ALEKSANDR SAGAN

W tym roku Święto Niepodległości obchodzilismy inaczej niż zwykle.

Wspólnie modliliśmy w Bazylice Św.Katarzyny w intencji Ojczyzny, zabrzmiały polskie piosenki patryotyczne w wykonaniu zespołu „Korale”, 14.11.20 odbyl się koncert w Kosciole Świetego Stanisława i 15.11.20 odbyło się wirtualne spotkanie z okazji Święta Niepodległości organizowane przezKongres Polaków w Sankt Petersburgu wraz z Konsulatem Generalnym RP w SPb.

W spotkaniu wzeli udział Kosul GeneralnyPan Grzegorz Ślubowski, wicekonsul Pani Magda Arsenicz, Prezesi organizacji polonijnych Północno-Zachodniego okręgu z Archangielska, Kotłasu, Pietrozawodsku, Nowgorodu Wielkiego, Sankt Petersburga, redaktor naczelny Gazety Petersburskiej, Zespół „Korale”, nauczyciele jęzka polskiego.

Spotkanie prowadziła Prezes RSO „Kongres Polaków w SPb” pani Lilia Szyszko. Moderator spotkania pani Helena Lepioszkina.

Konsulat przygotował świetny okolicznościowy film z krótkim wykładem z okazji 11 listopada. https://www.facebook.com/watch/?v=284794182857445

Konsulat Generalny RP w Sankt Petersburgu 

Przedstawiamy Państwu wykład z prezentacją na temat: „Dlaczego świętujemy 11 listopada” przygotowany dla Polaków w Petersburskim Okręgu Konsularnym przez dr. hab. Tomasza Pudłockiego, prof. UJ, pełnomocnika dziekana Wydziału Historycznego UJ do spraw międzynarodowych. Zapraszamy do oglądania!

Представляем Вам лекцию-презентацию на тему «Почему мы празднуем 11 ноября», подготовленную для поляков Петербургского консульского округа доктором хабилитированным Томашем Пудлоцким, профессором Ягеллонского университета, Уполномоченным декана исторического факультета по международным вопросам. Приглашаем к просмотру!

W środę, 11 listopada, przypada 102. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Narodowe Święto Niepodległości to najważniejsze święto państwowe w ciągu roku. Jest obchodzone dla upamiętnienia 11 listopada 1918 r. kiedy to Polska odrodziła się po 123 latach niewoli.

11 listopada to dzień uznawany przez społeczeństwo za szczególnie ważny– dzień który nas połączył.

Накануне Дня Всех Святых, 31 октября, члены Конгресса Поляков в Санкт-Петербурге совершили посещение и уборку польских могил на Волковском, Смоленском, Большеохтинском кладбищах Петербурга, а также посетили могилы известных поляков в Александро-Невской Лавре и в Комарово. Традиционно мероприятие поддержало Генеральное консульство Республики Польша и Польский Институт в Петербурге.

Szanowni Państwo,
Zapraszamy na mszę św. w intencji Ojczyzny w bazylice Katarzyny Aleksandryjskiej 11.11.2020 o godzinie 17.00

Z poważaniem,

Grzegorz Ślubowski
Konsul Generalny RP w Sankt Petersburgu
Konsulat Generalny RP w Sankt Petersburgu

Szanowni Państwo!
Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci polonijne Petersburga do udziału w wystawie «Rysujemy Polskę», organizowaną przez
PRKOOS «Polska Macierz Szkolna».
Termin składania zgłoszeń: do 31 października 2020 roku.
W zgłoszeniu należy podać imię i nazwisko dziecka, datę urodzenia, dane kontaktowe, podpisać zgodę na przetwarzanie danych osobowych oraz na umieszczenie zdjęcia lub wideo dziecka w mediach organizatora i organizacji partnerów.
Odbiór prac do 13 listopada odbywa się po wcześniejszym uzgodnieniu (czas, miejsce spotkania)
lub 14 listopada od 14.00 do 15.00 w miejscu wystawy.
Po zakończeniu wystawy prace zostaną zwrócone.
Dzieci biorące udział w wystawie otrzymają nagrody i dyplomy.
Wystawa odbędzie się 22 listopada br. pod adresem: Newski pr. 127, lit.E, od 14-00 do 18-00
Uwaga !W związku z regulacjami sanitarnymi podczas zwiedzania wystawy niezbędne jest spełnienie następują zaleceń:
— posiadanie maseczek i rękawiczek lub dezynfekowanie rąk;
— obowiązuje dystans społeczny.
W przypadku odwołania lub ograniczenia imprez ze względów epidemiologicznych, wystawa odbędzie się wirtualnie.

Z wyrazami szacunku,

Władysława Pawłowska
Prezes PRKOOS»Polska Macierz Szkolna «

16 октября в 21.00
Базилика св.Екатерины Александрийской.
Вход свободный.
Концерт памяти Папы Иоанна Павла II.
Исполнители;
Партия органа-Алексей Попов, органист базилики св.Екатерины Александрийской и храма Лурдской Божьей Матери.
Сопрано-Ольга Делазари, лауреат международного конкурса исполнителей духовной музыки «Ре-Лиго», руководитель и солистка ансамбля «Polskie kwiaty».

Konsulat Generalcy RP w Sankt PetersburguRSO “Kongres Polakow w SPb”

 Uprzejmie informujemy I zapraszamy we wtorek 1 września o godz. 17.00 w kościele św. Katarzyny Aleksandryjskiej  (Niewskij prospekt 32/34) zostanie odprawiona Msza w intencji Ojczyzny z okazji wybuchu II wojny światowej.