Петербург). Концерт пианиста — лауреата Международного конкурса польской музыки им. Станислава Монюшко в Жешуве 2019 — проходит при финансовой поддержке Института искусства и танца в Варшаве. После концерта среди аудитории будут разыграны подарки от Деда Мороза, предоставленные Польским институтом. Вход бесплатный, количество мест ограничено, необходима регистрация: petersburg@instytutpolski.org . *** Koncert „W polskim tonie”
Instytut Polski w Sankt Petersburgu zaprasza 6 grudnia o 19:30 na koncert Tymoteusz Bies „W polskim tonie” do Centrum Kultury Jeleny Obrazcowej (Newski prospekt 65, Sankt Petersburg). Koncert pianisty — laureata Międzynarodowego Konkursu Muzyki Polskiej im. Stanisława Moniuszki w Rzeszowie 2019 – jest wspierany finansowo przez Instytut Muzyki i Tańca w Warszawie. Po koncercie wśród publiczności zostaną rozlosowane mikołajkowe prezenty ufundowane przez Instytut Polski. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona, obowiązkowa rejestracja mailowa: petersburg@instytutpolski.org .
Spotkanie z polskim kompozytorem i pianistą Leszkiem Możdżerem
zanowni Państwo,
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z polskim kompozytorem i pianistą Leszkiem Możdżerem, które odbędzie się 10.12.2019 roku o godz. 18.30 w siedzibie konsulatu.
Osoby zainteresowane prosimy o potwierdzenie udziału do dnia 01.12.2019 r. do godz. 15.00
Польский институт в Санкт-Петербурге и Институт Адама Мицкевича в Варшаве приглашают на выставку „Азбука польского дизайна” в Государственном музее истории Санкт-Петербурга (Инженерный дом Петропавловской крепости), проходящую в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума-2019.
Выставку можно бесплатно посетить c 14 ноября 2019 до 7 января 2020: ежедневно с 11.00 до 18.00, во вторник с 11.00 до 17.00, выходной день – среда.
Приглашаем посетить с 12 по 17 декабря Фестиваль «Школа. Студия. Мастерская». Это фестиваль, на котором традиционно собираются театры, выросшие из актёрских курсов, и театры, в которых сохраняется принцип студийности. Единомышленники, прошедшие одну школу, живущие по принципу мастерской, третий год подряд встречаются в декабрьском Петербурге. В программе III фестиваля «Школа. Студия. Мастерская» – работы молодых режиссёров, документальные спектакли и яркие театральные эксперименты.
16 декабря при поддержке Польского института в театре «Мастерская» состоится спектакль «Солярис» — пьеса по мотивам одноимённого романа Станислава Лема | Режиссёр – Майя Клечевская, драматург — Лукаш Хотковский (Польша). По словам драматурга Лукаша Хотковского, «Солярис» – это история о том, как ведёт себя человек, вступая в контакт с Неизвестным. Солярис разоблачает человеческие страхи и желания, беспомощность человека перед неизведанным, перед будущим. В XXI веке – веке искусственного интеллекта, инновационных технологий, интернета, разработок NASA и Илона Маска – эта тема звучит ещё более современно. Мир, придуманный Лемом, становится нашей реальностью. Программа фестиваля и билеты на сайте: https://sswfest.ru/
Приглашаем посетить с 12 по 17 декабря Фестиваль «Школа. Студия. Мастерская». Это фестиваль, на котором традиционно собираются театры, выросшие из актёрских курсов, и театры, в которых сохраняется принцип студийности. Единомышленники, прошедшие одну школу, живущие по принципу мастерской, третий год подряд встречаются в декабрьском Петербурге. В программе III фестиваля «Школа. Студия. Мастерская» – работы молодых режиссёров, документальные спектакли и яркие театральные эксперименты.
16 декабря при поддержке Польского института в театре «Мастерская» состоится спектакль «Солярис» — пьеса по мотивам одноимённого романа Станислава Лема | Режиссёр – Майя Клечевская, драматург — Лукаш Хотковский (Польша). По словам драматурга Лукаша Хотковского, «Солярис» – это история о том, как ведёт себя человек, вступая в контакт с Неизвестным. Солярис разоблачает человеческие страхи и желания, беспомощность человека перед неизведанным, перед будущим. В XXI веке – веке искусственного интеллекта, инновационных технологий, интернета, разработок NASA и Илона Маска – эта тема звучит ещё более современно. Мир, придуманный Лемом, становится нашей реальностью. Программа фестиваля и билеты на сайте: https://sswfest.ru/
21 декабря в 18.00 в галерее «Сарай» Музея Анны Ахматовой в Фонтанном доме состоится презентация русских переводов двух изданий, представляющих трех польских поэтов: признанных классиков (Збигнева Херберта и Тадеуша Ружевича) и нашего современника (Яна Польковского).
Первая из книг – монография Юзефа Рушара «Солнце республики: римская цивилизация в поэзии Збигнева Херберта» – посвящена особенностям воплощения темы Древнего Рима (а точнее, европейского мифа о Древнем Риме) в творчестве Збигнева Херберта, одного из главных польских поэтов XX века. Монография вышла в Издательстве Ивана Лимбаха.
Вторая книга, опубликованная на польском языке в 2019 году, – «Беседы с Ружевичем» Яна Польковского – представляет собой поэтическую перекличку современного польского поэта с еще одним поэтическим титаном XX века. Это первая публикация в рамках новой серии современной польской поэзии «Лирика и метафизика», тексты в сборнике расположены парами – каждое стихотворение Ружевича сопровождается ответом Польковского. Поэтический сборник вышел в издательстве Baltrus.
Оба издания подготовлены в рамках сотрудничества с польским Институтом литературы. Книги представят Юзеф Рушар, Ян Польковский и Анатолий Ройтман.
Приглашаем в День Рождения Адама Мицкевича 24 декабря 2019 года в 19.00 встретиться у памятника великого поэта (Графский переулок, дом 8, метро Владимирская) Возложим цветы, зажжем свечи, прочитаем стихи. Адам Мицкевич, как никто другой объединяет Поляков, Белорусов, Литовцев и другие народы
РОО «Конгресс поляков в Санкт- Петербурге»
Zapraszamy na Urodziny Adama Mickiewicza 24 grudnia 2019 o godzinie 19.00 pod pomnikiem Adama Mickiewicza, (Grafski przeułek, dom 8, Metro Władzimirskaja). Złożymy kwiaty i zapalimy znicze ku czci wieszcza, przeczytamy jego wiersze w różnych językach. Mickiewicz jak mało kto łączy Polaków, Białorusinów, Litwinów i inne narody.
Польский институт в Санкт-Петербурге и Институт Адама Мицкевича в Варшаве приглашают на выставку „Азбука польского дизайна” в Государственном музее истории Санкт-Петербурга (Инженерный дом Петропавловской крепости), проходящую в рамках VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума-2019.
Выставку можно бесплатно посетить c 14 ноября 2019 до 7 января 2020: ежедневно с 11.00 до 18.00, во вторник с 11.00 до 17.00, выходной день – среда.
Подробности о выставке, аккредитации и программе Культурного форума Вы можете найти на сайтах